Subject | French | Chinese |
org.name. | Accord de coopération entre le Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche pour les pays arabes et la FAO | 粮农组织与阿拉伯地区渔业产品销售信息及咨询服务中心合作协定 |
org.name. | Accord portant création de l'Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | 关于建立非洲水产品销售信息及合作服务政府间组织的协定 |
environ. | accès à l'information | 信息访问 (接触和使用文化的能力、权力或许可,或传播知识所用资源的一般利用率。。) |
ed. | accès à l'information | 信息的获得 |
org.name. | Administrateur du Système d'information géographique | 地理信息系统主任 |
UN, econ. | agences d’informations financières | 信用评级机构 |
org.name. | Analyste des systèmes d'information | 信息系统分析员 |
UN | Annuaire international des services d'information sur l'environnement | 国际环境信息服务目录 |
UN, polit. | archives dans le domaine de la population du service d'information bibliographique de la CESAP | 亚太经社会文献信息系统人口文件 |
UN, polit. | Asia Pacific Network Information Centre | 亚太网络信息中心 |
org.name. | Association interaméricaine des bibliothécaires, documentalistes et spécialistes en information agricoles | 美洲间农业图书馆馆员及资料员协会 |
org.name. | Association internationale d'information scolaire, universitaire et professionnelle | 国际教育及职业教育信息协会 |
org.name. | Association internationale des spécialistes de l'information agricole | 国际农业信息专家协会 |
org.name. | Banque d'information agricole pour l'Asie | 亚洲农业资料库 |
comp., MS | banque d'informations Exchange | Exchange 儲存區 |
org.name. | Banque d'informations industrielles et technologiques | 工业和技术数据库 |
org.name. | Base de données d'information FAO | 粮农组织信息数据库 |
environ. | bourse d'informations | 信息交换中心 (负责收集、维护及分发材料或数据的中央机构或专业行政机构,该材料或数据是被汇编起来传递某一主题知识的。) |
work.fl. | bulletin d'information | 新闻简报 |
work.fl. | bulletin d'information | 新闻通讯 |
UN, clim. | Bureau d'information PNUE/OMM sur les changements climatiques | 环境规划署/气象组织气候变化信息股 |
org.name. | Bureau européen d'information pour le développement de la santé animale | 欧洲家禽卫生情况发展信息局 |
UN, ecol. | Centrale d'information Asie-Pacifique | 亚太信息交换中心 |
health. | Centrale d'information sur les problèmes liés à l'usage du tabac | 吸烟与健康情报交流中心 |
UN, ecol. | Centre chinois d'information économique internationale | 中国国际经济信息中心 |
environ. | centre d'information | 信息中心 (用于收集、保存、分配材料或数据的设施,这些材料或数据被汇编起来传递某一主题的知识,通常备有训练过的人员用以回答问题。) |
UN | Centre d'information, de formation et d'analyse des Nations Unies | 信息、训练和分析中心 |
IMF. | Centre d'information des médias | 基金组织新闻发布中心 |
org.name. | Centre d'information des Nations Unies | 联合国新闻中心 |
IMF. | Centre d'information du FMI | 基金组织接待中心 |
comp., net. | centre d’information du réseau | 网络信息中心 |
org.name. | Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | 阿拉伯地区渔产品销售信息及咨询服务中心 |
org.name. | Centre d'information et de conseil sur la commercialisation des produits de la pêche dans les pays arabes | 阿拉伯区域渔业产品市场信息和咨询服务中心 |
UN, ecol. | Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP | 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 |
UN, ecol. | Centre d'information et de services consultatifs sur les transports maritimes | 航运信息和咨询服务中心 |
UN | Centre d'information international sur les procédés de production moins polluants | 国际清洁生产信息交换所 |
org.name. | Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Chine et de services consultatifs commerciaux | 中国鱼品销售信息及贸易咨询服务中心 |
org.name. | Centre d'information sur la commercialisation du poisson en Europe centrale et orientale | 东部和中部欧洲鱼品销售信息中心 |
UN | Centre d'information sur la protection de la couche d'ozone | 臭氧行动信息交换所 |
org.name. | Centre d'information sur l'agriculture durable à faible participation externe | 外部低投入和持续农业信息中心 |
org.name. | Centre d'information sur les forêts | 林业信息中心 |
org.name. | Centre de documentation et d'information de la Ligue des États arabes | 阿拉伯联盟文献及信息中心 |
org.name. | Centre de l'information économique et sociale | 经济、社会信息中心 |
org.name. | Centre de l'information économique et sociale | 经济及社会新闻中心 |
org.name. | Centre interaméricain de documentation et d'information agricoles | 美洲农业文献和资料中心 |
org.name. | Centre international d'information pour la terminologie | 国际名词资料中心 |
org.name. | Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | 国际较清洁生产信息交换中心 |
org.name. | Centre international de référence etd'information pédologique | 国际土壤查询资料中心 |
org.name. | Centre mondial d'information agricole | 世界农业信息中心 |
org.name. | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 |
