Terms containing à haute fréquence

Subject	French	Russian
tech.	accélérateur à haute fréquence	высокочастотный ускоритель
mil., arm.veh.	allumage en courant à haute tension et à haute fréquence par utilisation du transistor	зажигание током высокого напряжения и высокой частоты с применением полупроводникового триода
avia.	allumage à haute fréquence	высокочастотное зажигание
el.	alternateur à haute fréquence	генератор высокой частоты
met.	alternateur à haute fréquence	генератор переменного тока высокой частоты
weld.	alternateur à haute fréquence	высокочастотный генератор переменного тока
met.	alternateur à haute fréquence	высокочастотный машинный генератор
radio	amplificateur paramétrique à haute fréquence de pompage	параметрический усилитель с высокочастотной накачкой
avia.	amplificateur à haute fréquence	усилитель высокой частоты
radio	amplification à haute fréquence	усиление на высокой частоте
tech.	amplification à haute fréquence	усиление по высокой частоте
med.appl.	analyse à haute fréquence ultrasonique	ультразвуковой анализ высокой частоты
med.appl.	appareil de chirurgie à haute fréquence	высокочастотный хирургический прибор
med.appl.	appareil de chirurgie à haute fréquence	аппарат для высокочастотной хирургии
med.appl.	appareil de fusion à haute fréquence	высокочастотная установка плавления
el.	appareil de soudage à haute fréquence	аппарат для высокочастотной сварки
weld.	appareil de soudage à haute fréquence	установка для высокочастотной сварки
chem.	appareil de soudage à haute fréquence	высокочастотный сварочный аппарат
weld.	appareil de soudage à haute fréquence à ondes entretenues	устройство для высокочастотной сварки незатухающими волнами
weld.	appareil de soudage à superposition du courant à haute fréquence	устройство для сварки с наложением высокочастотного тока
tech.	appareil de soudage à superposition du courant à haute fréquence	устройство для высокочастотной сварки с накладкой
weld.	appareil de soudage à étincelle pilote à haute fréquence	сварочное устройство со вспомогательным высокочастотным разрядом
tech.	appareil de traitement par courant à influx d'ultra-haute fréquence	аппарат для импульсной ультравысокочастотной терапии
med.appl.	appareil pour thérapie à très haute fréquence	аппарат для ультравысокочастотной терапии
med.appl.	appareil pour thérapie à très haute fréquence	аппарат для УВЧ-терапии
med.appl.	appareil thérapeutique à haute fréquence	аппарат для высокочастотной терапии
med.appl.	appareil à haute fréquence	высокочастотный аппарат
el.	appareillage à haute fréquence	высокочастотная аппаратура
meteorol.	atmosphériques m, pl irréguliers à haute fréquence	нерегулярный тип атмосфериков высокой частоты
med.appl.	audiométrie de tissu osseux à hautes fréquences	высокочастотная костно-тканевая аудиометрия
forestr.	autocolleuse à haute fréquence	автоматическая установка для склеивания древесины в поле токов высокой частоты
trucks	avertisseur à haute fréquence	высокочастотный сигнал
med.appl.	balistocardiographie corporelle directe à haute fréquence	высокочастотная прямая общая баллистокардиография
med.appl.	ballistocardiographie corporelle directe à haute fréquence	высокочастотная прямая общая баллистокардиография
med.appl.	bistouri de diathermie à haute fréquence	нож для высокочастотной диатермии
med.appl.	bistouri de diathermie à haute fréquence	высокочастотный нож
radio	bobine de réactance à haute fréquence	высокочастотный дроссель
radio	bobine à haute fréquence	высокочастотная катушка
trucks	bougie d'allumage à haute fréquence	высокочастотная свеча зажигания
el.	bougie à haute fréquence	высокочастотная свеча
tech.	bougie à haute fréquence	света высокочастотного зажигания
avia.	bougie à haute fréquence	свеча высокочастотного зажигания
tech.	caméra à haute fréquence	высокоскоростная киносъёмочная камера
tech.	caméra à haute fréquence	высокочастотная киносъёмочная камера
tech.	canal de télécommunication à haute fréquence	высокочастотный канал связи
