Terms for subject Technology containing Caisse

French	Russian
benne à caisse fixe	вагонетка с глухим кузовом
benne à caisse mobile	вагонетка с опрокидывающимся кузовом
caisse assemblée	разрезной корпус (напр., баяна)
caisse basculante	опрокидывающийся кузов
caisse claire	малый барабан
caisse d'accumulateur	аккумуляторная банка
caisse d'accumulateur	аккумуляторный бак
caisse d'air d'aspiration	всасывающий воздушный колпак
caisse d'auto	автомобильный кузов
caisse de bocard	толчейное корыто
caisse de char	корпус танка
caisse de crible	рама грохота
caisse de crible	короб грохота
caisse de fourgon	кузов-фургон
caisse de fourgon	фургон
caisse de fourgon	кузов автомобиля
caisse de frigorifère	короб воздухоохладителя
caisse de gare	вокзальная касса
caisse de gare	станционная касса
caisse de lavage	отсадочная машина
caisse de lavage	вашгерд
caisse de manutention	ящик для транспортировки (sophistt)
caisse de pelle	ковш механической лопаты
caisse de queue	задний ковш скрепера-струга
caisse de rabotage	ковш скрепера-струга
caisse de reprise	приёмный бункер для сортированного продукта (при обогащении)
caisse de retraite	пенсионная касса
caisse de récolte	резервуар для облова
caisse de récolte	камера для облова
caisse de récolte	устройство для облова
caisse de scraper	ящичный скрепер
caisse de scraper	скрепер
caisse de scraper	скреперный ковш
caisse de voiture	кузов вагона
caisse d'immobilisation	бокс для оглушения скота
caisse d'évaporation	аппарат для выпаривания
caisse d'évaporation	выпарной аппарат
caisse d'évaporation	корпус выпарного аппарата
caisse isolée	изотермический кузов
caisse isotherme	изотермический кузов
caisse isotherme	теплоизолированный кузов
caisse mobile	кузов-подъёмник
caisse-palette	ящичный поддон
caisse porte-couteaux	ковш скрепера-струга, оснащённый резцами
caisse pour poste de radio	корпус радиоприёмника
caisse roulante	тамбурин
caisse sur chariot	тележка (для деталей)
caisse à chaux	ящик для раствора извести (NumiTorum)
caisse à contrepoids	ящик противовеса (крана)
caisse à dépôts	грязесборник
caisse à eau	водяная рубашка
caisse à eau	водяной бак
caisse à eau du tendeur	танк для воды
caisse à eau du tendeur	тендерный ящик
caisse à feu	огневая коробка (котла)
caisse à huile	масляный бак
caisse à huile	цистерна для масла (NumiTorum)
caisse à piston	поршневая отсадочная машина
caisse à poisson	рыбный бункер
caisse à poussières	пылесборник
caisse à secousses	ящик со встряской для укладки спичечной соломки
caisses répétantes	скреперы-тандем
camion avec caisse	грузовой автомобиль с бортовой платформой
carcasse de caisse	остов кузова
carcasse de caisse	обрешётка кузова
carcasse de caisse	каркас кузова
chapelle de caisse	опора стойки амортизатора (Angelika.iv)
chariot à caisse basculante	опрокидная вагонетка
chariot à caisse basculante	тележка с опрокидным кузовом
charpente de caisse	остов кузова
charpente de caisse	каркас кузова
montant de la caisse	стойка кузова вагона
monte-caisse	элеватор для подъёма ящиков
ossature de caisse	остов кузова
palette-caisse	поддон-ящик
panneautage de caisse de véhicule	обшивка стен кузова вагона
plaque avant de la caisse	лобовая броневая плита корпуса танка
racloir-caisse	ящичный скрепер
secousse de la caisse	сотрясение кузове (напр., вагона)
solde de caisse	кассовый остаток
soubassement de caisse	основание кузова
stockage en caisse palette	хранение в ящичных поддонах
wagon à caisse basculante	вагонетка с опрокидным кузовом
wagon à caisse basculante	саморазгружающийся вагон
wagon à caisse basculante	вагон с опрокидывающимся кузовом