org.name. | Centre pour les services d'information et de consultation sur la commercialisation des produits de la pêche en Amérique latine et dans les Caraïbes | 拉丁美洲区域鱼品市场信息处 |
UN, ecol. | Centre régional d'information en matière de population | 区域人口信息中心 |
UN | centres d’information | 外联宣传中心 |
org.name. | Chargé d'information région Afrique | 信息官员非洲区域 |
org.name. | Chargé d'information élevage | 信息官畜牧 |
org.name. | Chargé d'information Bureau allemand/anglais | 新闻官员 德文/英文编辑室 |
org.name. | Chargé de l'information ressources phytogénétiques | 新闻官员 植物遗传资源 |
org.name. | Chargé de l'information pêches | 渔业信息官员 |
org.name. | Chargé de l'information dans les pays | 国家信息官员 |
org.name. | Chargé de l'information/du matériel | 信息/文献官员 |
org.name. | Chargé de l'information et du matériel | 信息及文献官员 |
org.name. | Chargé de l'information par l'image techniques audiovisuelles | 直观媒体官员视听 |
org.name. | Chargé de l'information sur les investissements | 投资信息官员 |
org.name. | Chargé de l'information sur les programmes | 计划信息官员 |
org.name. | Chargé de l'information sur les pêches FIGIS | 渔业信息官员全球渔业信息系统 |
org.name. | Chargé de la gestion de l'information | 信息管理官员 |
org.name. | Chargé des matériaux d'information recherche/rédaction | 信息资料官员 研究和编写 |
org.name. | Chargé des systèmes électroniques d'archivage et de diffusion de l'information | 电子信息储存及传播系统管理员 |
work.fl. | circulaire d'information | 信息通告 |
work.fl. | circulation de l'information | 信息流 |
work.fl. | circulation de l'information | 数据流 |
org.name. | Comité commun de l'information des Nations Unies | 联合国新闻事务联合委员会 |
org.name. | Comité commun de l'information des Nations Unies | 联合国新闻联合委员会 |
org.name. | Comité consultatif pour la coordination des systèmes d'information | 信息系统协调事务咨询委员会 |
org.name. | Comité d'information phytosanitaire pour l'Afrique de l'Est | 东非植物检疫信息委员会 |
org.name. | Comité international pour l'information et la documentation en sciences sociales | 国际社会科学文献及资料委员会 |
UN, polit. | Comité permanent de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | 亚太地理信息系统基础设施区域常设委员会 |
UN, cartogr. | Comité permanent sur l’infrastructure des systemes d’information géographique SIG pour l’asie et le pacifique | 亚洲及太平洋地理信息系统基础设施常设委员会 |
org.name. | Comité sur la gestion et les technologies de l'information | 信息管理和技术委员会 |
IMF. | communication d'informations erronées | 报告失实 |
IMF. | communication d'informations erronées | 误报 |
IMF. | communication d'informations inexactes | 报告失实 |
IMF. | communication d'informations inexactes | 误报 |
UN | Conférence mondiale sur l'échange d'informations sur l'environnement | 环境信息交换世界会议 |
org.name. | Conseil international pour l'information scientifique et technique | 国际科学和技术信息理事会 |
environ. | consentement suite à information | 事先知情同意 |
UN, chem. | consultation des sources d'information | 使用信息来源 |
org.name. | Consultation sur la gestion de l'information agricole | 农业信息管理磋商会 |
UN, ecol. | Convention d’Aarhus sur l’accès à l’information, la participation du public au processus décisionnel et l’accès à la justice en matière d’environnement | 《在环境事项上获得信息、公共参 与决策和诉诸法律的奥胡斯公约》 |
org.name. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus decisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | 《奥胡斯公约》 |
UN | Coordination d’information environnementale | 欧洲环境信息协调方案 |
IMF. | coût de l'information | 信息成本 |
math. | critère de l'information de Akaike | 阿开克信息准则 |
work.fl. | diffusion de l'information | 信息传播 |
work.fl. | diffusion de l'information | 情报传播 |
environ. | diffusion sélective de l'information | 信息选择性分发 (图书馆或其它机构提供的服务,定期通知用户新的出版物,报告文学作品或其它用户感兴趣的主题的数据资源。) |
work.fl. | diffusion sélective de l'information | 选择性情报提供 |
org.name. | Directeur des systèmes d'information | 首席信息官 |
org.name. | Directives concernant les échanges d'informations dans les situations d'urgence en matière de contrôle des aliments | 食品管理紧急状况信息交流准则 |
org.name. | Directives concernant les échanges d'informations entre pays sur les rejets de denrées alimentaires à l'importation | 国家间就拒收进口食品的信息交换准则 |
org.name. | Division de l'information | 新闻司 |
UN | Division de l'information et de l'évaluation en matière d'environnement | 环境信息和评价司 |
UN | Division de l'information et de l'évaluation environnementales | 环境信息和评估司 |
org.name. | Division des finances et des systèmes d'information | 财务及信息系统司 |
