Terms for subject Technology containing énergie

French	Russian
abaissement de l'énergie d'activation	снижение энергии активации
absorbeur d'énergie hydraulique	гидроаккумулятор энергии
absorbeur d'énergie infrarouge	абсорбер энергии ИК излучения
absorbeur d'énergie infrarouge	абсорбер энергии инфракрасного излучения
absorbeur d'énergie solaire	солнечная энергоустановка
accumulation d'énergie par le froid	накопление теплоэнергии теплоносителем
accumulation d'énergie par le froid	отбор энергии теплоносителем
accumulation d'énergie par le froid	отбор теплоэнергии теплоносителем
accumulation d'énergie par le froid	накопление энергии теплоносителем
accélérateur à haute énergie	ускоритель большой энергии
additivité de l'énergie	аддитивность энергии
Agence Internationale de l'Energie Atomique	МАГАТЭ
Agence Internationale de l'Energie Atomique	Международное агентство по атомной энергии
alimentation en énergie	энергоснабжение
allumeur à haute énergie	воспламенитель с высокой запальной энергией
appareil de récupération d'énergie	аппарат для регенерации энергии
apport d'énergie	подпитка (электроэнергией)
apport d'énergie	подвод энергии (электроэнергией)
apport d'énergie	подача энергии (электроэнергией)
approvisionnement en énergie électrique	питание электроэнергией
approvisionnement en énergie électrique	электроснабжение
approvisionnement en énergie électrique	энергоснабжение
Association Technique pour la Production et l'Utilisation de l'Energie Nucléaire	техническая ассоциация по производству и использованию ядерной энергии
bande d'énergie interdite	запрещённая энергетическая зона
bande d'énergie occupée	занятая энергетическая зона
bande d'énergie occupée	заполненная энергетическая зона
besoin en énergie	потребность в электроэнергии
bilan d'énergie	энергетический баланс
capacité de stockage d'énergie	ёмкость аккумулированной энергии (в водохранилищах)
capacité d'emmagasinage d'énergie	ёмкость аккумулятора энергии
capacité en énergie	ёмкость аккумулятора
captage de l'énergie électromagnétique	использование энергии солнечного излучения
captage de l'énergie électromagnétique	улавливание электромагнитной энергии солнечного излучения
captation d'énergie solaire	использование энергии солнечного излучения
captation d'énergie solaire	улавливание электромагнитной энергии солнечного излучения
centrale d'énergie	силовая установка
centrale d'énergie	электростанция
centrale d'énergie motrice à turbines	турбинная центральная станция
centrale d'énergie nucléaire	атомная электростанция
centrale d'énergie à turbine à gaz	газотурбинная теплоэлектростанция
centrale d'énergie à turbine à gaz	газотурбинная ТЭС
centrale d'énergie à vapeur	теплоэлектростанция
centrale d'énergie à vapeur	ТЭС
Centre d'Etude d'Application de l'Energie Nucléaire	Центр по изучению вопросов применения ядерной энергии
Centre d'Etudes pour les Applications de l'Energie Nucléaire	Исследовательский центр по использованию ядерной энергии
chauffage par énergie solaire	нагрев с помощью солнечной энергии
coefficient d'énergie cinétique	поправочный коэффициент Кориолиса
coefficient d'énergie cinétique	коэффициент скоростного напора
collecteur d'énergie solaire	коллектор энергии солнечного излучения
Comité d'Application Militaire à l'Energie Atomique	Комитет по использованию атомной энергии в военных целях
Commissariat à l'Energie Atomique	Комитет по атомной энергии (CEA vleonilh)
Commissariat à l'Energie Atomique	Комиссариат по атомной энергии (СEA vleonilh)
communication sur une ligne d'énergie	связь по линии передачи электроэнергии
compteur d'énergie	счётчик электроэнергии
compteur d'énergie active	счётчик активной энергии
compteur d'énergie réactive	счётчик вар-часов
compteur d'énergie réactive	счётчик реактивной энергии
compteur d'énergie à induction	индукционный счётчик электроэнергии
concentrateur d'énergie solaire	концентратор солнечной энергии
concentration de l'énergie électromagnétique	концентрация электромагнитной энергии
Conférence Internationale de Liaison entre Producteurs d'Energie Electrique	Международная конференция производителей электроэнергии
