Terms containing à eux

Subject	French	Russian
trucks	cabine à d'eux place	двухместная кабина
gen.	commencer à rentrer chez eux	начинать расходиться по домам (Le Parisien, 2018 Alex_Odeychuk)
law, ADR	compte à eux	счёт иностранного банка в национальном банке (vleonilh)
bible.term.	Dieu a fait l'homme droit, mais eux, ils ont cherché beaucoup de raisonnements	Бог сотворил человека правым, а люди пустились во многие помыслы (marimarina)
law	droit des peuples à disposer d'eux-mêmes	право народов на самоопределение
journ.	droit des peuples à disposer d'eux-mêmes	право наций на самоопределение
gen.	il y a eu entre eux des frottements	Между ними были "тёрки" (ROGER YOUNG)
gen.	il y a un cadavre entre eux	их чёрт одной верёвочкой связал
inf.	il y a un froid entre eux	между ними чёрная кошка пробежала (RD3QG)
gen.	il y a un monde entre eux	между ними огромная разница
busin.	les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêt	доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года (vleonilh)
busin.	les intérêts acquis s'ajoutent au capital en fin d'année et deviennent eux-mêmes productifs d'intérêts	доходы начисляются и на проценты, причисленные к остатку вклада в конце года
gen.	si ils touchent petit frère, j'm'en prends à l'un d'eux	если тронут моего братишку, будут иметь дело со мной (Alex_Odeychuk)
gram.	à eux	к ним (м.р. во фр. яз. Alex_Odeychuk)
inf.	à eux le débat	в чужую драку не лезь (Rori)
inf.	à eux le débat	наше дело-сторона (Rori)
inf.	à eux le débat	пусть они сами разбираются между собой (Rori)