Terms containing B

Subject	French	Russian
astr.	a divisé par b	отношение а к b
astr.	a divisé par b	а на b
astr.	a divisé par b	а деленное на b
math.	a fois b, a multiplié par b	a умножить на b (cinq fois cinq font vingt-cinq BoikoN)
gen.	a moins b	a минус b
astr.	a sur b	отношение а к b
astr.	a sur b	а на b
math.	a sur b	а деленное на b (BoikoN)
math.	a vaut 1 si a = b, et 0 sinon z	равно 1, если a = b, и равно 0 в противном случае
agric.	acide B-indolacétique	гетероауксин
agric.	acide B-indolacétique	р-индолуксусная кислота
радиоакт.	actinium B	актиний В (AcB, 211Pb, AcB, 211Pb)
anal.chem.	activité de l'électrolyte B	активность электролита В
anal.chem.	activité relative du constituant B	относительная активность вещества В
biotechn.	ADN-B	бета-ДНК
IT	adresse B	адрес второго операнда (команды)
IT	adresse B	адрес второго числа (команды)
mech.eng.	agglomérant B	бакелитовая связка
mech.eng.	allure 100 B.T.E.	усреднённый темп (работы)
astr.	anneau B	кольцо В
astr.	anneau B	среднее кольцо
gen.	antigène de surface du virus de l'hépatite B	поверхностный антиген гепатита В (ROGER YOUNG)
gen.	antigène de surface à l'hépatite B et d'antigène	поверхностный антиген гепатита В (ROGER YOUNG)
chem.	arasaponine B	арасапонин В (C₂₃H₃8O₁₀)
comp., MS	arborescence B+	дерево B+
IT	arbre B	B-дерево (Alexandra N)
comp., MS	arbre B	сбалансированное дерево (B-tree)
math.	arbre majeur d'extrémités A et B	большая дуга, соединяющая точки А и В окружности
math.	arbre mineur d'extrémités A et B	меньшая дуга, соединяющая точки А и В окружности
patents.	avis B	заключение Международного патентного института, излагающее необязательное мнение эксперта о патентоспособности предложения, исходя из патентного права соответствующей страны
patents.	avis B	сообщение Международного патентного института, излагающее необязательное мнение эксперта о патентноспособности предложения, исходя из патентного права соответствующей страны (vleonilh)
patents.	avis B	сообщение Международного патентного института, излагающее необязательное мнение эксперта о патентоспособности предложения, исходя из патентного права соответствующей страны
chem.	azalomycine B	азаломицин В (C₁₄H₂₄O5)
chem.	azalomycine f B	азаломицин В (C₁₄H₂₄O5)
toxicol.	афлатоксин B1	АФB1 (igisheva)
toxicol.	афлатоксин B1	АТB1 (igisheva)
toxicol.	афлатоксин B1	АТ-B1 (igisheva)
toxicol.	афлатоксин B1	АФ-B1 (igisheva)
abbr.	B.A.	bonne action скаутск., "хороший поступок" (Falbhanachaich)
gen.	B.A.	азы
inf.	B.A. сокр. от bonne action	доброе дело
gen.	B.A.	учить азы
Игорь Миг	B.A.- BA	основы
Игорь Миг	b.a. - ba	основные положения
gen.	B.A.F.A.	диплом организатора досуговой деятельности (например, "Удостоверение о прохождении подготовки аниматора" NickMick)
gen.	B.A.T. сокр. от bon à tirer	"в печать"
bank.	B/B	банкнота (vleonilh)
hotels	B&B	ночёвка с завтраком (elenajouja)
hotels	B&B	ночлег с завтраком (elenajouja)
gen.	B.C.B.G. сокр. от bon chic bon genre	элегантный
gen.	B.C.B.G. сокр. от bon chic bon genre	комильфотный
inf.	B.C.B.G. сокр. от bon chic bon genre	элегантный мужчина
inf.	B.C.B.G. сокр. от bon chic bon genre	бонтонный
gen.	B.C.B.G. сокр. от bon chic bon genre	элегантная женщина
gen.	B.C.C.E.	Центральное управление сберегательных касс (ROGER YOUNG)
inf.	B.D. сокр. от bande dessinée	комикс
food.ind.	B-deugyl	лактофлавин
food.ind.	B-deugyl	витамин В2
food.ind.	B-deugyl	рибофлавин
gen.	B.E.P. сокр. от brevet d'études professionnelles	свидетельство об окончании профессионального училища