Conseil National pour l'Energie Nucléaire	Национальный совет по вопросам ядерной энергии
conservation de l'énergie thermique	аккумуляция тепловой энергии
consommation d'énergie	потребление энергии
Consommation specifique d'energie electrique pour installation de dessalement par distillation	Удельный расход электрической энергии дистилляционной опреснительной установки (Отношение количества электрической энергии, затраченной на производство дистиллята, к массе этого дистиллята Voledemar)
contenu d'énergie	запас энергии
contenu d'énergie	энергосодержание
contrôleur d'énergie	регулятор энергии
conversion d'énergie	преобразование энергии
conversion de l'énergie cinétique en énergie thermique	преобразование кинетической энергии в тепловую (vleonilh)
conversion de l'énergie solaire	преобразование солнечной энергии в тепловую
convertisseur d'énergie thermo-ionique	термоэлектронный преобразователь энергии
courbe de production d'énergie hydraulique	кривая выработки гидроэнергии
coussin d'absorption d'énergie cinétique	амортизатор кинетической энергии
création d'énergie	производство энергии
cycle de génération d'énergie	цикл генерирования энергии
céder l'énergie	выделять энергию
densité d'énergie	плотность энергии
densité d'énergie	плотность энерговыделения
densité d'énergie acoustique	объёмная плотность звуковой энергии
densité d'énergie acoustique	плотность акустической энергии
densité de l'énergie de déformation	потенциальная энергия упругой деформации
diagramme de bandes d'énergie	диаграмма энергетических зон или энергетических уровней
discrimination d'énergie	энергетическое разрешение
discrimination d'énergie	разрешающая способность по энергии
dispersion en énergie	разброс по энергий
dispositif de récupération d'énergie	устройство для регенерации энергии
dispositif de stockage d'énergie de pointe	установка аккумулирования энергии пиковых нагрузок
dissipation d'énergie	гашение энергии
dissipation de l'énergie	гашение энергии
débit d'énergie	расход энергии
débit d'énergie	отдача энергии
dégradation d'énergie	диссипация энергии
Département des Etudes de Piles du Commissariat à l'Energie Atomique	департамент по вопросам изучения реакторов при Комиссариате по атомной энергии
eau échauffée par l'énergie solaire	вода, нагретая солнечной энергией
Ecole d'Application Maritime de l'Energie Atomique	школа по подготовке экипажей для кораблей с атомным двигателем
espacement des énergies vibrationnelles	интервал между колебательными уровнями
exploitation de l'énergie solaire	утилизация энергии солнечного излучения
exploitation de l'énergie solaire	использование энергии солнечного излучения
extraction d'énergie	отвод энергии
filtre d'énergie	фильтр питания (glaieul)
flux d'énergie rayonnante	лучистый поток
fonction du potentiel d'énergie	функция потенциальной энергии
fourniture d'énergie de pointe	выработка пиковой энергии
fuite d'énergie	потеря энергии
fusée à énergie nucléaire	ракета с ядерным двигателем
gain d'énergie	экономия энергии
gamme d'énergie	диапазон энергий
gaspillage d'énergie électrique	перерасход электроэнергии
gaspillage d'énergie électrique	непроизводительный расход электроэнергии
gradin dissipateur d'énergie	ступенчатый гаситель энергии (воды)
générateur d'énergie motrice	рекуперативная турбоустановка
générateur d'énergie motrice	рекуперативная турбина
générateur d'énergie à moteur à turbine à gaz	газотурбинный энергоблок
générateur de l'énergie solaire	генератор электромагнитной энергии солнечного излучения
image d'énergie thermique	тепловое изображение
image d'énergie thermique	термограмма
installation d'énergie nucléaire	термоядерная энергетическая установка
installation de génération d'énergie	энергетическая установка
installation de génération d'énergie	тепловая электростанция
installation de génération d'énergie	ядерноэнергетическая установка
installation de génération d'énergie	энергоустановка
installation productrice d'énergie	тепловая электростанция
installation productrice d'énergie	энергетическая установка
installation productrice d'énergie	ядерноэнергетическая установка
