 |
| French | Russian |
| transporteur à éléments d'acier articulés | стальной пластинчатый конвейер |
| élément allogène | наносная порода |
| élément blanc | светлый элемент (состава породы) |
| élément chauffant | нагревательный элемент (напр., в патроне для беспламенного взрывания) |
| élément de base | опорный элемент |
| élément de base | основной элемент |
| élément de base | основная составляющая |
| élément du boisage | элемент крепи |
| élément du cuvelage | тюбинг (водонепроницаемой крепи шахтного ствола) |
| élément noir | тёмный элемент (состава породы) |
| élément porteur | несущий элемент (крепи) |
| élément préfabriqué | блок |
| élément préfabriqué | панель |
| élément préfabriqué | готовый элемент (строительный) |
| élément retardataire | замедляющий элемент (в электродетонаторе замедленного действия) |
| élément structureux | структурный элемент |
| élément superficiel | поверхностный элемент |
| élément superficiel | элемент поверхности |
| éléments constitutifs | составные элементы |