org.name. | Division des politiques et de l'information forestières | 林业政策及信息司 |
org.name. | Division des services d'information de gestion | 管理信息服务司 |
org.name. | Division des systèmes et des techniques d'information | 信息系统及技术司 |
org.name. | Division des technologies de l'information | 信息技术司 |
UN, ecol. | Division des technologies de l'information, des communications et de l'espace | 信息、通信和空间技术司 |
stat. | document d'information | 背景资料 |
IMF. | document d'information | 背景材料 |
IMF. | document d'information | 背景文件 |
work.fl. | document d'information | 信息报告 |
stat. | document d'information technique | 技术背景文件简写为TBD |
work.fl. | dossier d'information | 信息文件 |
UN | dossier de formation sur les sources d'information relatives à l'élaboration de politiques sur les questions concernant les femmes, l'environnement et le développement durable | 关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件 |
environ. | droit à l'information | 信息权 (个人了解数据银行的权利,包括按需接受通知、注册信息的打印和实际使用信息的权利。) |
law | droit à l'information | 信息权 |
law | droits de proprieté sur les informations | 信息产权 |
org.name. | Définitions, normes, méthodologies et qualité des informations | 信息的定义、规范、方法和质量 |
IMF. | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | 经社分析部 |
IMF. | Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques | 经济及社会信息和政策分析部 |
org.name. | Département des affaires générales et de l'information | 一般事务及新闻部 |
IMF. | Département des technologies de l'information | 信息技术部 |
UN, ecol. | fichier sur la population du Système d'information bibliographique de la CESAP | 亚太经社会文献信息系统/人口卷 |
ecol. | fonction d’information d’état | 状态指示功能 |
org.name. | Fonctionnaire du Système d'information géographique | 地理信息系统官员 |
UN | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux | 向发展中国家提供顾问处理严重环境问题以支助情报交换所机制的技术合作信托基金 |
comp., net. | fournisseur d’informations | 信息提供方 |
org.name. | Fédération internationale d'information et de documentation | 国际信息和文献联合会 |
stat. | gestion d'information et de communication | 信息和通信管理缩写为ICM |
stat. | gestion de l'information | 情报管理简写为IM |
comp., MS | Gestion des droits relatifs à l'information, services RMS | 資訊版權管理 |
stat. | gestion des informations et des connaissances | 信息和知识管理 |
geogr. | gestion des informations géographiques | 空间信息管理 |
org.name. | Gestion des informations géographiques et outils d'aide à la prise de décisions | 空间信息管理和决策支持工具 |
stat. | gestion des sources d'information | 情报资源管理简写为IRM |
comp., MS | gestionnaire d'informations personnelles | 個人資訊管理員 |
org.name. | Groupe consultatif de cadres sur les systèmes d'information | 信息系统的管理咨询小组 |
UN, account. | Groupe de coordination des technologies de l'information et des communications | 信息和通信技术协调员小组 |
org.name. | Groupe de l'information, des politiques et de la gestion des ressources en eau | 水利信息、政策和资源管理组 |
org.name. | Groupe de l'information et des politiques sur les ressources en terres | 土地资源信息及政策组 |
org.name. | Groupe de la diffusion de l'information et des activités de plaidoyer | 外联宣传科 |
org.name. | Groupe de la gestion des systèmes d'information | 信息系统管理组 |
org.name. | Groupe de la technologie de l'information et des dossiers courants | 信息技术及登记组 |
org.name. | Groupe de l'éducation et de l'information nutritionnelles | 营养教育及交流组 |
UN, cartogr. | groupe de travail des nations unies sur l’information géographique | 联合国地理信息工作组 |
UN, ecol. | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population | 亚太经社会-人口信息网发展国家人口信息中心和网络专家工作组 |
org.name. | Groupe de travail interinstitutions sur les systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnerabilité | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统机构间工作组 |
UN | Groupe des Réseaux d'information sur l'environnement et les ressources naturelles | 环境和自然资源信息网环信网股 |
org.name. | Groupe des systèmes d'information | 信息系统组 |
org.name. | Groupe du système d'information géographique | 地理信息系统组 |
org.name. | Groupe mixte FAO/PNUE d'experts sur l'information et le consentement préalables | 粮农组织/联合国环境规划署事先知情同意程序专家组 |
org.name. | Groupe références et information documentaire | 参考资料及文献信息组 |
org.name. | Groupede travail sur les politiques en matière de télécommunications et de services d'information | 电讯及信息服务政策工作组 |
org.name. | Haut gestionnaire chargé de l'information | 首席信息官 |
math. | information ancillaire | 辅助信息 |
