Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   French ⇄
Terms containing Chevalier | all forms | exact matches only
SubjectFrenchRussian
hist.armer qn chevalierпосвящать кого-л. в рыцари
proverbaujourd'hui chevalier, demain vacherиз кобылы да в клячи (vleonilh)
mil.brevet de chevalierудостоверение о награждении орденом... 5-й степени
ornit.chevalier aboyeurбольшой улит (Tringa nebularia)
ornit.chevalier arlequinщёголь (Tringa erythropus)
hist.un chevalier avareскупой рыцарь (marimarina)
fin.chevalier blancофициальный заявитель на перекупку акций компании (с целью защиты её капитала vleonilh)
ornit.chevalier branlequeueамериканский перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia)
ornit.chevalier branlequeueпятнистый перевозчик (лат. Actitis macularia Marussia)
ornit.chevalier brunщёголь (Tringa erythropus)
ornit.chevalier cendréпепельный улит (Heteroscelus brevipes, Tringa brevipes)
ornit.chevalier combattantтурухтан (Philomachus)
ornit.chevalier criardпёстрый улит (Tringa melanoleuca)
ornit.chevalier cul-blancкулик-черныш (Tringa ochropus)
ornit.chevalier culblancчерныш (лат. Tringa ochropus Marussia)
mil.chevalier de la Légion d'honneurкавалер ордена Почётного легиона 5-й степени
gen.chevalier de la Légion d'honneurкавалер ордена Почётного легиона (5-й степени vleonilh)
hist.chevalier de la table rondeрыцарь круглого стола (z484z)
journ.chevalier de l'ordreорденоносец
polit.chevalier de l'ordre de la Gloireкавалер ордена Славы
gen.Chevalier de l'Ordre National du mériteКавалер Национального ордена Заслуг (Anglophile)
ornit.chevalier de Tuamotouюжный улит (Prosobonia cancellata, Tringa cancellatus)
gen.Chevalier des Arts et des LettresКавалер ордена литературы и искусств (награда Министерства культуры Франции vikaprozorova)
agric.chevalier des maraisулит-поручейник (Tringa stagnatilis Bechst.)
journ.chevalier d'industrieпроходимец
journ.chevalier d'industrieаферист
gen.chevalier d'industrieаферист
gen.chevalier d'industrieмошенник
gen.chevalier d'industrieпроходимец
ornit.chevalier du Térekмородунка (Tringa cinereus, Xenus cinereus)
lit.chevalier errantстранствующий рыцарь
ornit.chevalier errantамериканский пепельный улит (Tringa incana, Heteroscelus incanus)
inf.chevalier errantвечный странник
ornit.chevalier gambetteкрасноножка (Tringa totanus)
ornit.chevalier gambetteтравник (Tringa totanus)
mil.chevalier gardeконная гвардия (Vadim Rouminsky)
mil.chevalier gardeкавалергард (Vadim Rouminsky)
ornit.chevalier griveléамериканский перевозчик (Actitus macularia, Tringa macularia)
ornit.chevalier griveléпятнистый перевозчик (лат. Actitis macularia Marussia)
ornit.chevalier guignetteперевозчик (Actitis hypoleucos, Tringa hypoleucos)
ornit.chevalier guignetteкулик перевозчик (лат. Tringa hypoleucos Marussia)
IMF.chevalier noirагрессивный инвестор
fin.chevalier noirорганизатор публичной заявки на приобретение акций компании без её согласия (vleonilh)
Игорь Миг, hist.chevalier porte-glaive teutoniqueтевтонский рыцарь
quot.aph.Chevalier sans peur et sans reprocheРыцарь без страха и упрёка (Прозвание французского рыцаря Пьера дю Террайля Баярда NickMick)
ornit.chevalier semi-palméперепончатопалый улит (Catoptrophorus semipalmatus)
gen.chevalier servantверный рыцарь
gen.chevalier servantгалантный кавалер
ornit.chevalier solitaireулит-отшельник (Tringa solitaria)
ornit.chevalier stagnatileпоручейник (Tringa stagnatilis)
ornit.chevalier sylvainфифи (Tringa glareola)
ichtyol.chevalier tachetéпятнистая галлинаца (Ophioscion punctatissimus)
ornit.chevalier tachetéохотский улит (Tringa guttifer)
ornit.chevalier à pattes jaunesжелтоногий улит (Tringa flavipes)
agric.chevalier à pieds vertsбольшой улит (Tringa nebularius Gun.)
food.ind.Chevaliers du taste-vinдегустационная комиссия для опробования вин (Бургундия)
gen.chevaliers du tâte-vinбургундское содружество знатоков вина
equest.sp.chute du chevalierпадение всадника с лошади
food.ind.Confrérie des Chevaliers du taste-vinдегустационная комиссия для опробования вин (Бургундия)
ornit.cotinga chevalierкрасногрудый манакиновый плодоед (Pipreola frontalis)
ornit.grand chevalierщёголь (Tringa erythropus)
gen.le chevalier de la triste figureeрыцарь печального образа (о Дон-Кихоте)
gen.le chevalier sans peur et sans reprocheрыцарь без страха и упрёка
gen.le chevalier à la triste figureрыцарь печального образа (о Дон-Кихоте)
med.maladie de Chevalier-Jacksonострый удушающий ларинготрахеобронхит
med.maladie de Chevalier-Jacksonболезнь Шевалье-Джексона
ed.mon chevalierмой молодой человек (Alex_Odeychuk)
ed.mon chevalierмой парень (Alex_Odeychuk)
gen.moustache chevalierусы "шевалье" (vleonilh)
mil.nomination de chevalier dans l'ordre de la Légion d'honneurнаграждение орденом Почётного легиона 5-й степени
ichtyol.Omble-chevalier Salvelinus alpinusголец арктический
ichtyol.omble chevalier Salvelinus alpinusголец арктический
food.ind.omble chevalierголец
forestr.omble chevalierарктический голец
ichtyol.omble chevalierарктический голец (Salvelinus alpinus Vera Fluhr)
agric.omble chevalierголец (Salvelinus alpinus L.)
ichtyol.ombre chevalierсибирский хариус (Thymallus arcticus)
ornit.petit chevalierжелтоногий улит (Tringa flavipes)
gen.se faire le chevalier de qnвступаться (за кого-л.)
gen.se faire le chevalier de qnбыть чьим-л. защитником
gen.s'imaginer chevalier à un tournoiвоображать себя рыцарем на турнире (marimarina)
hist.tournoi de chevaliersрыцарское состязание (Sergei Aprelikov)
hist.tournoi de chevaliersрыцарский турнир (Sergei Aprelikov)

Get short URL