gen.	B.E.P.C. сокр. от brevet d'études du premier cycle	свидетельство об окончании неполной средней школы
Игорь Миг	B.E.R.	Российская государственная библиотека
Игорь Миг	B.E.R.	РГБ
Игорь Миг	B.E.R.	библиотека им. В.И. Ленина старое название
gen.	B-film	фильм категории "Б" (т.е. низшей категории vleonilh)
hi.energ.	b-ino	b-ино
hi.energ.	b-ino	бино
math.	B-mesurabilité	измеримость по Борелю
math.	B-mesurabilité	В-измеримость
gen.	B.N. сокр. от Bibliothèque nationale	Национальная библиотека
gen.	B.O. сокр. от Bulletin officiel	"Бюльтен офисьель"
gen.	B.O.	Официальный бюллетень
busin.	B.O.D.A.C.C.	Официальный бюллетень гражданских и торговых объявлений (dms)
gen.	B.O.F.	владелица молочной
gen.	B.O.F.	молочница
hi.energ.	b-onium	bb̄-кварконий
hi.energ.	b-onium	b-оний
hi.energ.	b-onium	боттоний
post	B.P.	п/я (почтовый (абонентский) ящик – boîte postale;- lcorcunov)
post	B.P.	п/я (почтовый (абонентский) ящик – boîte postale;- lcorcunov)
hydr.	B.R. bassin de radoub	сухой док
Игорь Миг, police	B.R.B.	РУБОП (РФ)
Игорь Миг, police	B.R.B.	УБОП
gen.	B.R.P.M.	Бюро геологических изысканий и участия в горных разработках в Марокко (= Bureau de Recherches et de Participations Minières au Maroc, Франция)
fin.	B.T.A.N.	облигации с фиксированной процентной ставкой (Alexander Matytsin)
gen.	B.T.P. сокр. от bâtiment et travaux publics	сектор строительства и общественных работ
mil., conv.notation.	B.T.R.	бронетранспортёр (советского производства)
gen.	B.T.S. сокр. от brevet de technicien supérieur	свидетельство
gen.	B.T.S.	диплом о высшей подготовке технического работника
gen.	Bac B m n	дальнейшее образование юридическое в сфере управления и торговли
med.	bile B	пузырная жёлчь
med.	bile B	порция В
med.	bile B	жёлчь В
chem.	bios II b	витамин II (C₁₀H₁₆N₂O₃S)
chem.	bios II b	биотин
chem.	bleu B de duranol	дураноловый синий В (C₁₆H₁₄N₂O₂)
chem.	bleu ciba 2B	циба синий ₂В (C₁₆H₆Br₄N₂O₂)
chem.	bleu congo solide B	прочный конго синий В (C₄₄H₂8N₆Na₄O₁6S₄)
chem.	bleu isamine 6B	изаминовый синий 6В (C₄₀H₃₀N₃NaO₆₂S)
food.ind.	bleu à l'eau 6B	синий для воды 6В (пищевой краситель)
forestr.	bois de menuiserie classe B	столярные пиломатериалы твердолиственных пород сорта В (для окрашиваемых частей изделий)
forestr.	bois de menuiserie classe B	столярные елово-пихтовые пиломатериалы сорта В (для наружных неокрашиваемых частей изделий)
food.ind.	bordeaux B	бордо В (пищевой краситель)
chem.	brun métachrome B	метахромовый бурый В (C₁₃H₁₂N₆O5)
mining.	calibre B	стандартный диаметр бескерновых мелкоалмазных коронок В =25/16 дюйма (для бурения взрывных скважин)
mining.	canar modèle B	гибкая труба для нагнетательного проветривания
pack.	cannelure B	гофр В (профиль волнообразного слоя бумаги, состоящий приблизительно из 50—56 волн или рифлей на 30 см; толщина картона 3, 2 мм, type du carton ondulé avec env. 50 cannelures par30, 48cm; altitude env. 3, 2 mm - voir carton ondulé -)
geol.	catégorie B	категория запасов В
med.	cellule B	В-лимфоцит
med.appl.	cellule B artificielle	искусственная Б-клетка
med.appl.	cellule B artificielle	искусственная поджелудочная железа
med.appl.	cellule B artificielle	искусственная бета-клетка
construct.	cellulose b	бета-целлюлоза
mil.	centre de perfectionnement des cadres et de l'instruction des tireurs de l'A.B.C.	центр усовершенствования и боевой подготовки стрелков бронетанковых войск
радиоакт.	chambre d'ionisation à dépôt de B4C	ионизационная камера с покрытием из карбида бора
met.	chambre S.-B.	рентгеновская камера Зеемана-Болина
