Terms containing ébarbage

Subject	French	Russian
tech.	atelier d'ébarbage	обрубной цех
met.	atelier d'ébarbage	обрубочное отделение
met.	atelier d'ébarbage	обрубочная
tech.	atelier d'ébarbage	обрубочный цех
tech.	banc d'ébarbage	зачистная машина (vleonilh)
polygr.	couteau d'ébarbage	нож для обрезки гузки
polygr.	couteau d'ébarbage	нож для снятия заусенцев (грата)
tech.	cryo-ébarbage	криообработка
mech.eng.	machine d'ébarbage	обдирочный станок
met.	machine d'ébarbage	обрубочный станок
tech.	meule d'ébarbage	абразивный круг для зачистки отливок
met.	outil d'ébarbage	обрубной инструмент
met.	outil d'ébarbage	обрезной штамп (для обрезки облоя)
met.	outil d'ébarbage	обрубной штамп (для обрезки облоя)
tech.	outil d'ébarbage	обрезной инструмент (для обрезки облоя)
mech.eng.	poste d'ébarbage	место обрубки
mech.eng.	poste d'ébarbage	пост обрубки
forestr.	rognure d'ébarbage	обрезная кромка
food.ind.	table d'ébarbage	стол для удаления прирезей (со шкур)
tech.	tonneau d'ébarbage	галтовочный барабан (vleonilh)
tech.	tonneau d'ébarbage	барабан для очистки отливок (vleonilh)
mech.eng.	travail d'ébarbage	операция по удалению заусенцев или зачистке (отливок)
mech.eng.	travail d'ébarbage	операция обрубки
mech.eng.	travail d'ébarbage	операция обрезки
tech.	travail d'ébarbage	обрезка (отливок)
mech.eng.	ébarbage au burin	зачистка зубилом
polygr.	ébarbage aux ciseaux	ножничный рез
polygr.	ébarbage aux ciseaux	обрезка ножницами
mech.eng.	ébarbage de l'outil	черновая заточка инструмента
mech.eng.	ébarbage de pièces moulées	очистка отливок
food.ind.	ébarbage des peaux	мездрение шкур
food.ind.	ébarbage des peaux	удаление прирезей со шкур
food.ind.	ébarbage des volailles	ощипка птицы
food.ind.	ébarbage du poisson	обрезка ножницами боковых плавников рыбы
polygr.	ébarbage en gouttière	жёлобообразная обрезка
polygr.	ébarbage en tête	обрезка головки
met.	ébarbage à chaud	обрубка в горячем состоянии
met.	ébarbage à froid	обрубка в холодном состоянии
mech.eng.	ébarbage à grande vitesse	скоростная зачистка
mech.eng.	ébarbage à la meule	черновая заточка инструмента шлифовальным кругом
polygr.	ébarbage à la queue	обрезка по хвосту
mech.eng.	ébarbage à sec	зачистка всухую
mech.eng.	étampe d'ébarbage	обрезной штамп