Terms for subject Oil and gas technology containing Récupération

French	Russian
amélioration de la récupération de l'huile	повышение нефтеотдачи
estimation probable de la récupération	оценка вероятного коэффициента нефтеотдачи
estimation probable de la récupération	оценка вероятного коэффициента газоотдачи
facteur de récupération	коэффициент нефтегазоотдачи
gaz de récupération	газ, выделенный для повторного использования
gisement de récupération	вторичная залежь
indice de récupération	коэффициент нефтеотдачи
indice de récupération	коэффициент газоотдачи
installation de récupération du dissolvant	установка регенерации растворителя
manque de récupération de la carotte	отсутствие выноса керна
méthodes de récupération seconde du pétrole	вторичные методы добычи нефти
opération de récupération	нефтеотдача
phase primitive de récupération	первоначальная стадия разработки
pourcentage de la récupération de carotte	вынос керна в процентах к общей глубине скважины
pourcentage de la récupération de carotte	выход керна в процентах к общей глубине скважины
procédé de récupération	способ извлечения
procédé de récupération secondaire	вторичный метод добычи
programme en vue des récupérations secondaires	проект вторичных методов добычи
projet de récupération secondaire	проект вторичных методов добычи
prévision de la récupération dans le futur	прогнозирование коэффициента отдачи
rendement de récupération	коэффициент отдачи пласта
récupération assistée	добыча при поддержании давления
récupération assistée des hydrocarbures	добыча нефти с искусственным поддержанием энергии пласта
récupération finale de l'huile	накопленная добыча нефти
récupération finale de l'huile	суммарная добыча нефти
récupération initiale de l'huile	первоначальный коэффициент нефтеотдачи
récupération initiale de l'huile	первоначальная добыча нефти
récupération par expansion propre de l'huile	упругий режим залежи нефти
récupération par maintien de pression	добыча при поддержании давления
récupération primaire	первичная добыча при естественном режиме пласта
récupération secondaire	вторичная добыча при вторичных методах воздействия на пласт
récupération secondaire	вторичные методы добычи
récupération totale	суммарная добыча
récupération totale	накопленная добыча
récupération totale	общий выход керна
récupération totale de l'huile	конечный коэффициент нефтеотдачи
récupération totale de l'huile	накопленная добыча нефти
récupération totale de l'huile	суммарная добыча нефти
réserves imputées à la récupération secondaire	вторичные запасы извлекаемые вторичными методами добычи
taux de récupération	коэффициент отдачи
taux de récupération	норма отбора из пласта
taux de récupération d'huile	коэффициент нефтеотдачи
taux de récupération du pétrole	коэффициент нефтеотдачи
taux de récupération efficace	эффективный коэффициент отдачи
taux de récupération efficace	промышленная норма отбора
taux de récupération rentable	эффективный коэффициент отдачи
taux de récupération rentable	промышленная норма отбора
technique de récupération secondaire	техника вторичных методов добычи
tube de récupération	извлечённая труба