installation productrice d'énergie	энергоустановка
Institut Français de l'Energie	Французский энергетический институт
Institut Français des Combustibles et de l'Energie	Французский институт горючих материалов и энергии
intensité d'énergie rayonnante	интенсивность излучения
largeur du niveau d'énergie	ширина энергетического уровня
libération de l'énergie	освобождение энергии
ligne d'énergie	линия электропередачи
ligne d'énergie	ЛЭП
ligne d'énergie potentielle	пьезометрическая линия
ligne d'énergie totale	линия энергии
ligne de transport d'énergie	ЛЭП
limite d'énergie	граничная энергия
livraison d'énergie	отпуск энергии
livraison d'énergie	энергоснабжение
livraison d'énergie	отдача энергии
loi de conservation d'énergie	закон сохранения энергии
loi de conservation de la masse-énergie	закон сохранения массы и энергии
matérialisation de l'énergie	материализация энергии
module d'énergie	энергетический модуль (Sergei Aprelikov)
mutation d'énergie	превращение энергии
mutation d'énergie	преобразование энергии
norme d'énergie	энергетическая норма
obtention de froid par l'énergie solaire	производство холода с помощью солнечной энергии
parc de production d'énergie électrique	установленная мощность электрогенерирующих агрегатов
passage au régime de restitution d'énergie	режим фазового преобразования энергии
pertes d'énergie	потери электроэнергии
pertes d'énergie	потери энергии
pertes d'énergie par turbulence	потери энергии от турбулентности потока
perturbations par lignes d'énergie	помехи от линий электропередачи
peuplement de niveau d'énergie	населённость энергетического уровня
pompage d'énergie lumineuse	оптическая накачка
principe de la conservation de l'énergie	принцип сохранения энергии
prix de revient de l'énergie	удельная стоимость энергии
prix de revient de l'énergie	себестоимость энергии
procédé de récupération d'énergie	способ восстановления
procédé de récupération d'énergie	процесс рекуперации энергии
procédé de transformation de l'énergie	способ преобразования энергии
production d'énergie hydraulique	выработка гидроэлектроэнергии
production d'énergie nucléaire	производство ядерной энергии
production d'énergie électrique	производство электроэнергии
production de froid par énergie solaire	производство холода с помощью солнечной энергии
propagation de l'énergie thermique	распространение тепла
protection vis-à-vis rayonnement à grande énergie	защита от излучения высокой энергии
période de stockage d'énergie	фаза аккумулирования энергии
période de stockage d'énergie	фаза накопления энергии
quantité d'énergie rayonnante	энергия излучения
quantité d'énergie récupérée	количество регенерированной энергии
quantité résiduelle d'énergie	остаточное количество энергии
ravitaillement en énergie	энергообеспечение (vleonilh)
ravitaillement en énergie	энергоснабжение
refroidissement par énergie solaire	получение холода с помощью солнечной энергии
report d'énergie	отдача электроэнергии
réacteur producteur d'énergie	энергетический реактор
récupérateur d'énergie solaire	гелиостат
récupérateur d'énergie solaire	тепловая установка, работающая на энергии солнечного излучения
récupérateur d'énergie solaire	рекуператор солнечной энергии
récupération d'énergie	регенерация энергии
récupération d'énergie	рекуперация энергии
récupération d'énergie calorifique	регенерация тепловой энергии
récupération de l'énergie solaire	рекуперация солнечной энергии
réseau d'énergie	энергосистема
réseau d'énergie	энергетическая система
réseau de distribution d'énergie	сеть энергоснабжения
résolution d'énergie	энергетическое разрешение
saut d'énergie	скачкообразное изменение энергии
secteur de l'énergie	энергетический сектор (народного хозяйства)
site de consommation d'énergie	пункт потребления электроэнергии
site de consommation d'énergie	место потребления электроэнергии
Société d'Energie Nucléaire des Ardennes	Общество ядерной энергии в Арденнах
Société Européenne d'Energie atomique	Европейское объединение по атомной энергии
Société pour les Applications Techniques dans le Domaine de l'Energie Nucléaire	Общество по вопросам технического применения ядерной энергии