met.	chambre S.-B. symétrique	симметричная рентгеновская камера Зеемана-Болина
радиоакт.	chambre à B4C	ионизационная камера с покрытием из карбида бора
радиоакт.	chambre à dépôt de B4C	ионизационная камера с покрытием из карбида бора
радиоакт.	chambrion à dépôt de B4C	ионизационная камера с покрытием из карбида бора
geol.	charbon gras B	уголь с содержанием летучих от 28% и более (Бельгия)
mining.	charbon gras B	уголь с содержанием летучих от 28% и более (Бельгийская классификация)
chem.	chloramine B	хлорамин B (C₆H5Cl₂NO₂S)
chem.	chlorophylle b	хлорофилл b (C55H7₀MgN₄O₆)
chem.	chlorophylline b	хлорофиллин b (C₃₄H₃₀MgN₄O₆)
biotechn.	chromosome B	В-хромосома
tradem.	chromotrope 2B	хромотроп 2Б (Cl₆H9N₃Na₂O₁₀₂S)
automat.	circuit NI A, NI B, NI C n'a la valeur de un	схема логической функции, при которой НИ А, НИ В, НИ С не равны единице
geol.	classe B2	класс коксовых углей
geol.	classe B3	класс газовых углей
geol.	classe B1	класс тощих углей
forestr.	classe B de forme-qualité	лиственный древостой класса В (среднего качества)
mech.eng.	classe B des Normes Françaises	раздел продукции и оборудования керамической, стекольной и лесной промышленности по французским стандартам
mus.	clip de R&B	клип исполнителя современного ар-н-би (Alex_Odeychuk)
mil.	cocktail C.B.R.	комплексное использование оружия массового поражения
org.name.	Code d'usages pour la réduction en aflatoxine B1 dans les matières premières et les aliments d'appoint destinés au bétail laitier	Нормы и правила снижения содержания афлатоксина В1 в сырых кормах и дополнительных пищевых веществах, предназначенных для животных молочного направления
mech.eng.	coefficient B/N	отношение веса брутто к весу нетто
anal.chem.	coefficient d'activité du constituant B	коэффициент активности вещества В
nucl.phys., transp.	colis du type B	упаковка BU (U)
nucl.phys., transp.	colis du type B	место типа BU (U)
nucl.phys.	colis du type B	упаковка В
nucl.phys.	colis du type B	место типа В
nucl.phys., transp.	colis du type BM	упаковка ВМ
nucl.phys., transp.	colis du type BM	место типа ВМ
med.	complexe de vitamines B	комплекс витаминов В (Hiema)
IT	complément à B	дополнительный код (числа)
IT	complément à B	дополнение до полного основания (системы счисления)
comp.	complément à B-1	дополнение до В-1 (BN-1)
comp.	complément à B	дополнение до В (BN)
anal.chem.	concentration en masse du constituant B	массовая концентрация
anal.chem.	concentration en quantité de matière du constituant B	молярная концентрация
anal.chem.	concentration en quantité de matière du constituant B	молярность
anal.chem.	concentration en quantité de matière du constituant B	концентрация растворённого вещества В
electr.eng.	contact "b"	контакт "b"
electr.eng.	contact "b"	размыкающий контакт
mech.eng.	cuivre qualité b 99	8-процентная медь
mining.	câble B.T.	кабель низкого напряжения
comp.	D. C. B.	двоично-кодированная десятичная цифра
chess.term.	dame prend B2	ферзь берет на B2 (z484z)
mus.	dans le style d'un clip de R&B	в стиле клипов исполнителей современного ар-н-би (Alex_Odeychuk)
chem.	davitaminon B	тиамин (C₁₂H₁₆N₄OS)
chem.	davitaminon B	витамин B₁ аневрин
chem.	deugyl-B	лактофлавин (C₁7H₂₀N₄O₆)
chem.	deugyl-B	витамин B₂
chem.	deugyl-B	рибофлавин
chem.	dichloramine B	дихлорамин Б (C₆H5Cl₂NO₂S)
chem.	digilanide B	дигиланид В (C₄9H7₆O₂₀)
math.	distribution B de Fisher	б-распределение Фишера
stat.	distribution de type B	распределение вида Б (Neyman)
math.	distribution de type B Neyman	распределение вида Б
IMF.	Division A, B, C, ...	Отдел А, В, С, ...
