Terms for subject Mining containing MESURES

French	Russian
appareil mesurant	измерительный прибор
art de mesurer	маркшейдерское искусство
capsule de mesure	мессдоза (для измерения горного давления)
cellule de mesure	мессдоза (для измерения горного давления)
circuit de mesure	измерительный контур
courant de mesure	ток при измерении сопротивления (электровзрывной сети)
engin de mesure	измерительный прибор
exécution des mesures	производство измерений
fausser la mesure	допускать ошибку при измерении
fausser la mesure	давать неверные показания (о приборе)
installation de mesure	замерная станция (системы рудничной вентиляции)
instrument de mesure pour le fond	прибор для измерений горного давления в подземных выработках
mesure continue de grisou	непрерывный контроль содержания метана (в рудничной атмосфере)
mesure continue de grisou	постоянный контроль содержания метана (в рудничной атмосфере)
mesure d'arpenteur	горная сажень (= 2,09 м)
mesure d'arpenteur	лахтер
mesure de contraction	измерение усадки сжатия
mesure de contraction	измерение деформации сжатия
mesure de courant d'air	измерение воздушного потока
mesure de courant d'air	измерение скорости вентиляционной струи
mesure de grisou	замер содержания метана (в рудничной атмосфере)
mesure de la déviation des sondages	замер отклонения скважин (от заданного направления)
mesure de nuages de poussières	измерение концентраций витающей пыли
mesure de pression de terrain	измерение горного давления
mesure de saline	мера количества соли (75 кг)
mesure d'empoussiérage	измерение запылённости
mesure densitométrique	денситометрическое измерение (запылённости рудничного воздуха)
mesure en poids	измерение запылённости весовым методом
mesure en unités	измерение запылённости счётным методом
mesure grisoumétrique	замер содержания метана (в рудничной атмосфере)
mesure in situ	измерение в массиве (физических характеристик горных пород)
mesure piézométrique	измерение по пьезометру
mesure surabondante	избыточное наблюдение (при съёмке)
mesure à distance	измерение на расстоянии
mesurer les travaux	производить замер горных работ
mesures de sécurité	меры предосторожности
mesures de sûreté	меры предосторожности
mesures d'hygiène	санитарные мероприятия
mesures gravimétriques	измерения запылённости весовым методом
mesures magnétiques	магнитометрические из мерения
mesures magnétométriques	магнитометрические из мерения
mesures pendulaires	маятниковые измерения
mesures pendulaires	разведка маятниковым прибором
mesures photogrammétriques	фотограмметрические измерения (в карьерах)
mesures séismiques	сейсмические измерения
mesures électrométriques	электрические измерения
modèles analogiques de mesures électriques	модели для измерений методом электроаналогий (для расчётов рудничной вентиляции)
perturber les mesures	допускать ошибку в измерениях
poste de mesure	замерная станция (рудничная вентиляция)
potentiel mesuré	измеренный потенциал (при электроразведке)
équipe de mesure	бригада по замеру (горных работ)