environ. | information bibliographique | 书目信息 (有关数据的历史,物理描述,比较,书籍和其他作品的分类。) |
commer. | information commerciale | 市场信息 |
math. | information de Fisher | 费雪信息 |
stat. | information de qualité à base scientifique | 以科学为基础的信息 |
econ. | information de suivi et d'évaluation | 监测和评价信息 |
environ. | information des consommateurs | 消费者信息 (关于各种货物、服务、或事件,对于其品质与其生产单位的实际、详细及比较的知识。) |
environ. | information d'orientation | 供查询的信息 (引导某人到另一个资源的目录,那个资源能提供相应知识或有助于确定主题或需求。) |
environ. | information du public | 公众信息 (事实或间接知识或服务,没有限制的向整个人口或社区提供这些知识的办公室或站。) |
environ. | information environnementale | 环境信息 (与各种生态系统的内涵、自然资源或者围绕和影响人类人类生活的外部因素有关的或从中取得的知识。) |
stat. | information et communication pour le développement | 以发展为目的的通讯 |
UN, biol., sec.sys. | 2. information et consentement préalables FAO | 事先知情同意 |
polit. | information et consentement préalables | 事先知情同意 |
UN, law, transp. | 2. information et consentement préalables FAO | 事先知情的同意 |
IMF. | information et liaison | 信息和联络 |
IMF. | information financière | 财务报告 |
IMF. | information financière | 财务状况 |
environ. | information génétique | 遗传信息 (DNADNA核苷酸序列的多核苷酸链携带的关于蛋白质合成的信息。) |
environ. | information législative | 立法信息 (有关现行及拟制的法律——包括正处审批状态、历史和审议程序的具体内容以及这些法律特有的语言——方面的知识或者知识提供服务。) |
law | information matérielle inexacte | 实质性误报 |
work.fl. | information parasite | 误检查询时检索到的非相关信息 |
work.fl. | information parasite | 噪声查询时检索到的非相关信息 |
environ. | information préventive | 预防信息 (为避免发生事故而传递或收到的数据,关于灾害或其它不良事件的风险和可避免的手段。) |
math. | information relative | 相对资料 |
environ. | information scientifique et technique | 科学和技术信息 (通过系统学习物质世界或通过学习机制或工业世界获得积累的知识。) |
stat. | information spatiale | 空间信息 |
stat. | information spatio-temporelle | 时空信息 |
math. | information supplémentaire | 辅助信息 |
fishery | information sur le produit | 产品信息 |
commer. | information sur les marchés | 市场信息 |
environ. | information sur les produits | 产品信息 (关于各种产品、服务或事件的事实信息,间接信息以及比较信息,包括其质量和生产它们的厂家。) |
anim.husb. | information systématique régulière | 定期系统信息 |
UN, account. | information tardive des États Membres | 与成员国联系不及时 |
environ. | information technique | 技术信息 (事实数据,知识或指令或有关科研开发、测试、评价、生产、使用或维修设备) |
IMF. | information, éducation et communication | 对外宣传 |
IMF. | information, éducation et communication | 推介 |
IMF. | information, éducation et communication | 信息、教育和交流 |
stat. | informations collectées à chaque débarquement | 网次捕捞量信息 |
stat. | informations collectées à chaque débarquement | 各次渔获物信息 |
comp., MS | informations de calendrier | 行事曆資訊 |
comp., MS | informations de contact, coordonnées | 連絡人資訊 |
environ. | informations géoréférencées | 地理参考信息 (根据土地的空间关系,包括根据一些坐标系统定义的点、线、面或体积,从物理和概念上给一个特定的对象定界的数据。) |
org.name. | Informations halieutiques sur les ressources génétiques | 渔业遗传资源信息 |
fishery | informations pour la traçabilité | 可追溯信息 |
comp., MS | Informations professionnelles | 專業資訊 |
IMF. | informations qui pourraient influer sur les prix | 价格敏感的数据 |
IMF. | informations qui pourraient influer sur les prix | 价格敏感的信息 |
IMF. | informations sensibles pour les marchés | 市场敏感的数据 |
IMF. | informations sensibles pour les marchés | 市场敏感的信息 |
environ. | informations statistiques | 统计资料 (有关知识的收集、分类、分析和数值数据的解释) |
comp., MS | informations sur la conférence | 會議資訊 |
comp., MS | informations sur la société | 公司資訊 |
comp., MS | informations sur l'adresse de facturation | 帳單地址資訊 |
environ. | infrastructure de l'information | 信息架构 (通讯系统的基础、底层架构和特性,该系统支援知识交换,包括硬件、软件和传输介质。) |
stat. | infrastructure des technologies de l'information | 信息技术基础设施缩写为ITI |
UN, biol., sec.sys. | Infrastructure Mondial de Information de la diversité biologique | 全球生物多样性信息机制 |
UN, polit. | infrastructure mondiale de l'information | 全球信息基础设施 |
org.name. | Initiative Cohérence de l'information sur la recherche agricole pour le développement | 农业发展研究信息协调计划 |
UN, biol. | l’information génétique ? | 基因型 |
environ. | lettre d'informations | 时事通讯 (分发给一组成员的定期印制的新闻简报。) |
polit. | liberté d'information | 信息自由 |
math. | matrice d'information | 信息矩阵 |
math. | matrice de information de Fisher | Fisher信息矩阵 |
UN, polit. | mécanisme d'échange d'informations techniques | 技术信息交流机制 |
environ. | méta-informations | 元信息 (数据聚集来描述或定义另一个数据体、文件或任何信息元素。) |
math. | méthode avec information complète | 完全信息法 |
stat. | méthode à information limitée | 有限资料预测法 |
math. | méthode à information limitée | 有限信息法 |
