Terms for subject Astronautics containing énergie

French	Russian
accroissement d'énergie	увеличение энергии
accroissement d'énergie	прирост энергии
Agence internationale de l'énergie atomique	Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ)
analyse en énergie	анализ по энергиям (заряженных частиц)
balayage des gammes d'énergies	сканирование по диапазонам энергий
collecteur d'énergie solaire	концентратор солнечной энергии
composante de grande énergie	высокоэнергетическая компонента
concentration de l'énergie solaire	концентрация солнечной энергии
conservation de l'énergie propulsive	сохранение энергии, необходимой для передвижения ЛА
conversion d'énergie solaire	преобразование солнечной энергии
corrélation des spectres de basse énergie	сопоставление спектров низкой энергии
courbe d'énergie solaire	кривая распределения солнечной энергии
densité d'énergie de rayonnement	плотность излучения
diffusion de l'énergie des rayons cosmiques	ослабление космических лучей (атмосферой, магнитосферой)
différence d'énergie	разность энергий
dispersion en énergie	разброс по энергии
distribution de l'énergie	распределение энергии
distribution de l'énergie	энергетическое распределение (напр. квантов)
distribution de l'énergie dans le spectre auroral	распределение энергии в спектре полярного сияния
domaine d'énergie	энергетический диапазон
domaine d'énergie mesurable	измеряемый энергетический диапазон
dégagement d'énergie	энерговыделение
déperdition d'énergie	потеря энергии
dépôt d'énergie	источник энергии
détecteur aux faibles énergies	детектор частиц низких энергий
emmagasinage de l'énergie	аккумуляция энергии
fission de haute énergie	деление под действием частиц высокой энергии
flux d'énergie cinétique des protons	поток кинетической энергии протонов
flux d'énergie rayonnée	поток излучённой энергии
fusée à énergie nucléaire	ракета с ядерным ракетным двигателем
gain en énergie	приращение энергии
gain en énergie	выигрыш в энергии
gamme d'énergie	энергетический диапазон
gammes différentielles d'énergie	дифференциальные энергетические каналы
groupe de production d'énergie	энергетическая установка
générateur d'énergie	генератор энергии
générateur d'énergie électrique	генератор электроэнергии
Institut français des combustibles et de l'énergie	Французский топливно-энергетический институт
libération de l'énergie	выделение энергии
libération primaire de l'énergie	первичное освобождение энергии (солнечной вспышки)
moteur à énergie chimique	двигатель на химическом топливе
moteur à énergie chimique	химический двигатель
mécanisme d'échange d'énergie	механизм обмена энергией (напр. между заряженными частицами)
particule de basse énergie	частица низкой энергии
particule à faible énergie	частица низкой энергии
particule à haute énergie	частица высокой энергии
perturbations dans le transfert d'énergie	возмущения в переносе энергии (напр. в области солнечных пятен)
pouvoir de résolution en énergie	разрешающая способность энергомасс-анализатора по энергии
production d'énergie	выделение энергии
protons de basse énergie	протоны низкой энергии
protons à haute énergie	протоны большой энергии
prélèvement d'énergie	отбор энергии
quantité d'énergie	количество энергии
rayonnement de haute énergie	излучение высоких энергий
rayonnement gamma de grande énergie	гамма-излучение большой энергии
rayonnement gamma de grande énergie	гамма-излучение высокой интенсивности
réaction nucléaire à haute énergie	высокоэнергетическая ядерная реакция
répartition d'énergie	распределение энергии
répartition en énergie	распределение напр. частиц по энергии
répartition spectrale de l'énergie	спектральное распределение энергии
satellite capteur d'énergie solaire	космическая солнечная энергоустановка
satellite capteur d'énergie solaire	ИСЗ-аккумулятор солнечной энергии
seuil de détection en énergie	энергетический порог обнаружения
seuil de détection en énergie	энергетический порог детектирования
seuil de détection en énergie	порог детектирования по энергии
source auxiliaire d'énergie	дополнительный источник энергопитания
source auxiliaire d'énergie	вспомогательный источник энергопитания
source d'énergie chimique	источник химической энергии
source d'énergie nucléaire	источник ядерной энергии
source d'énergie par batteries solaires	источник энергии от солнечных батарей
source d'énergie électrique	источник энергопитания
