 |
| Subject | French | Russian |
| gen. | avoir la pleine capacité juridique de faire qch. | иметь полную правоспособность (ROGER YOUNG) |
| O&G. tech. | travailler à pleine capacité | работать на полную мощность |
| gen. | utiliser qch à sa pleine capacité | использовать что-л. на полную мощность (Le robot est utilisé à sa pleine capacité. I. Havkin) |
| chem.comp. | à pleine capacité | на полную мощность (eugeene1979) |