Terms for subject United Nations containing énergie

French	Russian
Atelier sur le changement climatique, l'énergie et les préparatifs de la neuvième session de la Commission du développement durable	семинар по вопросам изменения климата, энергетики и подготовки к девятой сессии Комиссии по устойчивому развитию
Centre de collaboration sur l'énergie et l'environnement	Центр по сотрудничеству в области энергетики и окружающей среды
Coalition de Johannesburg en faveur de l'énergie renouvelable	Йоханнесбургская коалиция по возобновляемым источникам энергии
Comité des ressources naturelles et de l'énergie	Комитет по природным ресурсам и энергетике
comptabilité nationale concernant l'énergie et l'environnement	национальные счета в области энергетики и окружающей среды
compte de l'énergie et de l'environnement	энергоэкологический счёт
Conférence d'examen tripartite du Programme régional de mise en valeur de l'énergie	Трехсторонняя конференция по обзору региональной программы развития энергетики
Conférence internationale sur les ressources modestes en énergie	Международная конференция по небольшим ресурсам источникам энергии
Division pour la gestion durable de l'énergie et de l'environnement	Отдел по вопросам устойчивого развития энергетики и окружающей среды
Déclaration de Bali sur les perspectives de l'Asie et du Pacifique en matière d'énergie et de développement durable	Балийская декларация по вопросам перспектив развития энергетики и устойчивого развития азиатско-тихоокеанского региона
Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité	Водоснабжение и санитария, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биологическое разнообразие и охрана экосистемы
Eau et assainissement, énergie, santé, agriculture et biodiversité	инициатива WEHAB
Expérience mondiale sur les cycles de l'énergie et de l'eau	Глобальный эксперимент по изучению энергетического и водного цикла
Groupe de l'énergie, du climat et de la pollution	Группа по вопросам энергетики, климата и загрязнения
Groupe de l'énergie et de l'environnement	Группа по энергетике и окружающей среде
Groupe de travail de la technologie de l'énergie éolienne	Рабочая группа по технологии использования энергии ветра
Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone	Группа по вопросам энергетики и охраны озонового слоя
Groupe international d'experts chargé d'examiner l'incidence sur l'environnement de la production et de l'utilisation d'énergie	Международная группа экспертов по рассмотрению воздействия производства и использования энергии на окружающую среду
Initiative de Stockholm sur l'énergie, l'environnement et le développement durable	Стокгольмская инициатива в области энергетики, окружающей среды и устойчивого развития
Programme d'action régional concernant les sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Региональная программа действий по новым и возобновляемым источникам энергии
Programme de coopération en matière d'énergie et d'environnement en Asie	Программа сотрудничества стран Азии в области энергетики и окружающей среды
Programme de mise en valeur de l'énergie pour le Pacifique	Тихоокеанская программа развития энергетики
Programme national pour une meilleure rentabilité de l'énergie et pour la réduction des émissions de gaz responsables de l'effet de serre	Национальная программа по повышению энергоэффективности и сокращению выбросов парниковых газов
Programme relatif à l'énergie et à l'atmosphère	Программа по энергетике и атмосфере
Programme régional de mise en valeur de l'énergie	Региональная программа развития энергетики
Projet régional de mise en valeur de l'énergie	Региональный проект развития энергетики
Réseau de planification de l'énergie pour l'Asie et le Pacifique	Азиатско-тихоокеанская сеть планирования в области энергетики
Réunion consultative régionale pour la mobilisation des ressources financières nécessaires à la mise en valeur de sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Региональное консультативное совещание по вопросу о мобилизации финансовых ресурсов для новых и возобновляемых источников энергии
Réunion consultative régionale à haut niveau pour la mobilisation de ressources financières au service des sources d'énergie nouvelles et renouvelables	Региональное консультативное совещание на высоком уровне в целях мобилизации ресурсов для развития новых и возобновляемых источников энергии
Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables	Совещание координаторов по новым и возобновляемым источникам энергии
Réunion d'experts sur le renforcement des capacités en matière d'énergie renouvelable et de rendement énergétique dans les petits États insulaires en développement	совещание экспертов по вопросу укрепления потенциала в области использования возобновляемых источников энергии и энергетической эффективности в малых островных развивающихся государствах
réunion régionale de haut niveau pour l'Afrique sur l'énergie et le développement durable	Африканское региональное совещание высокого уровня по энергетике и устойчивому развитию
Réunion régionale de haut niveau sur l'énergie et le développement durable	Региональное совещание на высоком уровне по использованию энергетики в целях устойчивого развития
Section de l'énergie	Секция по энергетике
Sommet solaire des îles - énergies durables pour construire l'avenir insulaire	встреча на высшем уровне представителей островных государств на тему "Устойчивые виды энергии для островных государств"
source d'énergie renouvelable	возобновляемый (об источниках энергии)
sources d'énergie de substitution	альтернативные источники энергии
Système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés	система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран
Séminaire régional sur la conservation de l'énergie dans l'industrie de la céramique et des silicates	региональный семинар по вопросам экономии энергии в керамической и других отраслях промышленности, производящих силикатные продукты
Séminaire sur la conservation de l'énergie et l'utilisation éventuelle d'un bicarburant destiné aux véhicules	семинар по вопросам экономии энергии и возможности использования двух видов топлива для транспортных средств
techniques d'exploitation des énergies renouvelables	технология использования возобновляемых источников энергии
utiliser l'énergie de façon rationnelle	энергоэффективность
économie consommant moins d'énergie	экономика, предусматривающая низкий уровень потребления энергии
économies d'énergie	экономия расходов на электроэнергию
énergie verte facturée	стоимость снабжения электроэнергией из "зеленых" источников