stat. | nombre d'informations de Kullback-Leibler | 库尔贝克―莱伯尔信息数 |
UN, cartogr. | normes des systèmes d’information géographique | 地理信息系统标准 |
org.name. | Normes pour la gestion d'informations agricoles | 农业信息管理标准 |
stat. | note d'information | 立场文件 |
work.fl. | note d'information | 情况简报 |
stat. | note d'information | 情况报告 |
work.fl. | note d'information | 资料简报 |
stat. | note d'information à l'intention des gouvernements | 向各国政府提供的情况说明 |
UN, polit. | notes d'information commerciale TISNET | 贸易信息网贸易信息活页 |
environ. | obligation d'information | 告知义务 |
org.name. | Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | 非洲政府间渔产品营销信息及合作服务组织 |
org.name. | Organisation intergouvernementale d'information et de coopération pour la commercialisation des produits de la pêche en Afrique | 非洲区域渔产品销售及合作服务政府间组织 |
UN, polit. | organisme d’État pour l’information et la protection | 国家信息与保卫局responsible for the collection, analysis and distribution of criminal data |
math. | perte d'information | 信息损失 |
comp., MS | pilote de banque d'informations | 儲存區驅動程式 |
comp., net. | prestataire d’informations | 信息提供方 |
org.name. | Principes et directives pour l'échange d'informations dans les situations d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments | 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 |
polygr. | produit d'information de base | 核心信息产品 |
polygr. | produit d'information promotionnel | 促销的信息产品 |
stat. | produit d'information sur la sécurité alimentaire | 粮食安全和营养信息产品 |
polygr. | produit d'information technique | 技术信息产品 |
org.name. | Profils de pays et système d'information cartographique | 国别概况和绘图信息系统 |
org.name. | Profils FAO de pays et système d'information cartographique | 粮农组织国别概况和绘图信息系统 |
org.name. | Programme CE/FAO Information pour l'Action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
org.name. | Programme conjoint FAO/PNUE pour l'application de la procedure d'information et de consentement préalables | 粮农组织/联合国环境规划署关于实施事先知情同意程序的联合计划 |
UN | Programme de travail de la Commission concernant un projet expérimental pour la collecte, la coordination et la mise en cohérence de l'information sur l'état de l'environnement et des ressources naturelles dans la Communauté | 欧洲共同体委员会关于共同体内环境和自然资源状况资料的收集、协调和确保一致问题试验项目的工作方案 |
UN, clim. | Programme d'échange d'informations relatives à la Convention sur les changements climatiques | 气候公约信息交流方案 |
org.name. | Programme intergouvernemental de coopération en matière d'information scientifique et technologique | 政府间科学信息领域合作计划 |
UN | Programme pour la coordination des informations sur l'environnement en Europe | 欧洲环境信息协调方案 |
org.name. | Programme sur l'information pour l'action en matière de sécurité alimentaire | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
UN, police | Prévention du crime et justice pénale: Bulletin d'information | 预防犯罪和刑事司法通讯 |
org.name. | Publications et Information | 出版物及信息 |
stat. | quantité d'information | 信息量 |
math. | quantité d'informations | 信息量 |
work.fl. | recherche de l'information | 信息查找 |
work.fl. | recherche de l'information | 信息检索 |
UN, ecol. | Regional Information Support Service, Agro-Chemicals | 农业化学区域信息支助服务 |
UN, ecol. | Regional Information Support Services | 区域信息支助服务 |
UN, chem. | Resources des information | 信息资源 |
UN, ecol. | Réseau asiatique d'information et de promotion de la technologie industrielle | 亚洲工业信息和推广网络 |
environ. | réseau d'information | 信息网络 (一个连接内部相关人员和/或设备并允许它们之间进行知识、数据交换的系统。) |
org.name. | Réseau d'information comptable agricole | 农场会计数据网络 |
org.name. | Réseau d'information des bureaux de pays | 国家办事处信息网络 |
UN, police | Réseau d'information des Nations Unies sur la criminalité et de la justice | 联合国犯罪和司法信息网 |
UN, ecol. | Réseau d'information en matière de population pour l'Asie et le Pacifique | 亚太人口信息网 |
org.name. | Réseau d'information et d'action pour le droit à se nourrir | 粮食第一信息和行动网 |
UN, police | Réseau d'information international sur la prévention du crime | 国际预防犯罪信息网 |
UN | réseau d'information sur la diversité biologique | 生物多样性信息网 |
UN | Réseau d'information sur le milieu marin et les zones côtières dans la région des Caraïbes | 大加勒比区域海洋和沿海环境信息网 |
environ. | réseau d'information sur l'environnement | 环境信息网络 (通过不同的人或者设备的连接,提供有关于自然资源、人类监控以及其他的生态资料或知识的交流。) |
UN | réseau d'information sur l'environnement et les ressources naturelles | 环境和自然资源信息网 |