chem.	duranol B bleu	дураноловый синий В C₁₆H₁₄N₂O₂ (антрахиноновый краситель)
mining.	dépôt B	склад класса В
mining.	dépôt B	крупный базисный склад взрывчатых веществ (Бельгия)
радиоакт.	détecteur par fission blindé au 10B	детектор деления, экранированный 10В (бором-10)
math.	développement en base b	разложение по основанию
nucl.phys., transp.	emballage du type B	упаковка BU (U)
nucl.phys., transp.	emballage du type BM	упаковка ВМ
nucl.phys.	emballage du type B	упаковка типа В
nucl.phys., transp.	emballage du type B	упаковка типа BU (U)
nucl.phys.	emballage du type B	упаковка В
nucl.phys., transp.	emballage du type BM	упаковка типа ВМ
med.	encéphalite B	японский энцефалит В
avia.	engin M.S.B.S.	баллистическая ракета стратегического назначения класса "корабль - земля"
avia.	engin S.S.B.S.	баллистическая ракета стратегического назначения класса "земля - земля"
mil.	escadron d'E.B.R.	эскадрон разведывательных бронеавтомобилей
nucl.phys., med.	essai à la vitamine B12	тест витамином В12
stat.	f.a.b.	свободно на борту
anal.chem.	facteur d'équivalence du réactif B	фактор эквивалентности компонента В
gen.	faire sa B.A.	сделать что-то полезное за день (faire sa bonne action quotidiennement NikaGorokhova)
gen.	faire sa B.A.	сделать что-то хорошее (faire sa bonne action quotidiennement NikaGorokhova)
busin.	le fait A est subordonné au fait B	действие А станет возможным только после выполнения действия Б (vleonilh)
gen.	film de série B	фильм второй категории
IMF.	f.l.b.	свободно вдоль борта судна
geol.	flambant gras B	уголь с содержанием летучих более 28,3% (Бельгия)
forestr., engl.	f.o.b.	франко-борт
forestr., engl.	f.o.b.	фоб
math.	fonction B-mesurable	В-измеримая функция
math.	fonction B-mesurable	измеримая по Борелю функция
math.	fonction B-mesurable	борелевская функция
fin.	F.R.I.B.O.R.	"фрибор" (межбанковская процентная ставка по предложению во Франкфурте)
mining.	gomme B.A.M.	желатинированный динамит, содержащий 60% нитроглицерина
biol.	gonadotrophine b	лютеинизирующий гормон
mil.	grenade V.B.	винтовочная граната
tech.	groupe B	Б-коммутатор
tech.	groupe B	коммутатор входящей связи
chem.	groupe principal B	побочная группа
med.	groupe sanguin B	группа крови III (В)
gen.	G.S.B.	магазин "сделай сам" (abréviation de Grande Surface de Bricolage marimhe)
geol.	horizon B	иллювиальный горизонт
forestr.	horizon B	горизонт B
chem.	hypoglycine B	гипоглицин В (C₁₂H₁8N₂O5)
med.	hémophilie B	гемофилия В
med.	hémophilie B	болезнь Кристмаса
med.	hépatite B	инокуляционный гепатит
med.	hépatite B	парентеральный гепатит
med.	hépatite B	сывороточный гепатит
med.	hépatite B	гепатит В (wikipedia.org bezyhova)
med.	hépatite B	гепатит
med.appl.	image B	В-сканирование
med.appl.	image B	индикатор B
med.appl.	image B	В-мода
med.appl.	image de calcul rénal en mode B	В-сканирование почечного камня
med.appl.	image en mode B	В-мода
med.appl.	image en mode B	В-сканирование
med.appl.	image en mode B	индикатор B
med.appl.	imagerie mode B	изображение В-моды
radio	indicateur radar type B	радиолокационный индикатор дальность-высота (vleonilh)
astr.	indice B-V	показатель цвета В-V
astr.	indice de couleur B-V	показатель цвета В-V