source d'énergie autonome	автономный источник энергии (vleonilh)
source d'énergie ultra-sonique	источник ультразвука
stockage d'énergie	аккумулирование энергии
stockage d'énergie	накопление энергии
stockage d'énergie solaire	аккумулирование солнечной энергии
stockage d'énergie thermique	аккумулирование тепловой энергии
surconsommation d'énergie	избыточное потребление энергии
Syndicat d'Etude de l'Energie Nucléaire	Ассоциация по изучению ядерной энергии
Syndicat d'Etudes de l'Energie Nucléaire	Объединение по изучению ядерной энергии
système de récupération d'énergie	система регенерации энергии
système frigorifique à énergie solaire	холодильная установка, работающая на солнечной энергии
tampon d'accumulation d'énergie	амортизатор
tampon d'accumulation d'énergie	демпфер
taux de production d'énergie	кпд силовой установки
tenseur d'impulsion-énergie	тензор энергии импульса
transfert linéaire d'énergie	ЛПЭ
transformation d'énergie	преобразование энергии
transit d'énergie	переток мощности
transit d'énergie	межсистемная передача энергии
transmission d'énergie	передача электрической энергии
transmission inductive d'énergie électrique	индуктивная передача электроэнергии
transmission sans chocs de l'énergie	передача усилий без ударов
transport d'énergie en alternatif	передача энергии переменным током
transport d'énergie en continu	передача энергии постоянным током
transport d'énergie électrique	передача электроэнергии
troc d'énergie électrique	обмен электроэнергией
trou d'énergie	энергетическая дырка
turbine de récupération d'énergie	рекуперативная турбина
Union Internationale des Producteurs et Distributeurs d'Energie Electrique	Международное объединение по производству и распределению электроэнергии
unité de production d'énergie	энергоблок
unité de récupération d'énergie	агрегат для регенерации энергии
usine de production d'énergie électrique	электростанция
utilisation de l'énergie des courants marins	использование энергии морских течений
valorisation d'énergie	повышение ценности энергии (путём преобразования)
zone d'énergie	энергетическая зона
échange d'énergie	обмен энергией
échange d'énergie électrique	обмен электрической энергией (между системами)
échange uniforme d'énergie thermique	уравновешенная теплопередача
économie d'énergie	экономия энергии
énergie absorbée	поглощённая энергия
énergie absorbée	потребляемая мощность
énergie active	активная электрическая энергия
énergie apparente	полная электрическая энергия
énergie appliquée	подводимая энергия
énergie atomique	ядерная энергия
énergie au fil de l'eau	энергия по водотоку
énergie calorifique de récupération	тепловая энергия процесса рекуперации
énergie capillaire	энергия поверхностного натяжения
énergie caractéristique	собственная энергия
énergie caractéristique	внутренняя энергия
énergie centrifuge	центробежная энергия
énergie cinétique de giration	кинетическая энергия закрутки
énergie cinétique de la vapeur	производительная энергия вара
énergie cinétique de la vapeur	кинетическая энергия вара
énergie codée	кодовое питание
énergie de brouillage	энергия помех
énergie de champ magnétique	энергия магнитного поля
énergie de champ électrique	энергия электрического поля
énergie de changement de phase	энергия фазового превращения
énergie de choc	энергия удара
énergie de cohésion	энергия когезионной связи
énergie de couplage	энергия связи
énergie de coupure	граничная энергия
énergie de coupure	пороговая энергия
énergie de cours d'eau	энергия водного потока
énergie de crête	максимальная энергия
énergie de déformation	полная работа деформации
énergie de désintégration	энергия распада
énergie de flux	энергия потока
énergie de flux	энергия течения
énergie de frottement	работа сил трения
énergie de fusion	термоядерная энергия
énergie de fusion libérée	энергия термоядерного синтеза
énergie de gravité	энергия тяготения
énergie de gravité	гравитационная энергия
énergie de la marée	энергия прилива
énergie de lac	энергия по водохранилищу
énergie de l'eau	гидроэнергия
énergie de l'eau	водная энергия
énergie de lecture	энергия излучения считывания
énergie de liaison nucléaire	энергия связи ядра