org.name. | Réseau d'information sur les opérations après récolte | 收获后活动信息网络 |
org.name. | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | 亚太区域肥料咨询、发展和信息网轻迩响 |
UN, ecol. | Réseau de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | 亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
UN | Réseau de gestion coopérative de l'information environnementale en Afrique | 非洲环境信息合作管理网 |
org.name. | Réseau de services régionaux de conseils techniques d'information sur la commercialisation des produits de la pêche | 区域鱼品销售信息和技术咨询服务网络 |
org.name. | Réseau de suivi et d'information sur l'aide alimentaire | 粮食援助监测及信息网络 |
UN, ecol. | Réseau des instituts de formation, de recherche et d'information pour les établissements humains en Asie et dans le Pacifique | 亚洲及太平洋人类住区训练、研究和信息机构网 |
UN, cartogr. | réseau européen d’information géographique localisée multiapplications MEGRIN | 多用途欧洲地面连接信息网 |
UN, polit. | Réseau international d'information des Nations Unies sur les situations d'urgence | 联合国国际紧急救灾网 |
org.name. | Réseau international d'information sur le développement | 国际开发信息网络 |
org.name. | Réseau international de centres d'information sur les aliments des animaux | 国际饲料信息中心网络 |
work.fl. | réseau mondial d'information | 全球情报网简写为GIN |
UN | Réseau mondial d'information environnementale | 全球环境信息交换网 |
UN, ecol. | Réseau régional CESAP/FAO/ONUDI de consultation, de recherche et d'information sur les engrais pour l'Asie et le Pacifique | 亚太经社会/粮农组织/工发组织亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网 |
UN, ecol. | Réseau régional d'information commerciale | 区域贸易信息网 |
UN, polit. | Réseau régional d'information pour l'Asie du Sud et l'Asie centrale | 南亚和中亚区域信息网络 |
org.name. | Réseau sahélien d'information et de documentation scientifique et technique | 萨赫勒科技信息和文献网 |
environ. | réseau électronique d'information | 电子信息网络 (连接相关的电脑和通信设备,以允许数字数据或类比信号交换的系统。) |
stat. | réunion d'information pour la presse | 新闻发布会 |
UN, polit. | Réunion des centres d'information sur les sources d'énergie nouvelles renouvelables | 新能源和可再生能源协调中心会议 |
UN | Réunion d'experts sur les systèmes d'information relatifs aux techniques écologiquement rationnelles | 无害环境技术信息系统专家会议 |
UN, polit. | Réunion internationale sur la mise en place du Comité régional permanent chargé de l'infrastructure des systèmes d'information géographique SIG pour l'Asie et le Pacifique | 设立亚太地理信息系统区域常设委员会国际会议 |
UN, ecol. | Section de l'information et de la communication en matière de population | 人口信息和通讯科 |
UN, ecol. | Section des services d'information statistique | 统计信息事务科 |
environ. | service d'information | 信息服务 (为个人寻找信息的提供协助的组织性系统,如使用数据库与其它信息来源进行交流、提供知识及事实资料。) |
UN, ecol. | Service d'information commerciale | 贸易信息服务 |
UN, ecol. | Service d'information des Nations Unies | 联合国新闻处 |
org.name. | Service d'information et de liaison pour les questions forestières | 林业信息及联络处 |
org.name. | Service d'information sur la commercialisation du poisson | 渔业销售信息服务 |
org.name. | Service d'information sur le criquet pèlerin | 沙漠蝗信息处 |
UN | Service d'information sur le droit de l'environnement | 环境法信息处 |
stat. | service d'information électronique sur les marchés | 电子市场信息服务 |
org.name. | Service d'appui aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications SI/TIC | 信息系统及信息通信技术IS/ICT支持处 |
UN, afghan. | Service de l’information d’Afghanistan | 阿富汗信息管理处 |
UN | Service de l'information et des affaires publiques | 信息和公共事务处 |
UN | Service de l'information et des affaires publiques | 新闻和公共事务处 |
org.name. | Service de l'information et des statistiques sur les pêches et l'aquaculture | 渔业和水产养殖信息及统计处 |
UN, account. | Service de l'information financière | 财务报告处 |
org.name. | Service de la gouvernance et des projets relatifs aux systèmes d'information et aux technologies de l'information et des communications | 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 |
org.name. | Service de l'évaluation et de l'information forestières | 森林评估及报告处 |
org.name. | Service des systèmes d'information | 信息系统处 |
org.name. | Service du Système mondial d'information et d'alerte rapide | 全球信息及预警系统处 |
org.name. | Service intégré d'information scientifique | 综合科学信息系统 |
org.name. | Service mondial d'information et d'alerte rapide | 全球信息及预警处 |
UN, clim. | Service mondial d'information sur les données climatologiques | 世界气候数据资料检索服务 |