astr.	indice de couleur U-B	показатель цвета U-В
astr.	indice U-B	показатель цвета U-В
chem.	indigo brillant B	бриллиантиндиго В (C₁₆H₆Cl₄N₂O₂)
radioloc.	information type B	индикация дальность-высота
radioloc.	information type B	индикация типа В
tech.	joint bs	бинарное уплотнительное кольцо (vleonilh)
radio	jonction B-C	переход база-коллектор
radio	jonction B-E	переход база-эмиттер
radio	jonction E-B	переход эмиттер-база
geol.	joséite B	жозеит В
chess.term.	jouer dame B6	сыграть ферзь B6 (z484z)
geol.	kanbaraïte B	канбараит В
math.	la matrice A est orthogonale tandis que B ne l'est pas	матрица A ортогональна, чего нельзя сказать о матрице В
gen.	le b à ba	первые шаги (vleonilh)
auto.	le permis B	категория B (z484z)
med.	les vitamines B	витамины группы B (Melaryon)
fin., BrE	L.I.B.O.R.	"ЛИБОР" (лондонская межбанковская процентная ставка предложения)
automat.	ligne B	блок регистров переадресации
automat.	ligne B	блок модификаторов
automat.	ligne B	блок индексного регистра
med.appl.	localisation en mode B	В-локализация
phys.	loi M.B.	закон распределения скоростей Максвелла-Больцмана
phys.	loi M.B.	закон распределения скоростей Максвелла
biotechn.	lymphocyte B	В-лимфоциты
med.	lymphocyte B	лимфоцит, происходящий из костного мозга
chem.	lécithinase B	лизолетитиназа
chem.	lécithinase B	лецитиназа В
mil.	matériel de D.C.B.	противотанковые средства
GOST.	matériel du TYPE B raccordé par prise de courant	оборудование, подключаемое соединителем типа B (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
ling.	maîtriser une langue étrangère au niveau B2	владеть иностранным языком на уровне B2 (Alex_Odeychuk)
med.appl.	mesurage de circonférence mode B	измерение объёма В-моды
survey.	microbar, μb	микробар
geol.	minéral B	минерал Б (предположительно безжелезистый аналог гадолинита)
geol.	minéral B	алюминийсодержащий лювигит
anal.chem.	mobilité électrique de l'ion B	ионная подвижность
anal.chem.	mobilité électrique de l'ion B	электрическая подвижность иона В
med.appl.	mode B	индикатор B
med.appl.	mode B	В-сканирование
med.appl.	mode B	В-мода
chem.	monogynol B	лупеол (shergilov)
radio	montage B	схема на транзисторе с общей базой
radio	montage B.M.	схема на транзисторе с общей базой
radio	montage à B.C.	схема на транзисторе с общей базой
geol.	montmorillonite-B	монтмориллонит В
gen.	M.R.B.M.	ракета средней дальности
med.appl.	mécanique d'image en mode B	механика В-сканирования
automat.	mémoire B	запоминающее устройство из модификаторов
automat.	mémoire B	запоминающее устройство из регистров переадресации
automat.	mémoire B	запоминающее устройство из индекс-регистров
hi.energ.	méson B	В-мезон
quant.mech.	méthode de W.K.B.	приближение ВКБ
quant.mech.	méthode de W.K.B.	метод Венцеля — Крамера — Бриллюэна
quant.mech.	méthode de W.K.B.	метод ВКБ
gen.	N.B.C. сокр. от Nucléaire, Biologique, Chimique	ядерное, биологическое, химическое оружие
gen.	N.B.C. сокр. от Nucléaire, Biologique, Chimique	оружие массового поражения
gen.	ne savoir ni a ni b	ни аза не знать (vleonilh)
med.	neurinome type B d'Antoni	невринома Антони типа Б
chem.	noir cérol B	судан чёрный В (C₂9H₂₂N₆)