énergie de l'impact	энергия столкновения
énergie de l'écoulement d'eau	кинетическая энергия водяного потока
énergie de l'électron au repos	энергия покоя электрона
énergie de particularisation	энергия образования частицы
énergie de position	энергия положения
énergie de pression	энергия давления
énergie de rotation	энергия вращения
énergie de résilience	энергия упругости
énergie de résistance	потенциальная энергия упругой деформации
énergie de résistance	энергия упругости
énergie de résonance	резонансная энергия
énergie de transformation	энергия фазового превращения
énergie de translation	энергия поступательного движения
énergie de translation	поступательная энергия
énergie de vibration	колебательная энергия
énergie des ondes	волновая энергия
énergie des vagues	энергия волн
énergie d'inflammation	энергия воспламенения
énergie d'inscription	энергия излучения записи
énergie du carburant	теплосодержание топлива
énergie du carburant	энтальпия топлива
énergie du combustible	теплосодержание топлива
énergie du combustible	энтальпия топлива
énergie du vent	энергия ветра
énergie d'un photon	энергия фотона
énergie débitée	энергоснабжение
énergie débitée	отдача энергии
énergie découplée	выводимая энергия
énergie dépensée à vide	работа холостого хода
énergie dépensée à vide	работа на холостой ход
énergie excédentaire	избыточная энергия
énergie frigorifique	холодильная энергия
énergie germinative	энергия прорастания
énergie guidée	энергия, передаваемая по волноводу
énergie géothermique	геотермическая энергия
énergie hydroélectrique	гидроэлектрическая энергия
énergie infrarouge	энергия ИК излучения
énergie infrarouge	энергия инфракрасного излучения
énergie interfaciale	межфазное натяжение
énergie intrinsèque	собственная энергия
énergie laser	энергия лазерного излучения
énergie magnétique	магнитная энергия
énergie magnétocristalline	энергия кристаллографической магнитной анизотропии
énergie magnéto-élastique	энергия кристаллографической магнитоупругой анизотропии
énergie nucléaire	атомная энергия
énergie nucléaire	внутриатомная энергия
énergie ondulatoire	волновая энергия
énergie photonique	энергия фотона
énergie potentielle réciproque	взаимная потенциальная энергия
énergie productible en année moyenne	выработка энергии в средний по водности год
énergie radiante du jet de brûleur	радиационная теплопередающая способность факела горелки
énergie radio-active	энергия радиоактивного излучения
énergie rayonnante	энергия излучения
énergie rayonnée	излучаемая энергия
énergie réactive	реактивная энергия
énergie récupérée	рекуперированная энергия
énergie réticulaire	энергия кристаллической решётки
énergie sauvage	неиспользованные запасы энергии (водной системы)
énergie solaire	энергия солнечного излучения
énergie solaire	солнечная энергия
énergie sous forme de vitesse	скоростной напор
énergie sous forme de vitesse	энергия скорости
énergie spécifique	плотность энерговыделения
énergie spécifique de la particule	удельная кинетическая энергия частицы
énergie stockée	запасённая энергия (I. Havkin)
énergie stockée	накопленная энергия (I. Havkin)
énergie stockée	накапливаемая энергия (I. Havkin)
énergie superficielle	энергия поверхности
énergie superficielle moléculaire	молекулярная поверхностная энергия
énergie séismique	сейсмическая энергия
énergie thermique	теплота
énergie thermique des gaz de combustion	энергия конвективного теплообмена
énergie thermique des gaz de combustion	теплосодержание топочных газов
énergie thermique des gaz de combustion	тепловая энергия топочных газов
énergie thermonucléaire	термоядерная энергия
énergie totale	суммарная энергия
énergie vibrationnelle	колебательная энергия
énergie volumique	плотность энергии
énergie échangée	обменная энергия
énergie élastique	упругая энергия
énergie électromagnétique	электромагнитная энергия
énergie électronucléaire	электроэнергия атомного происхождения
énergie éolienne	энергия ветра
équipartition de l'énergie	равное распределение энергии (между степенями свободы)
étalement d'énergie	разброс по энергии
état d'énergie quantifiée	квантовое энергетическое состояние