Terms for subject Armored vehicles containing échappement

French	Russian
admission opposée à échappement	перекрытие клапанов
avance à l'échappement	опережение выпуска
buse d'échappement	выхлопное отверстие
buse d'échappement	выпускное отверстие
cambrure de la commande d'échappement	кулачок выхлопного клапана
cambrure de la commande d'échappement	кулачок выпускного клапана
carburateur entouré par l'échappement	карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами
carburateur réchauffé par l'échappement	карбюратор с подогревом смесительной камеры выхлопными газами
chapelle d'échappement	коробка выхлопных клапанов
chapelle d'échappement	коробка выпускных клапанов
clapet d'échappement	выхлопной клапан
collecteur d'échappement	выхлопная труба
collecteur d'échappement	выпускная труба
collecteur d'échappement	выхлопной коллектор
conduite d'échappement	выхлопной трубопровод
conduite d'échappement	выхлопная труба
conduite d'échappement	выхлопной коллектор
conduite d'échappement	выпускной коллектор
conduite d'échappement	выпускная труба
course d'échappement	такт выпуска
double-tuyau d'échappement	двойные выхлопные трубы
double-tuyau d'échappement	двойные выпускные трубы
déflecteur d'échappement	заслонка глушителя
lumière d'échappement	выпускной канал
orifice d'échappement	выхлопное окно
orifice d'échappement	выхлопное отверстие
orifice d'échappement	выпускное отверстие
ouverture d'échappement	выхлопное отверстие
ouverture d'échappement	выпускное отверстие
ouverture d'échappement	выхлопное окно
ouverture d'échappement	выпускное окно
pipe d'échappement	выхлопной трубопровод
pipe d'échappement	выпускной трубопровод
période d'échappement	выпуск
période d'échappement	такт выпуска
pétarade au pot d'échappement	выстрел в глушитель
ralentisseur sur échappement	тормоз-замедлитель (для торможения дросселированием)
réchauffage par l'échappement	подогрев отработавшими газами
silencieux d'échappement	глушитель
soupape coulissante d'échappement	выпускная заслонка
soupape coulissante d'échappement	выпускная задвижка
soupape d'échappement commandé par le haut	подвесной выпускной клапан
soupape d'échappement commandé par le haut	верхний выпускной клапан
soupape d'échappement en tête	подвесной выпускной клапан
soupape d'échappement en tête	верхний выпускной клапан
tube d'évacuation de gaz d'échappement	труба для отвода отработавших газов
tubulure d'échappement	выхлопной патрубок
tubulure d'échappement	выпускной патрубок
tubulure d'échappement type éjecteur	выпускной патрубок эжекторного типа
turbo-d'échappement	турбокомпрессор (работающий на выпускных газах)
tuyau d'échappement à refroidissement par air	выпускная труба с воздушным охлаждением
tuyauterie d'échappement	выпускной трубопровод
valve d'échappement d'air	воздушный выпускной клапан
échappement libre	свободный выпуск (отработавших газов)