| French | Chinese |
| Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO | 粮农组织与阿拉伯地区渔业产品销售信息及咨询服务中心合作协定 |
| Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | 关于建立非洲水产品销售信息及合作服务政府间组织的协定 |
| Administrateur du Système d'information géographique | 地理信息系统主任 |
| Analyste des systèmes d'information | 信息系统分析员 |
| Association interaméricaine des bibliothécaires, documentalistes et spécialistes en information agricoles | 美洲间农业图书馆馆员及资料员协会 |
| Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle | 国际教育及职业教育信息协会 |
| Association internationale des spécialistes de l'information agricole | 国际农业信息专家协会 |
| Banque d'information agricole pour l'Asie | 亚洲农业资料库 |
| Banque d'informations industrielles et technologiques | 工业和技术数据库 |
| Base de données d'information FAO | 粮农组织信息数据库 |
| Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale | 欧洲家禽卫生情况发展信息局 |
| Centre d'information des Nations Unies | 联合国新闻中心 |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | 阿拉伯地区渔产品销售信息及咨询服务中心 |
| Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | 阿拉伯区域渔业产品市场信息和咨询服务中心 |
| Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Chine et de services consultatifs commerciaux | 中国鱼品销售信息及贸易咨询服务中心 |
| Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale | 东部和中部欧洲鱼品销售信息中心 |
| Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe | 外部低投入和持续农业信息中心 |
| Centre d'information sur les forêts | 林业信息中心 |
| Centre de documentation et d'information de la Ligue des États arabes | 阿拉伯联盟文献及信息中心 |
| Centre de l'information économique et sociale | 经济、社会信息中心 |
| Centre de l'information économique et sociale | 经济及社会新闻中心 |
| Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | 美洲农业文献和资料中心 |
| Centre international d'information pour la terminologie | 国际名词资料中心 |
| Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | 国际较清洁生产信息交换中心 |
| Centre international de référence etd'information pédologique | 国际土壤查询资料中心 |
| Centre mondial d'information agricole | 世界农业信息中心 |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 |
| Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 |
| Chargé d'information région Afrique | 信息官员非洲区域 |
| Chargé d'information élevage | 信息官畜牧 |
| Chargé d'information Bureau allemand/anglais | 新闻官员 德文/英文编辑室 |
| Chargé de l'information ressources phytogénétiques | 新闻官员 植物遗传资源 |
| Chargé de l'information pêches | 渔业信息官员 |
| Chargé de l'information dans les pays | 国家信息官员 |
| Chargé de l'information/du matériel | 信息/文献官员 |
| Chargé de l'information et du matériel | 信息及文献官员 |
| Chargé de l'information par l'image techniques audiovisuelles | 直观媒体官员视听 |
| Chargé de l'information sur les investissements | 投资信息官员 |
| Chargé de l'information sur les programmes | 计划信息官员 |
| Chargé de l'information sur les pêches FIGIS | 渔业信息官员全球渔业信息系统 |
| Chargé de la gestion de l'information | 信息管理官员 |
| Chargé des matériaux d'information recherche/rédaction | 信息资料官员 研究和编写 |
| Chargé des systèmes électroniques d'archivage et de diffusion de l'information | 电子信息储存及传播系统管理员 |
| Comité commun de l'information des Nations Unies | 联合国新闻事务联合委员会 |
| Comité commun de l'information des Nations Unies | 联合国新闻联合委员会 |
| Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information | 信息系统协调事务咨询委员会 |
| Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est | 东非植物检疫信息委员会 |
| Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales | 国际社会科学文献及资料委员会 |
| Comité sur la gestion et les technologies de l'information | 信息管理和技术委员会 |
| Conseil international pour l'information scientifique et technique | 国际科学和技术信息理事会 |
| Consultation sur la gestion de l'information agricole | 农业信息管理磋商会 |
| Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | 《奥胡斯公约》 |
| Directeur des systèmes d'information | 首席信息官 |
| Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments | 食品管理紧急状况信息交流准则 |
| Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation | 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 |
| Division de l'information | 新闻司 |
| Division des finances et des systèmes d'information | 财务及信息系统司 |
| Division des politiques et de l'information forestières | 林业政策及信息司 |
| Division des services d'information de gestion | 管理信息服务司 |
| Division des systèmes et des techniques d'information | 信息系统及技术司 |
| Division des technologies de l'information | 信息技术司 |
| Définitions, normes, méthodologies et qualité des informations | 信息的定义、规范、方法和质量 |
| Département des affaires générales et de l'information | 一般事务及新闻部 |
| Fonctionnaire du Système d'information géographique | 地理信息系统官员 |
| Fédération internationale d'information et de documentation | 国际信息和文献联合会 |
| Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions | 空间信息管理和决策支持工具 |
| Groupe consultatif de cadres sur les systèmes d'information | 信息系统的管理咨询小组 |
| Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau | 水利信息、政策和资源管理组 |
| Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | 土地资源信息及政策组 |
| Groupe de la diffusion de l'information et des activités de plaidoyer | 外联宣传科 |
| Groupe de la gestion des systèmes d'information | 信息系统管理组 |
| Groupe de la technologie de l'information et des dossiers courants | 信息技术及登记组 |
| Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles | 营养教育及交流组 |
| Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统机构间工作组 |
