Terms containing échancrure

Subject	French	Russian
hydr.	barrage à échancrure	измерительный водослив
tech.	déversoir à échancrure	водослив с вырезом
tech.	déversoir à échancrure	измерительный водослив
hydr.	lèvre d'échancrure d'auget	гребень ковша (ковшовой турбины)
weld.	mâchoire de serrage avec échancrure annulaire	контактная колодка с кольцевой выемкой
weld.	mâchoire de serrage avec échancrure annulaire	контактная колодка с кольцевым гнездом
weld.	mâchoire de serrage avec échancrure prismatique	контактная колодка с призматической выемкой
weld.	mâchoire de serrage avec échancrure prismatique	контактная колодка с призматическим гнездом
med.	échancrure acétabuiaire	вырезка вертлужной впадины
dentist.	échancrure articulaire	суставная впадина
paleont.	échancrure byssale	биссусная вырезка
paleont.	échancrure byssale	биссусная выемка
anat., obs.	échancrure cotyloïde	вырезка вертлужной впадины
anat., obs.	échancrure cotyloïdlenne	вырезка вертлужной впадины
avia.	échancrure d'aile	вырез в крыле
tech.	échancrure dans la culée	ниша в мостовом устое
forestr.	échancrure dans le carton	паз в картоне
mil.	échancrure de chargement	пульный вход
mil.	échancrure de chargement	зарядная камера
textile	échancrure de la canette	желобок шпули
trucks	échancrure de la chemise de cylindre	вырез на гильзе цилиндра (pour passage de la bielle)
dentist.	échancrure de la conque	межкозелковая вырезка
trucks	échancrure de la jupe de piston	вырез юбки поршня (pour passage du contrepoids)
trucks	échancrure de la jupe de piston	выемка юбки поршня (pour passage du contrepoids)
textile	échancrure de la navette	боковой желобок челнока
gen.	échancrure de la robe	вырез платья (marimarina)
mil.	échancrure de l'armé	боевой взвод
geol.	échancrure de méandres	меандровая старица
book.bind.	échancrure des coins	выемка
tech.	échancrure des plaques de garde	буксовый вырез (в раме локомотива)
dentist.	échancrure interaryténoïdienne	впадина между черпаловидными хрящами (гортани)
dentist.	échancrure intercondylienne	межмыщелковая впадина
anat.	échancrure intercondylienne	межмыщелковая вырезка (I. Havkin)
med.	échancrure ischio-pubienne	вырезка вертлужной впадины
anat., obs.	échancrure jugulaire	яремная вырезка
med.	échancrure lacrymale du maxillaire	ямка выемка слёзной железы верхней челюсти
mining.	échancrure latérale	вертикальный вруб (в забое)
med.	échancrure nasale du maxillaire supérieur	носовая вырезка верхней челюсти
trucks	échancrure oblique	косой вырез
med.	échancrure palatine	нёбная вырезка
avia.	échancrure pour la soupape à gaz	вырез для газового клапана (аэростата)
mil.	échancrure pour le passage du chien	вырез для обеспечения свободного хода курка
avia.	échancrure pour visibilité arrière	вырез для обзора назад
med.	échancrure ptérygoïde	крыловидная вырезка
anat., obs.	échancrure sciatique	седалищная вырезка (тазовой кости)
trucks	échancrure segmentaire	сегментный вырез
med.	échancrure semi-lunaire de la mandibule	полулунная вырезка нижней челюсти
med.	échancrure sigmoTde	сигмовидная вырезка (нижней челюсти)
dentist.	échancrure sigmoïde	сигмовидная вырезка (de la mandibule, нижней челюсти)
anat., obs.	échancrure sigmoïde	вырезка нижней челюсти между её суставным и венечным отростками
paleont.	échancrure siphonale	сифональный вырез
med.	échancrure sphéno-palatine	клиновидно-нёбная вырезка
dentist.	échancrure susorbitaire	надглазничная вырезка
med.	échancrure thyroïdienne	верхняя щитовидная вырезка
dentist.	échancrure thyroïdienne inférieure	нижняя щитовидная вырезка
anat., obs.	échancrure vertébrale	позвоночная вырезка
med.	échancrure vertébrale inférieure	нижняя позвоночная вырезка
med.	échancrure vertébrale supérieure	верхняя позвоночная вырезка
fish.farm.	échelle à poissons à bassins successifs à échancrures	желобковый лестничный рыбоподъёмник
fish.farm.	échelle à poissons à bassins successifs à échancrures	прудково-желобковый рыбоход