 |
| Subject | French | Russian |
| arts. | la puissance évocatrice du talent | изобразительная сила таланта (marimarina) |
| dentist. | symptomatologie évocatrice | выраженная симптоматика |
| gen. | évocateur de | характерный для (Cette opposition entre un état général troublé et l'optimisme sans faille du sujet est très évocatrice de l'accès maniaque. I. Havkin) |
| gen. | évocateur de | свойственный чему-л. (I. Havkin) |
| gen. | évocateur de | являющийся ярким несомненным признаком (I. Havkin) |
| gen. | évocateur de | похожий на (I. Havkin) |
| gen. | évocateur de | типичный для (I. Havkin) |
| gen. | évocateur de qch | вызывающий в памяти что-л. (Symbole évocateur de l'énergie électrique, ce pylône fait de la tour la "marque de commerce" de la Cité de l'énergie. I. Havkin) |