chem.	noir soudan B	судан чёрный В (C₂9H₂₂N₆)
anal.chem.	nombre de transport de l'ion B	число переноса иона В
anal.chem.	nombre de transport de l'ion B	транспортное число иона В
mil.	notice d'emploi des escadrons des régiments de C.L.B. des forces du territoire	наставление по использованию танковых эскадронов войск территориальной обороны
chem.	néosamine B	неозамин В (C₆H₁₄N₂O₄)
busin.	obtenir C en faisant la différence entre A et B	вычислить C по разности между A и В (vleonilh)
busin.	obtenir С en faisant la différence entre A et B	вычислить С по разности между А и В
proverb	on n'a pas plutôt dit "a " qu'il faut dire "b"	взялся за гуж - не говори, что не дюж (vleonilh)
med.appl.	onde b	волна-b
GOST.	partie appliquée de type B	рабочая часть типа B (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
UN, clim.	pays de l'annexe B	страны из приложения В
mil.	peloton d'E.B.R.	взвод разведывательных бронеавтомобилей
antenn.	penthode amplificatrice B.F. et indicateur d'accord	электронная лампа, вмещающая две системы: пентод и индикатор настройки
antenn.	penthode amplificatrice h.f., m.f. et b.f.	пентод для усиления высокой, промежуточной и звуковой частот
chem.	phloxine B	флоксин В (C₂₀H₂Br₄Cl₄Na₂O5)
chem.	phtalotrop B	фталотроп В
agric.	phényl-B-naphtylamine	фенил-В-нафтиламин
fin.	P.I.B.O.R.	ПИБОР (ставка предложения межбанковского депозитного рынка в Париже)
geol.	plomb anormal du type B	аномальный свинец типа В
mech.eng.	P.M.B.	point mort basнижняя мёртвая точка
mech.eng.	P.M.B.	НМТ
tech.	P.M.B. point mort bas HMT	нижняя мёртвая точка
commun.	position d'opératrice B	входящее рабочее место (IceMine)
gen.	poste B.T.	низковольтные линии (ROGER YOUNG)
avia.	poudre B	одноосновное твёрдое ракетное топливо
math.	pour toute valeur comprise entre a et b	для каждого значения заключённого между а и b
org.name.	Prix B.R. Sen	премия им. Б.Р. Сена
math.	produit de A par B	произведение АВ в указанном порядке
math.	produit de A par B	произведение А на В
med.	prolan B	пролан Б
med.	prolan B	лютеинизирующий гормон
food.ind.	protéine B	протеин В (дрожжевой препарат)
busin.	prouver par A plus B	доказать как дважды два четыре (vleonilh)
chem.	provitamine B	провитамин В (C₂8H₄₄O)
hi.energ.	quark b	b-кварк
proverb	Qui dit A, doit dire B.	Сказал А, говори и Б. (Helene2008)
gen.	quitter A pour B	отправляться из A в B (ZolVas)
gen.	quitter A à destination de B	отправляться из A в B (ZolVas)
nonstand.	R.A.B. сокр. от rien à battre	делать нечего
nonstand.	R.A.B.	ничего не поделаешь
chem.	radium B	радий B
радиоакт.	radium B	радий В (RaB, 214Pb, RaB, 214Pb)
astr.	rapport de a à b	отношение а к b
astr.	rapport de a à b	а на b
astr.	rapport de a à b	а деленное на b
радиоакт.	rapport S/B	отношение сигнала к шуму
radio	rapport S.-B.	отношение сигнал - шум
радиоакт.	rapport S/B	отношение сигнал-шум
automat.	registre B	индексный регистр
automat.	registre B	модификатор
automat.	registre B	регистр переадресации
automat.	registre B	индекс-регистр
automat.	registre B	В-регистр
patents.	registre B en Grande-Bretagne	реестр В в Великобритании (вторая часть реестра товарных знаков, где регистрируются знаки, не обладающие чётко выраженным отличительным характером и которые по истечении определённого срока могут быть внесены в реестр А)
