| French | Russian |
| instruction de montage | инструкция по монтажу |
| montage automatique de respiration | автоматическое устройство для искусственного дыхания |
| montage bidimensionnel de transducteurs ultrasonores | двумерный монтаж ультразвуковых датчиков |
| montage circulaire avec absorbeur | блок циркуляционного абсорбера (часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh) |
| montage filtre avec absorbeur | блок циркуляционного абсорбера (часть реверсивного дыхательного контура, включающая один или несколько поглотителей двуокиси углерода, средства обеспечения надлежащего направления потока газа, отверстия для подключения дыхательных шлангов, вход свежего газа, дыхательный мешок и (или) отверстие для подключения аппарата искусственной вентиляции легких vleonilh) |
| montage Greinacher | каскадная схема Грейнахера |
| montage Greinacher | грейнахеровская схема умножения |
| montage à corps solide | твёрдая схема |
| montage à coïncidence | схема совпадения |
| montage à coïncidence | коинцидентная схема |
| montage à décalage électronique cylindrique des transducteurs ultrasonores | цилиндрическая решётка ультразвуковых датчиков |
| montage à décalage électronique de transducteurs | решётка ультразвуковых датчиков |
| montage à décalage électronique linéaire de balayage multiple | линейная решётка многократного сканирования |