org.name. | Service mondial d'information sur les forêts | 全球森林信息服务 |
UN, ecol. | Service régional d'information et de promotion en matière d'investissements | 区域投资信息与促进服务 |
UN, clim. | Services d'information et de prévision climatologiques | 气候信息和预报服务 |
org.name. | Services de gestion de l'information et de partage des connaissances | 信息管理及知识共享服务 |
environ. | source d'information | 信息来源 (一般说明创始并实例化知识接收的任何来源,特别指数据传输的来源。) |
UN, ecol. | Sous-Comité de l'information, des communications et des technologies spatiales | 信息,通讯和空间技术小组委员会 |
UN, polit. | Sous-Comité des petits territoires, des pétitions, de l'information et de l'assistance | 小领土、请愿书、新闻和援助小组委员会 |
org.name. | Sous-comité des statistiques et de l'information | 统计和信息分委员会 |
UN, polit. | Sous-Comité des technologies de l'information, des communications et de l'espace | 信息、通信和空间技术小组委员会 |
UN | Sous-Directeur exécutif à l'information sur l'environnement et à l'évaluation de l'environnement | 环境信息和评估助理执行主任 |
org.name. | Sous-Division de l'information, de l'analyse sectorielle et des politiques en matière d'élevage | 畜牧信息、部门分析及政策处 |
org.name. | Sous-division de la gestion de la diffusion de l'information de WAICENT | 世界农业信息中心信息传播管理科 |
org.name. | Sous-Division de la gestion de la diffusionde l'information de WAICENT | 世界农业信息中心/信息传播管理科 |
org.name. | Sous-Division des statistiques et de l'information | 统计及信息处 |
org.name. | Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux connaissances | 知识信息系统科 |
org.name. | Sous-Division des systèmes d'information relatifs aux opérations | 业务信息系统科 |
org.name. | Sous-Division des technologies de l'information pour le Siège | 总部信息技术科 |
org.name. | Sous-Division des technologies de l'information pour les bureaux décentralisés | 权力下放办公室信息技术处 |
org.name. | Spécialiste d'information technique multimédia | 技术信息专家多媒体 |
org.name. | Spécialiste de l'information sur l'élevage | 畜牧信息官员 |
org.name. | Spécialiste de l'information technique | 技术信息专家 |
org.name. | Spécialiste de la diffusion de l'information | 外联专家 |
org.name. | Spécialiste de la gestion de l'information AGRIS | 信息管理专家国际农业科学技术信息系统 |
org.name. | Spécialiste de la sécurité et des techniques d'information | 安全及信息技术官员 |
org.name. | Spécialiste de la technologie de l'information | 信息技术官员 |
org.name. | Spécialiste des sources d'information | 信息资源专家 |
org.name. | Spécialiste des systèmes d'information | 信息系统官员 |
org.name. | Spécialiste des systèmes informatiques - Informations textuelles | 文本信息系统开发员 |
org.name. | Spécialiste des technologies de l'information et des communications | 信息及通信技术官员 |
math. | statistique minimum de l'information de discrimination | 最小判別信息统计量 |
work.fl. | stockage de l'information | 情报存储 |
UN, AIDS. | stratégie d'information sur le VIH/sida | 艾滋病毒/艾滋病学习战略 |
org.name. | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances de l'aquaculture | 改进水产养殖状况和趋势信息战略 |
org.name. | Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture | 改进捕捞渔业状况和趋势信息战略 |
org.name. | Suivi et communication d'informations | 监测和报告 |
environ. | système d'information | 信息系统 (用来沟通交换知识或资料的人、设备和机构之间的整合的集合,如通过简单的口头交流或通过完全电脑化方法储存、查寻、重新获得信息。) |
stat. | système d'information | 情报系统 |
stat. | système d'information | 信息系统 |
UN, biol., sec.sys. | Système d’information biogéographique mondial | 全球生物多样性信息机制 |
UN, account. | Système d'information budgétaire | 预算信息系统 |
org.name. | Système d'information commerciale | 贸易信息系 |
org.name. | Système d'information commerciale | 贸易信息系统 |
stat. | système d'information conforme aux normes du secteur | 行业标准信息系统 |
org.name. | Système d'information de gestion | 管理信息系统 |
org.name. | Système d'information de gestion | 经营情报系统 |
stat. | système d'information de gestion sur mesure | 定做管理信息系统 |
stat. | système d'information de gestion sur mesure | 定制系统 |
UN, ecol. | Système d'information documentaire sur la planification du développement | 发展规划文件信息系统 |
org.name. | Système d'information duMécanisme pour des politiques d'élevage en faveur des pauvres | 扶贫畜牧政策基金信息系统 |
org.name. | Système d'information financière | 金融信息系统 |
org.name. | Système d'information financière | 财务信息系统 |
stat. | système d'information foncière | 土地信息系统 |
org.name. | Système d'information forestier | 林业信息系统 |
environ. | système d'information géographique | 地理信息系统 (一个计算机硬件,软件,地理数据和人员的组合,以有效的捕获,存储,更新,处理,分析和显示一切形式的,从不同来源得到的地理参照信息,可以是统计数据和地图。) |