math.	remplacer B par A	подставить A вместо B в формуле (markushe)
gen.	rentrer à B venant de A	возвратиться из A в B (ZolVas)
chem.	rhodamine B	родамин В (C₂8H₃₁ClN₂O₃)
tradem.	rhovinal B	поливинилбутираль
chem.	rose brillant B	бриллиантовый розовый В (C₂8H₃₂N₂C₄)
avia.	roue B.P.	рабочее колесо ступени низкого давления
chem.	rouge ciba B	циба красный
chem.	rouge ciba B	тиоиндиго красный В (C₁₆H8O₂S₂)
chem.	rouge solide B	прочный красный В
chem.	rouge ériochrome B	эриохромовый красный В (C₂₀H₁5N₄NaO5S)
med.	réaction de P.B.D.	реакция агглютинации бараньих эритроцитов (при инфекционном мононуклеозе)
med.	réaction de P.B.D.	реакция Пауля-Буннеля-Давидсона
med.	réaction de P.B.D.	реакция ПБД
chess.term.	récupérer la colonne B	захватить линию B (z484z)
mil.	régiment A.B.C.	бронекавалерийский полк
mil.	régiment d'E.B.R.	полк разведывательных бронеавтомобилей
mil.	régiment de C.L.B.	лёгкий бронекавалерийский полк
mil.	régiment E.B.R.	полк разведывательных бронеавтомобилей
met.	région de solution solide de B en A	область твёрдого раствора В в А
math.	région de type B	область вида Б
med.appl.	scanner statique mode B	статический сканер-В
astronaut.	signal T.B.F.	сигнал очень низкой частоты
math.	soient A et B deux matrices semblables	пусть А и В - две подобные матрицы
weld.	soudure en B	В-образный сварной шов
mil., conv.notation.	S.S.B.N.	атомная подводная лодка, вооружённая баллистическими стратегическими ракетами
math.	substituer A à B	подставить A вместо B в формуле (markushe)
chess.term.	sur B3 y a dame B6	на ход B3 есть ход C5 (z484z)
avia.	système A.B.M.	ракетный комплекс для борьбы с баллистическими ракетами
math.	système de numération de base b	система счисления по основанию b
math.	système de numération à base b	система счисления по основанию b
astr.	système U, B, V	система U, В, V
math.	série de Gram-Charlier Type B	ряды Б-типа Грэма-Чарлиера
math.	série de type B	ряды вида Б
abbr.	T.B.O.	межремонтный ресурс (glaieul)
med.	T.A.B. сокр. от typhoïde, para- typhoïde A et В	вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В
med.	T.A.B.D.T.	вакцина против брюшного тифа, паратифа А и В, дифтерита и столбняка
mining.	teneur en B. Coli	Коли-титр (при оценке бактериологической загрязнённости воды, используемой для борьбы с рудничной пылью)
med.	test du transit de la vitamine B12 marquée	тест Шиллинга (метод выявления нарушений всасывания цианокобаламина)
med.appl.	texture mode-B assistée par ordinateur	текстура В-мод с помощью ЭВМ
chem.	thorium B	торий B
радиоакт.	thorium B	торий В (ThB, 212Pb, ThB, 212Pb)
phys.	théorie B.C.S.	теория сверхпроводимости Бардина — Купера — Шриффера
phys.	théorie B.C.S.	теория сверхпроводимости БКШ
mining.	tige B	буровая штанга стандартного размера В наружный диаметр 1 дюйма, внутренний 1 13/32 дюйма для алмазного бурения
el.	tissu écru B	бязь
nucl.phys., OHS	travailleur de la catégorie B	лицо категории Б
nucl.phys., OHS	travailleur de la catégorie B	облучаемое лицо категории Б
chem.	trilon B	двунатриевая соль этилендиаминтетрауксусной кислоты (C₁₀H₁8N₂Na₂O₁₀)
