 |
| Subject | French | Russian |
| lit. | "Et l'acier fut trempé" | "Как закалялась сталь" (роман Н.А.Островского Iricha) |
| inf. | être trempé | взмокнуть (marimarina) |
| gen. | être trempé | закалиться (о стали kee46) |
| gen. | être trempé jusqu'aux os | промокнуть насквозь (Morning93) |
| gen. | être trempé jusqu'aux os | промокнуть до нитки (Iricha) |