| French | Russian |
| Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie | Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией – с другой стороны (vleonilh) |
| Accord intérimaire concernant le commerce et les mesures d'accompagnement entre la Communauté européenne, la Communauté européenne du charbon et de l'acier et la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Fédération de Russie | Временное соглашение о торговле и связанных с торговлей вопросах между Европейским сообществом, Европейским объединением угля и стали и Европейским сообществом по атомной энергии, с одной стороны, и Российской Федерацией с другой стороны (vleonilh) |
| Agence internationale de l'énergie AIE | Международное энергетическое агентство (МЭА vleonilh) |
| Agence internationale de l'énergie atomique AIEA | Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ vleonilh) |
| Charte européenne d'énergie | Европейская энергетическая хартия (17.12.1991 г., участники – 50 стран Европы и СНГ, а также Австралия и Канада vleonilh) |
| Charte européenne d'énergie | Европейская энергетическая хартия (17.12.1991 г., участники 50 стран Европы и СНГ, а также Австралия и Канада vleonilh) |
| Comité de l'énergie | Комитет по энергетике (vleonilh) |
| Commission "aménagement du territoire, environnement, énergie" | Комиссия по планированию использования земли, окружающей среде и энергетике (Комитета регионов ЕС vleonilh) |
| Commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie | Комитет по исследованиям, технологическому развитию и энергетике (Европарламента vleonilh) |
| Direction générale XVII - Energie | Генеральный директорат XVII "Энергетика" (Европейской Комиссии vleonilh) |
| Direction I - Politique de la recherche et de l'énergie | Директорат I – научно-техническая и энергетическая политика (vleonilh) |
| Direction I - Politique de la recherche et de l'énergie | Директорат I научно-техническая и энергетическая политика (vleonilh) |
| Secrétariat de la Charte européenne d'énergie | Секретариат Европейской энергетической хартии (vleonilh) |
| Section de l'énergie, des questions nucléaires et de la recherche | Секция по энергетике, ядерным вопросам и исследованиям (Экономического и социального комитета ЕС vleonilh) |
| Traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique | Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии (Рим, 25.03.1957 vleonilh) |