radio	cavité à haute fréquence	высокочастотный объёмный резонатор
med.appl.	centrifugeuse dentaire à haute fréquence	высокочастотная зуботехническая центрифуга
weld.	chalumeau à plasma haute fréquence	высокочастотная плазменная горелка
phys.	champ à haute fréquence	высокочастотное поле
mech.eng.	chauffage à haute fréquence	нагрев токами высокой частоты
mech.eng.	chauffage à haute fréquence	высокочастотный электронагрев
met.	chauffage à haute fréquence	высокочастотный нагрев
med.appl.	chirurgie à haute fréquence	высокочастотная хирургия
med.appl.	chirurgie à haute fréquence	электрохирургия
med.appl.	chirurgie à haute fréquence	вч-хирургия
tech.	cinématographie à haute fréquence	высокоскоростная киносъёмка
astronaut.	cinématographie à haute fréquence	сверхскоростная киносъёмка
tech.	cinématographie à haute fréquence	высокочастотная киносъёмка
radio	circuit à haute fréquence	высокочастотная цепь
automat.	circuit à haute fréquence	высокочастотная схема
trucks	circuit à haute fréquence	высокочастотный контур
radio	circuit à haute fréquence	контур высокой частоты
survey.	circuit à retard électrique à haute fréquence	электрическая линия задержки высокой частоты
forestr.	classeur plat vibrant à haute fréquence	плоская вибрационная сортировка с большой частотой колебаний
med.appl.	coagulateur à haute fréquence	электрокоагулятор
med.appl.	coagulateur à haute fréquence	высокочастотный коагулятор
chem.	coagulation par courant à haute fréquence	коагуляция токами высокой частоты
chem.	coagulation à haute fréquence	коагуляция токами высокой частоты
chem.	conductimétrie à haute fréquence	высокочастотная кондуктометрия
nat.res.	conductométrie à haute fréquence	высокочастотная кондуктометрия
tech.	couplage à haute fréquence	высокочастотная связь
med.	courant alternatif à haute fréquence	переменный ток высокой частоты
radio	courant à haute fréquence	высокочастотный ток
met.	courant à haute fréquence	ток высокой частоты
phys.	courants à haute fréquence	высокочастотные токи
food.ind.	cuisson par courant à haut fréquence	выпечка токами высокой частоты
tech.	câble à haute fréquence	высокочастотный кабель
radio	diode à haute fréquence	высокочастотный диод
weld.	dispositif de chauffe à haute fréquence	высокочастотное нагревательное устройство
weld.	dispositif à haute fréquence pour le soudage des tuyaux	установка для высокочастотной сварки труб
tech.	décapage par pulvérisation à haute fréquence	травление методом высокочастотного распыления
radio	décharge à haute fréquence	высокочастотный разряд
antenn.	détecteur de fuites à haute fréquence	высокочастотный течеискатель
radio	détecteur à haute fréquence	преобразователь частоты (в супергетеродине)
radio	détecteur à haute fréquence	первый детектор
med.appl.	endochirurgie à haute fréquence	высокочастотная эндоскопическая хирургия
automat.	filtre de bande à haute fréquence	высокочастотный полосовой фильтр
food.ind.	four à courant électrique à haute fréquence	высокочастотная печь
food.ind.	four à courant électrique à haute fréquence	печь, обогреваемая токами высокой частоты
tech.	four à haute fréquence	высокочастотная электропечь
met.	four à haute fréquence	высокочастотная печь
tech.	four à haute fréquence	индукционная печь высокой частоты
met.	four à haute fréquence à alternateurs	высокочастотная печь с генераторами переменного тока
met.	four à induction sans noyau magnétique à haute fréquence	бессердечниковая индукционная высокочастотная печь
tech.	four à induction à haute fréquence	высокочастотная индукционная печь
med.appl.	fronde à haute fréquence	высокочастотный разливочный прибор
automat.	gain à haute fréquence	усиление на высокой частоте
weld.	générateur de chauffage à haute fréquence	генератор высокочастотного нагрева
med.appl.	générateur radiologique à haute fréquence	мультиимпульсный рентгеновский генератор
med.appl.	générateur radiologique à haute fréquence	высокочастотный рентгеновский генератор
radio	générateur à haute fréquence	генератор высокой частоты
