 |
| French | Russian |
| démontrer un lien | демонстрировать наличие связи (entre ... et ... - между ... и ... // Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk) |
| l'un des plus éminents spécialistes de la discipline | один из крупнейших специалистов в этой научной дисциплине |
| remporter un prix Nobel | получить Нобелевскую премию (Alex_Odeychuk) |
| un beau jour c'est l'amour et le cœur bat plus vite | в один прекрасный день приходит любовь и сердце бьётся так часто (Alex_Odeychuk) |
| un phénomène comparable est perceptible | аналогичное явление наблюдается (в ... - я ... // AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |
| un phénomène comparable est perceptible | аналогичная ситуация наблюдается (в ... - я ... // AFP, 2018 Alex_Odeychuk) |