Terms containing Sacrifice

Subject	French	Russian
journ.	au prix de gros sacrifices	ценой больших жертв
journ.	consentir des sacrifices	приносить жертвы
gen.	consentir des sacrifices	пойти на жертвы
gen.	esprit de sacrifice	бескорыстие
gen.	esprit de sacrifice	самоотверженность
gen.	faire de grands sacrifices	приносить большие жертвы
journ.	faire des sacrifices	приносить жертвы
gen.	gout de sacrifice	готовность к самопожертвованию (vleonilh)
gen.	l'art exige des sacrifices	искусство требует жертв (KiriX)
gen.	le saint sacrifice	месса
journ.	offrir en sacrifice	жертвовать
IMF.	ratio de sacrifice	коэффициент потерь
relig.	sacrifice de communion	мирная жертва (разновидность жертвоприношения животных, при котором часть приносимого сжигалось как дар Богу, а часть ели священник и приносивший; символизировала мирные отношения между приносившим жертву и Богом OstrichReal1979)
chess.term.	sacrifice de dame	жертва ферзя
relig.	sacrifice de la croix	добровольная смерть на кресте (Христа ради искупления людей marimarina)
chess.term.	sacrifice de pion	жертва пешки
bible.term.	sacrifice de réparation	жертва повинности (сергей орлов)
gen.	sacrifice de soi	самопожертвование
polit.	sacrifice de soi des soldats	самопожертвование воинов
med.	sacrifice du rein	потеря почки
chess.term.	sacrifice d'une pièce	жертва фигуры
food.ind.	sacrifice en bloc	групповой убой
relig.	sacrifice humain	человеческое жертвоприношение (marimarina)
journ.	sacrifice inutile	бессмысленная жертва
food.ind.	sacrifice musulman	мусульманский способ убоя скота
gen.	sacrifice propitiatoire	искупительная жертва
law	sacrifice réciproque	взаимные уступки
gen.	saint sacrifice de la messe	святое таинство причащения
gen.	s'imposer des sacrifices	претерпеть лишения
gen.	s'imposer des sacrifices	пойти на жертвы
gen.	s'imposer un sacrifice	пойти на самопожертвование
polit.	être disposé aux sacrifices	идти на жертвы
polit.	être prêt aux sacrifices	готовность к самопожертвованию