avia.	générateur à haute fréquence	высокочастотный генератор
tech.	holographie à haute fréquence	высокоскоростное голографирование
med.appl.	imagerie à haute fréquence ultrasonique	построение изображения с помощью высокочастотного ультразвука
el.	impulsion à haute fréquence	высокочастотный импульс
el.	indicateur à haute fréquence	высокочастотный индикатор
radio	inductance de blocage à haute fréquence	высокочастотный заградительный дроссель
forestr.	installation de séchage à haute fréquence	установка для сушки токами высокой частоты
radio	isolateur à haute fréquence	высокочастотный изолятор
el.	isolation à haute fréquence	высокочастотная изоляция
med.	jet à haute fréquence	инжекционная высокочастотная вентиляция
med.	jet-ventilation à haute fréquence	высокочастотная инжекционная вентиляция
anal.chem.	lampe à excitation haute fréquence sans électrode	высокочастотная безэлектродная лампа
anal.chem.	lampe à excitation haute fréquence sans électrode	безэлектродная разрядная лампа
radio	liaison haute fréquence le long des lignes à haute tension	высокочастотная связь по линиям высокого напряжения
el.	ligne à haute fréquence	линия высокочастотной связи
weld.	machine de soudage par résistance à très haute fréquence	сверхвысокочастотная машина для контактной сварки
weld.	machine de soudage à la molette à haute fréquence	машина для высокочастотной роликовой сварки
met.	machine à haute fréquence	машина высокой частоты
weld.	machine à haute fréquence	высокочастотная установка
radio	machine à haute fréquence	генератор высокой частоты
tech.	machine à haute fréquence	машина генератор высокой частоты
mech.eng.	machine à souder à haute fréquence	машина для высокочастотной сварки
automat.	mode à haute fréquence	высокочастотный режим
automat.	mémoire à haute fréquence	высокочастотная память (с запоминанием высокой частоты)
IMF.	négociation à haute fréquence	высокочастотный трейдинг
polygr.	outils à souder à haute fréquence	аппаратура для высокочастотной сварки (переплётных крышек)
forestr.	panneauteuse à haute fréquence	пресс для восстановления древесных плит с использованием токов высокой частоты
tech.	pasteurisation à haute fréquence	пастеризация токами высокой частоты
food.ind.	pasteurisation à haute fréquence	высокочастотная электротепловая пастеризация
radio	pentode à haute fréquence	высокочастотный пентод
weld.	pince de soudage par points à la main à haute fréquence	ручные клещи для высокочастотной точечной сварки
forestr.	pistolet de chauffage par courant à haute fréquence	пистолет для нагрева током высокой частоты (для уничтожения личинок в древесине)
astronaut.	piège à haute fréquence	высокочастотная ловушка
anal.chem.	plasma à haute fréquence	высокочастотная плазма
chem.	polarographie à haute fréquence	высокочастотная полярография
weld.	presse de soudage à haute fréquence	пресс для высокочастотной контактной сварки
chem.	préchauffage à haute fréquence	предварительный высокочастотный подогрев
radio	puissance à haute fréquence	высокочастотная мощность
tech.	pulvérisation à haute fréquence	высокочастотное распыление
tech.	pulvérisation à haute fréquence	ВЧ распыление
astronaut.	radar Doppler à impulsion et haute fréquence de récurrence	импульсно-доплеровская РЛС с высокой частотой повторения импульсов
avia.	radar à haute fréquence de récurrence	РЛС с высокой частотой повторения импульсов (Maeldune)
radio	radar à impulsions à haute fréquence de répétition	радиолокационная станция с высокой частотой повторения импульсов
astronaut.	rayonnement à haute fréquence	высокочастотное излучение
meteorol.	rayonnement à hautes fréquences	высокочастотное излучение
tech.	redondance à hautes fréquences	высокочастотная избыточность
automat.	récepteur à haute fréquence	высокочастотный приёмник
chem.	réchauffeur à haute fréquence	высокочастотный подогреватель
tech.	son à haute fréquence	высокочастотный звук
med.appl.	sonde ultrasonique transvaginale à haute fréquence	высокочастотный чрезвлагалищный зонд
el.	sortie à haute fréquence	высокочастотный выход