| Groupe des systèmes d'information | 信息系统组 |
| Groupe du système d'information géographique | 地理信息系统组 |
| Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | 粮农组织/联合国环境规划署事先知情同意程序专家组 |
| Groupe références et information documentaire | 参考资料及文献信息组 |
| Groupede travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | 电讯及信息服务政策工作组 |
| Haut gestionnaire chargé de l'information | 首席信息官 |
| Informations halieutiques sur les ressources génétiques | 渔业遗传资源信息 |
| Initiative Cohérence de l'information sur la recherche agricole pour le développement | 农业发展研究信息协调计划 |
| Normes pour la gestion d'informations agricoles | 农业信息管理标准 |
| Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | 非洲政府间渔产品营销信息及合作服务组织 |
| Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | 非洲区域渔产品销售及合作服务政府间组织 |
| Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments | 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 |
| Profils de pays et système d'information cartographique | 国别概况和绘图信息系统 |
| Profils FAO de pays et système d'information cartographique | 粮农组织国别概况和绘图信息系统 |
| Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables | 粮农组织/联合国环境规划署关于实施事先知情同意程序的联合计划 |
| Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique | 政府间科学信息领域合作计划 |
| Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| Publications et Information | 出版物及信息 |
| Réseau d'information comptable agricole | 农场会计数据网络 |
| Réseau d'information des bureaux de pays | 国家办事处信息网络 |
| Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | 粮食第一信息和行动网 |
| Réseau d'information sur les opérations après récolte | 收获后活动信息网络 |
| Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | 亚太区域肥料咨询、发展和信息网轻迩响 |
| Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche | 区域鱼品销售信息和技术咨询服务网络 |
| Réseau de suivi et d'information sur l'aide alimentaire | 粮食援助监测及信息网络 |
| Réseau international d'information sur le développement | 国际开发信息网络 |
| Réseau international de centres d'information sur les aliments des animaux | 国际饲料信息中心网络 |
| Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique | 萨赫勒科技信息和文献网 |
| Service d'information et de liaison pour les questions forestières | 林业信息及联络处 |
| Service d'information sur la commercialisation du poisson | 渔业销售信息服务 |
| Service d'information sur le criquet pèlerin | 沙漠蝗信息处 |
| Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC | 信息系统及信息通信技术IS/ICT支持处 |
| Service de l'information et des statistiques sur les pêches et l'aquaculture | 渔业和水产养殖信息及统计处 |
| Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 |
| Service de l'évaluation et de l'information forestières | 森林评估及报告处 |
| Service des systèmes d'information | 信息系统处 |
| Service du Système mondial d'information et d'alerte rapide | 全球信息及预警系统处 |
| Service intégré d'information scientifique | 综合科学信息系统 |
| Service mondial d'information et d'alerte rapide | 全球信息及预警处 |
| Service mondial d'information sur les forêts | 全球森林信息服务 |
| Services de gestion de l'information et de partage des connaissances | 信息管理及知识共享服务 |
| Sous-comité des statistiques et de l'information | 统计和信息分委员会 |
| Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
| Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT | 世界农业信息中心信息传播管理科 |
| Sous-Division de la gestion de la diffusionde l'information de WAICENT | 世界农业信息中心/信息传播管理科 |
| Sous-Division des statistiques et de l'information | 统计及信息处 |
| Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissances | 知识信息系统科 |
| Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations | 业务信息系统科 |
| Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège | 总部信息技术科 |
| Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | 权力下放办公室信息技术处 |
| Spécialiste d'information technique multimédia | 技术信息专家多媒体 |
| Spécialiste de l'information sur l'élevage | 畜牧信息官员 |
| Spécialiste de l'information technique | 技术信息专家 |
| Spécialiste de la diffusion de l'information | 外联专家 |
| Spécialiste de la gestion de l'information AGRIS | 信息管理专家国际农业科学技术信息系统 |
| Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information | 安全及信息技术官员 |
| Spécialiste de la technologie de l'information | 信息技术官员 |
| Spécialiste des sources d'information | 信息资源专家 |
| Spécialiste des systèmes d'information | 信息系统官员 |
| Spécialiste des systèmes informatiques - Informations textuelles | 文本信息系统开发员 |
| Spécialiste des technologies de l'information et des communications | 信息及通信技术官员 |
| Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture | 改进水产养殖状况和趋势信息战略 |
| Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture | 改进捕捞渔业状况和趋势信息战略 |
| Suivi et communication d'informations | 监测和报告 |
| Système d'information commerciale | 贸易信息系 |
| Système d'information commerciale | 贸易信息系统 |
| Système d'information de gestion | 管理信息系统 |
| Système d'information de gestion | 经营情报系统 |
| Système d'information duMécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres | 扶贫畜牧政策基金信息系统 |
| Système d'information financière | 金融信息系统 |
| Système d'information financière | 财务信息系统 |
| Système d'information forestier | 林业信息系统 |
| Système d'information interactif sur la dendroénergie | 木质能源信息互动系统 |
| Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée | 促进地中海水产养殖业信息系统 |
| Système d'information pour la prévention contre les agents pathogènes d'animaux aquatiques | 水生动物病原体及检疫信息系统 |
| Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | 粮食安全信息及预警系统 |
| Système d'information pour le suivi du PAFT | 热带林业行动纲领监测信息系统 |
| Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels | 森林和荒地保护信息系统 |
| Système d'information sur la dendroénergie | 木材能源信息系统 |
| Système d'information sur la diversité des animaux domestiques | 家畜多样性信息系统 |
| Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies | 联合国文件资料系统 |
| Système d'information sur la gestion des pêches | 渔业管理信息系统 |
| Système d'information sur la gestion des ressources humaines | 人力资源管理信息报告系统 |
| Système d'information sur la gestion des ressources humaines | 人力资源管理信息系统 |
| Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | 粮农组织实地计划管理信息系统 |
| Système d'information sur l'aquaculture | 水产养殖信息系统 |
| Système d'information sur le droit de la mer | 海洋信息系统法 |
| Système d'information sur le marché des produits alimentaires et agricoles | 粮食和农业销售信息系统 |
| Système d'information sur les agents pathogènes des animaux aquatiques et la quarantaine | 水生动物病原体及检疫信息系统 |
| Système d'information sur les comptes d'avance de caisse | 预付款偿还信息系统 |
| Système d'information sur les mesures de réglementation commerciale | 贸易控制措施信息系统 |
| Système d'information sur les politiques agricoles | 农业研究信息系统 |
| Système d'information sur les politiques nationales | 国别政策信息系统 |
| Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches | 渔业项目信息系统 |
| Système d'information sur les projets du PAFT | 热带林业行动计划项目信息系统 |
| Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | 东南亚渔业信息系统 |
| Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | 当前农业研究信息系统 |
| Système d'information sur les ressources en alimentation animale | 家畜饲料资源信息系统 |
| Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche | 水产科学和渔业信息系统 |
| Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche | 水产科学及渔业信息系统 |
| Système d'information sur les statistiques agricoles | 农业统计信息系统 |
| Système d'information sur les statistiques agricoles | 粮农组织农业统计信息系统 |
| Système d'information sur l'énergie rurale | 乡村能源信息系统 |
| Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation | 预警和粮食信息系统 |
| Système d'analyse et d'information commerciales | 贸易分析和信息系统 |
| Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole | 粮食和农业信息贮存及检索系统 |
| Système de traitement de l'information | 信息处理系统 |
| Système d'orientation pour l'information | 资料查询系统 |
| Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques | 鱼类疾病信息交流及诊断服务系统 |
| Système européen d'information sur la biodiversité des animaux d'élevage | 欧洲家畜生物多样性信息系统 |
| Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles | 美洲农业科学信息系统 |
| Système international d'information sur l'aide alimentaire | 国际粮食援助信息系统 |
| Système international d'information sur l'environnement | 国际环境信息系统 |
| Système international d'information sur les ressources phytogénétiques | 国际植物遗传资源信息系统 |
| Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments | 国际食品污染物和残留物信息系统 |
| Système international d'information sur les situations d'urgence | 国际紧急情况准备及应付信息系统 |
| Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques | 土地和流域综合信息系统 |
| Système mondial d'information démographique | 全世界人口信息系统 |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | 全球粮食和农业信息及预警系统 |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | 世界植物遗传资源信息及预警系统 |
| Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 |
| Système mondial d'information sanitaire | 世界动物卫生信息系统 |
| Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture | 全球水资源和农业信息系统 |
| Système mondial d'information sur les maladies animales | 跨界动植物病虫害紧急预防系统 - 全球动物疾病信息系统 |
| Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs | 全球植物及有害生物信息系统 |
| Système mondial d'information sur les pêches | 全球渔业信息系统 |
| Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières | 全球森林遗传资源信息系统 |
| Système mondial d'information sur l'élevage | 全球畜牧信息系统 |
| Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture | 国家粮食和农业统计信息系统 |
| Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | 科技政策资料交换系统 |
| Systèmes d'information | 信息系统 |
| Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统 |
| Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | 粮食安全信息系统 |
| Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural | 乡村发展农业知识和信息系统 |
| Systèmes régionaux d'information agricole | 区域农业信息系统 |
| Sécurité alimentaire: l'information pour l'action | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
| Technologie de l'information, archivage et téléfax | 信息技术、登记及电传 |
| Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | 电子数据处理及信息系统 |
| Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | 电子数据处理和信息系统 |
| Unité d'information et de liaison pour les questions forestières | 林业信息及联络组 |
| Unité d'information sur les marchés alimentaires | 食品市场信息组 |
| Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches | 渔业信息、数据及统计资料组 |
| Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches | 渔业信息、数据及统计组 |
| Unité de l'information et des procédures | 信息及程序组 |
| Unité du suivi et de la communication d'informations | 监测及报告科 |
| Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | 用于行政、商业和交通的电子数据交换 |
| Évaluation des ressources forestières mondiales et communication d'informations | 全球森林评估及报告 |
