Terms for subject Aviation containing à vide

French	Russian
calcul du poids à vide	расчёт веса пустого ЛА
calcul du poids à vide	расчёт массы пустого ЛА
calcul du poids à vide	расчёт веса пустого летательного аппарата
consommation à vide	потребление напр., энергии при холостом ходе (двигателя)
consommation à vide	расход при холостом ходе (двигателя)
consommation à vide	потребление при холостом ходе (двигателя)
courant à vide	ток холостого хода (в трансформаторе)
courant à vide	ток холостого хода (силового трансформатора)
course à vide	вращение без нагрузки (напр. воздушного винта)
course à vide	холостой ход (напр., двигателя)
course à vide	вращение без нагрузки (напр., воздушного винта)
démarrage à vide	запуск вхолостую
essai à vide	проба на холостом ходу (двигателя)
essai à vide	проба двигателя на холостом ходу
fonctionnement à vide	работа вхолостую
fusée à vide	ракета без топлива
fusée à vide	сухой ракетный двигатель
fusée à vide	сухая масса ракеты
fusée à vide	ракетный двигатель без топлива
fusée à vide	сухой двигатель
marchant à vide	работающий на холостом ходу (о двигателе)
marche à vide	полёт на режиме малого газа
marche à vide	работа на режиме малого таза
marche à vide	малый газ
marche à vide	мёртвый ход (механизма)
marche à vide	работа на малом газу
masse à vide	масса пустого ЛА
masse à vide en ordre d'exploitation	эксплуатационная масса ЛА без топлива и без экипажа
masse à vide opérationnelle	масса пустого ЛА с оборудованием
masse à vide équipé	масса пустого снаряженного ЛА
mise à vide	включение генератора на холостом ходу
poids du propulseur à vide	сухой вес двигателя
poids d'un moteur du propulseur a vide	сухая масса двигателя
poids d'un moteur du propulseur a vide	сухая вес двигателя
poids à vide	масса пустого ЛА
poids à vide	вес пустого ЛА
poids à vide constructeur	масса пустого ЛА без оборудования
poids à vide constructeur	вес пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	масса планера ЛА
poids à vide de base	масса пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	вес пустого ЛА без оборудования
poids à vide de base	вес планера ЛА
poids à vide opérationnel	масса пустого ЛА с оборудованием
poids à vide opérationnel	вес пустого ЛА с оборудованием
poids à vide opérationnel	вес пустого летательного аппарата с оборудованием
poids à vide équipé	масса пустого снаряженного ЛА
poids à vide équipé	вес пустого снаряженного ЛА
propulseur à vide	двигатель без топлива
soufflerie intermittente à vide	сверхзвуковая аэродинамическая труба кратковременного действия с вакуумным ресивером
travail à vide	работа на холостом ходу
travail à vide	холостая работа двигателя
énergie dépensée à vide	энергия, расходуемая при работе на месте
énergie dépensée à vide	работа на месте (перед взлётом самолёта или на режиме висения вертолёта)