source d'énergie électrique	источник электрической энергии
source externe d'énergie	внешний источник энергии
spectre de basse énergie	спектр низкой энергии
spectre en énergie des sursauts	энергетический спектр всплесков (излучения)
spectrométrie en énergie	спектрометрия по энергии
statoréacteur à énergie électrique atmosphérique	ионосферный прямоточный воздушнореактивный двигатель
système d'énergie solaire	солнечная энергетическая установка
système d'alimentation en énergie	система энергопитания
système de distribution de l'énergie	система распределения энергопитания
système de stockage d'énergie cinétique	система аккумуляции кинетической энергии (на спутниках)
système générateur d'énergie	система энергоснабжения
système générateur d'énergie	система энергопитания
sélection des bandes d'énergie	отбор энергетических зон
sélection en énergie	отбор по энергии (напр. частиц)
transfert de l'énergie	передача энергии
transfert linéaire d'énergie	линейная передача энергии (ЛПЭ)
transformation d'énergie	превращение энергии
transformation masse-énergie	превращение массы в энергию
unité d'intervalle d'énergie	единица, принятая для измерения интервала энергии
utilisation de l'énergie solaire	использование солнечной энергии
vallée d'énergie	минимум энергетической поверхности
vallée d'énergie	минимум энергетической кривой
variabilité du flot d'énergie solaire	вариации потока солнечной энергии
variation en énergie	вариация энергии
visualisation de l'énergie électromagnétique	визуализация электромагнитной энергии
électron de faible énergie	электрон низкой энергии
électron de grande énergie	электрон высокой энергии
émission d'énergie	испускание энергии
émission d'énergie	излучение энергии
émission d'énergie rayonnante	испускание лучистой энергии
énergie acoustique	энергия звуковых колебаний
énergie bloquée	блокированная энергия
énergie calorifique du carburant	теплота сгорания топлива
énergie chimique	химическая энергия (напр. топлива)
énergie cinétique angulaire	кинетическая энергия вращения
énergie cinétique de la charge	кинетическая энергия заряда
énergie corpusculaire	энергия частиц
énergie cosmique	космическая энергия
énergie d'accélération du système	энергия ускорения системы
énergie de bombardement	энергия бомбардирующей частицы
énergie de couplage spin-orbite	энергия спинорбитального взаимодействия
énergie de déplacement	энергия смещения
énergie de libération	энергия выхода электрона
énergie de libération	энергия убегания (для придания второй космической скорости)
énergie de propulsion	тяговая мощность
énergie de propulsion	движущая энергия
énergie de recombinaison	энергия рекомбинации
énergie de rentrée	энергия при возвращении в атмосферу
énergie de résistance aérodynamique	энергия, затрачиваемая на преодоление сопротивления воздуха
énergie de servitude	бортовое энергоснабжение
énergie de stagnation	энергия торможения
énergie de séparation	энергия отделения
énergie de vibrations	энергия колебаний
énergie des particules	энергия частиц
énergie d'excès	избыточная энергия
énergie dissipée	диссипированная энергия
énergie dissipée	рассеянная энергия
énergie du bord	бортовое энергоснабжение
énergie du rayonnement incident	приходящая энергия
énergie du rayonnement solaire	энергия солнечного излучения
énergie du spectre de la turbulence	спектральная плотность энергии турбулентности
énergie dépensée à vide	работа на холостом ходу
énergie d'équilibre	равновесная энергия
énergie gravitationnelle	гравитационная энергия
énergie incidente	энергия бомбардирующей частицы
énergie inertielle	энергия инерции
énergie infrarouge	энергия ИК-излучения
énergie libérée	высвобожденная энергия (напр. во время солнечной вспышки)
énergie longitudinale	продольная энергия (частиц)
énergie motrice	двигательная сила (силовой установки)
énergie motrice	движущая сила (силовой установки)
énergie orbitale	энергия орбитального тела
énergie perdue par rayonnement	энергия, теряемая путём излучения
énergie propulsive	тяговая мощность
énergie propulsive	движущая энергия
énergie radiative	энергия излучения
énergie radioactive	энергия радиоактивного излучения
énergie restituée	восстановленная энергия
énergie thermique du combustible	теплотворная способность топлива
équation de la conservation de l'énergie	уравнение сохранения энергии
équivalence de l'énergie et de la masse	эквивалентность массы и энергии
étalonnage d'énergie	калибровка по энергии