Terms containing à plein régime

Subject	French	Russian
avia.	accélération à plein régime	приёмистость двигателя при выводе на режим полной мощности
avia.	accélération à plein régime	приёмистость двигателя при выводе на режим полной тяги
avia.	accélération à plein régime	приёмистость до режима полного газа
avia.	augmenter le régime à pleins gaz	переводить двигатель на режим максимальной тяги
avia.	augmenter le régime à pleins gaz	переводить двигатель на режим максимальной мощности
avia.	augmenter le régime à pleins gaz	давать полный газ
trucks	fonctionnement du moteur à plein régime	работа двигателя на полных оборотах
gen.	fonctionner à plein régime	работать на полную мощность (vleonilh)
trucks	marche du moteur à plein régime	работа двигателя на полных оборотах
gen.	mettre le moteur à plein régime	пустить мотор полным ходом
avia.	moteur à plein régime	двигатель на режиме полной тяги
avia.	moteur à plein régime	двигатель на режиме полной мощности
ed.	régime des études à temps plein	очная форма обучения (ROGER YOUNG)
mil., arm.veh.	tourner à plein régime	работать на полных оборотах (на полном газу)
mech.eng.	tourner à plein régime	работать на полных оборотах
gen.	à plein régime	на полную мощность (Les cimenteries publiques fonctionnent à plein régime. I. Havkin)
idiom.	à plein régime	вовсю (Rori)
idiom.	à plein régime	полным ходом (обыкн. употр. с гл. tourner, vivre Rori)