chem.	trilon B	трилон Б
chem.	trilon B	комплексон III
antenn.	triode B.F.	низкочастотный триод
radio	tube image N et B	чёрно-белый кинескоп
radio	tube image N et B	кинескоп чёрно-белого телевидения
chem.	tyrocidine B	тироцидин Б (C₆8H88N₁₄O₁₃)
chem.	tétralon B	тетралон Б (C₁₀H₁₂N₂Na₄O8)
law	U.B.P.	Швейцарский банковский союз (ROGER YOUNG)
mus.	un mix entre le rap, le R'n'B et le soul	смесь рэпа, ар-эн-би и соула (Rapunchline, 2018)
mil.	unité de C.L.B.	лёгкое бронекавалерийское подразделение
mil.	unité de C.L.B.	лёгкая бронекавалерийская часть
chem.	unité Rockwell B	единица шкалы В Роквелла
math.	utiliser A à la place de B	подставить A вместо B в формуле (markushe)
Canada, comp., MS	vaccin antihæmophilus influenzæ de type b	конъюгированная вакцина гемофильной палочки типа b
comp., MS	vaccin anti-hépatite B	вакцина от гепатита B
comp., MS	vaccin contre l'haemophilus influenzae de type B	конъюгированная вакцина гемофильной палочки типа b
Canada, comp., MS	vaccin contre l'hépatite B	вакцина от гепатита B
geol.	vatérite-B	фатерит
geol.	vatérite-B	фатерит-В
chem.	vert direct B	прямой зелёный В
food.ind.	violet acide 6B	фиолетовый кислый 6В (пищевой краситель)
chem.	violet de méthyle 10 B	метилвиолет
chem.	violet de méthyle 10 B	кристаллвиолет
chem.	violet de méthyle 10 B	кристаллический фиолетовый
virol.	virus de l'hépatite B	вирус гепатита В (Koshka na okoshke)
chem.	vitamine B₁₂	цианкобаламин
food.ind.	vitamine B7	витамин В7
food.ind.	vitamine B7	мезоинозит
food.ind.	vitamine B15	витамин B15
food.ind.	vitamine B5	фактор FF
food.ind.	vitamine B13	витамин В13
food.ind.	vitamine B13	оротовая кислота
food.ind.	vitamine B6	витамин В6
food.ind.	vitamine B15	пангамат кальция
chem.	vitamine B1	противоневритический витамин
med.	vitamine B8	витамин H
med.	vitamine B2	лактофлавин
med.	vitamine B2	рибофлавин
med.	vitamine B2	витамин В2
med.	vitamine B6	адермин
chem.	vitamine B1	аневрин
chem.	vitamine B₁	витамин B₁ аневрин (C₁₂H₁₆N₄OS)
chem.	vitamine B₂	витамин B₂
chem.	vitamine B₂	рибофлавин
chem.	vitamine B₃	витамин B₃
food.serv.	vitamine B5	пантотеновая кислота
food.serv.	vitamine B5	витамин В5
food.serv.	vitamine B6	витамин B6
food.serv.	vitamine B12	витамин В12
chem.	vitamine B₃	пантотеновая кислота (C9H₁7NO5)
chem.	vitamine B₆	витамин B₆
chem.	vitamine B₁₂	витамин B₁₂
chem.	vitamine B₆	адермин (C8H₁₁NO₃)
chem.	vitamine B1	тиамин
med.	vitamine B12	цианокобаламин
med.	vitamine B12	внешний фактор Касла
med.	vitamine B6	пиридоксин
med.	vitamine B	витамин В
med.	vitamine B1	витамин B1
med.	vitamine B8	биотин
med.	vitamine B	тиамин
med.	vitamine B	аневрин
milk.	vitamines B et C solubles dans l'eau	комплекс водорастворимых витаминов В и С
mil.	échelon "b"	резервисты из местных жителей, немедленно прибывающие по мобилизации
mil.	échelon "b"	запасные из местных жителей, немедленно прибывающие по мобилизации
med.	échographie B	эхография типа В
med.appl.	échographie oculaire de contact en mode B	глазная эхография В-моды путем акустического контакта
tech.	état B	стадия резитола (промежуточная стадия отверждения термореактивных смол)
tech.	état B	стадия В