Terms for subject Trucks/Lorries containing Gaine

French	Russian
arrêt de gaine	зажим оплётки
arrêt de gaine de câble	зажим оболочки троса
arrêt de gaine du câble de commande	скоба крепления оболочки троса
cadre de gaine	рамка чехла
cavalier de gaine de câble	зажим оболочки троса
cavalier de maintien de gaine	зажим оплётки
cavalier de maintien de gaine de câble du lève-glace	зажим троса стеклоподъёмника
collier d'arrêt de gaine de la commande flexible	хомутик крепления оплётки гибкого привода
collier d'arrêt de gaine du flexible d'accélération	зажим оплётки гибкого привода акселератора
collier d'attache de la gaine du câble	кронштейн оболочки гибкого валика (flexible)
commande par câble sous gaine	гибкий привод
câble gainé	трос с оплёткой
câble sous gaine	трос с оплёткой
gaine amovible	съёмный кожух
gaine d'air du système de chauffage	воздуховод системы отопления
gaine de calfeutrage	утеплительный чехол
gaine de commande du compteur	чехол привода спидометра
gaine de câbles des bougies d'allumage	кожух проводов свечей зажигания
gaine de feutre du filtre	фетровый чехол фильтра
gaine de la roue de secours	чехол запасного колеса
gaine de l'arbre flexible	оболочка гибкого вала
gaine de protection	предохранительный чехол
gaine de protection	предохранительный кожух
gaine de ressort du régulateur de vitesse	стакан пружины регулятора оборотов
gaine d'extrémité du ressort	концевой рессорный чехол
gaine d'insonorisation du ressort de fermeture de capot	противошумный чехол пружины запора капота
gaine du balai de la génératrice	обойма щётки генератора
gaine du levier de changement de vitesse	чехол рычага переключения передач
gaine du maître-cylindre de frein	чехол главного тормозного цилиндра
gaine du radiateur	направляющий кожух радиатора
gaine du ventilateur	направляющий кожух вентилятора
gaine du volant de direction en matière plastique	пластмассовый чехол рулевого колеса
gaine d'étanchéité	уплотнительный чехол
gaine d'étanchéité en caoutchouc	резиновый защитный уплотнитель
gaine en caoutchouc	резиновый чехол
gaine en caoutchouc de la tige de poussée du maître-cylindre	резиновый чехол толкателя главного цилиндра
gaine en caoutchouc de protection	защитная резиновая муфта
gaine souple	эластичный чехол
gaine étanche	герметический кожух
jonc de retenue de gaine	держатель чехла
patte de maintien de la gaine de câble	кронштейн оболочки гибкого валика (flexible)
pince de gaine de câble	зажим оболочки троса
planche de bord gainée	обитая приборная доска
rondelle d'extension de la gaine	расширительная шайба кожуха