weld.	soudage par résistance à haute fréquence	высокочастотная сварка
weld.	soudage à haute frequence	высокочастотная сварка (сварка с применением давления, при которой нагрев осуществляется токами высокой частоты vleonilh)
weld.	soudage à haute fréquence	сварка высокочастотным зажиганием (Пума)
plast.	soudage à haute fréquence	сварка токами высокой частоты
el.	soudage à par haute fréquence	высокочастотная сварка
construct.	soudure à haute fréquence	высокочастотная сварка
hi.energ.	source d'ions haute fréquence	ВЧ-источник ионов
hi.energ.	source d'ions haute fréquence	высокочастотный ионный источник
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	ВЧ искровой ионный источник
hi.energ.	source d'ions à décharge par étincelles à haute fréquence	высокочастотный искровой ионный источник
hi.energ.	source d'ions à excitation électrique de haute fréquence	ВЧ-источник ионов
hi.energ.	source d'ions à excitation électrique de haute fréquence	высокочастотный ионный источник
med.appl.	stimulateur à haute fréquence	радиочастотный стимулятор
med.appl.	stimulateur à haute fréquence	высокочастотный стимулятор
med.appl.	stimulation à haute fréquence	радиочастотная стимуляция
med.appl.	stimulation à haute fréquence	высокочастотная стимуляция
el.	séchage par courant à haute fréquence	высокочастотная сушка
el.	séchage par courant à haute fréquence	сушка токами высокой частоты
forestr.	séchage par courant à haute fréquence	сушка в поле токов высокой частоты
tech.	séchage par courant à haute fréquence	сушка током высокой частоты
construct.	séchage par courants à haute fréquence	сушка в поле токов высокой частоты
polygr.	séchage à haute fréquence	сушка токами высокой частоты
textile	séchage à haute fréquence	сушка высокочастотными устройствами
textile	séchage à haute fréquence	высокочастотная сушка
med.appl.	technique à haute fréquence	радиотехника
med.appl.	technique à haute fréquence	высокочастотная техника
med.appl.	thérapie à haute fréquence	высокочастотная терапия
med.appl.	thérapie à très haute fréquence	ультравысокочастотная терапия
med.appl.	thérapie à très haute fréquence	УВЧ-терапия
chem.	titrage à haute fréquence	высокочастотное титрование
gen.	transactions à haute fréquence	высокочастотный трейдинг (AKarp)
radio	transformateur à haute fréquence	высокочастотный трансформатор
mech.eng.	trempe par courants à haute fréquence	высокочастотная закалка
mech.eng.	trempe par courants à haute fréquence	закалка токами высокой частоты
automat.	triode à haute fréquence	высокочастотный триод
radio	tube à haute fréquence	высокочастотная электронная лампа
el.	téléphonie à haute fréquence	высокочастотная телефонная связь
tech.	tête à haute fréquence	высокочастотная головка
textile	vaporisage à haute fréquence	фиксация токами высокой частоты
med.appl.	ventilation artificielle à haute fréquence	высокочастотная искусственная вентиляция
med.	ventilation à haute fréquence	высокочастотная вентиляция лёгких
construct.	vibrateur à haute fréquence	многочастотный вибратор
construct.	vibrateur à haute fréquence	высокочастотный вибратор
construct.	vibration à haute fréquence	высокочастотное вибрирование
tech.	voie à haute fréquence	высокочастотный канал
tech.	vulcanisation à haute fréquence	вулканизация токами высокой частоты
radio	wattmètre à haute fréquence	высокочастотный ваттметр
radio	wattmètre à haute fréquence directionnel	высокочастотный ваттметр проходного типа
el.	à haute fréquence	высокочастотный
med.appl.	échocardiographie à haute fréquence	высокочастотная эхокардиография
nat.res.	écho-sonde à haute fréquence	высокочастотный эхолот
el.	éclateur à haute fréquence	высокочастотный разрядник
el.	électrodynamique à haute fréquence	высокочастотная электродинамика
astronaut.	émetteur à haute fréquence	высокочастотный передатчик
astronaut.	équipement à haute fréquence	высокочастотная аппаратура
tech.	étage à haute fréquence	высокочастотный каскад
weld.	étincelle pilote à haute fréquence	высокочастотная вспомогательная искра