French | Russian |
avoir de quoi voir venir | быть при деньгах |
il faudrait voir à ne pas... | не вздумай (...) |
J'aurais voulu t'y voir. | Хотел бы я видеть тебя на моём месте. (Из книги М.К. Сабанеевой "Разговорные формулы" I. Havkin) |
juger a vue de pays | судить по первому впечатлению, не вникая в суть (a accent grave mnogotran) |
à vue de nez | приблизительно (z484z) |