stat. | système d'information géographique | 地理信息系统GIS |
org.name. | Système d'information interactif sur la dendroénergie | 木质能源信息互动系统 |
UN, polit. | Système d'information mondial sur les aléas naturels | 全球自然灾害信息系统 |
UN | Système d'information mondial sur les aléas naturels | 全球自然灾险信息系统 |
org.name. | Système d'information pour la promotion de l'aquaculture en Méditerranée | 促进地中海水产养殖业信息系统 |
org.name. | Système d'information pour la prévention contre les agents pathogènes d'animaux aquatiques | 水生动物病原体及检疫信息系统 |
org.name. | Système d'information pour la sécurité alimentaire et l'alerte rapide | 粮食安全信息及预警系统 |
org.name. | Système d'information pour le suivi du PAFT | 热带林业行动纲领监测信息系统 |
stat. | système d'information spatial | 空间信息系统 |
UN, ecol. | système d'information statistique de la CESAP | 亚太经社会统计信息系统 |
UN | Système d'information stratégique OzonAction | 臭氧行动战略信息系统 |
org.name. | Système d'information sur la conservation des forêts et des espaces naturels | 森林和荒地保护信息系统 |
org.name. | Système d'information sur la dendroénergie | 木材能源信息系统 |
org.name. | Système d'information sur la diversité des animaux domestiques | 家畜多样性信息系统 |
org.name. | Système d'information sur la documentation de l'Organisation des Nations Unies | 联合国文件资料系统 |
org.name. | Système d'information sur la gestion des pêches | 渔业管理信息系统 |
org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | 人力资源管理信息报告系统 |
org.name. | Système d'information sur la gestion des ressources humaines | 人力资源管理信息系统 |
org.name. | Système d'information sur la gestion du Programme de terrain | 粮农组织实地计划管理信息系统 |
UN, AIDS. | Système d'information sur l'action menée au niveau des pays | 国家反应信息系统 |
org.name. | Système d'information sur l'aquaculture | 水产养殖信息系统 |
org.name. | Système d'information sur le droit de la mer | 海洋信息系统法 |
UN | système d'information sur le droit de l'environnement | 环境法信息系统 |
org.name. | Système d'information sur le marché des produits alimentaires et agricoles | 粮食和农业销售信息系统 |
environ. | système d'information sur l'environnement | 环境信息系统 (协调和整合人、设备以及其他资源以用于有关生态系统、自然资源或人类周围影响人类生活的外部因素的资料或信息系统。) |
org.name. | Système d'information sur les agents pathogènes des animaux aquatiques et la quarantaine | 水生动物病原体及检疫信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les comptes d'avance de caisse | 预付款偿还信息系统 |
UN, ecol. | Système d'information sur les femmes | 妇女信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les mesures de réglementation commerciale | 贸易控制措施信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les politiques agricoles | 农业研究信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les politiques nationales | 国别政策信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les projets dans le secteur des pêches | 渔业项目信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les projets du PAFT | 热带林业行动计划项目信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est | 东南亚渔业信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les recherches agronomiques en cours | 当前农业研究信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les ressources en alimentation animale | 家畜饲料资源信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche | 水产科学和渔业信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les sciences aquatiques et la pêche | 水产科学及渔业信息系统 |
agric. | Système d'information sur les semences | 种子信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les statistiques agricoles | 农业统计信息系统 |
org.name. | Système d'information sur les statistiques agricoles | 粮农组织农业统计信息系统 |
stat. | système d'information sur les terres | 土地信息系统LIS |
org.name. | Système d'information sur l'énergie rurale | 乡村能源信息系统 |
environ. | système d'informations de référence | 信息查询系统 (人、设备或其它资源的集合,它们组织在一起引导人们找到相应的知识,或有助于确定主题或需求的资源。) |
environ. | système d'informations statistiques | 统计信息系统 (人通过协调组合,装置或其他资源,使数值数据进行交换,从而收集、归类或者分析解释。) |
org.name. | Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation | 预警和粮食信息系统 |
org.name. | Système d'analyse et d'information commerciales | 贸易分析和信息系统 |
stat. | système de connaissance et d'information | 知识和信息系统 |
stat. | système de connaissances et d'informations agricoles | 农业知识和信息系统 |
stat. | système de connaissances et d'informations agricoles pour le développement rural | 促进村发展的农业知识及信息系统 |
UN, account. | Système de gestion de l'information financière | 财务管理信息系统 |
org.name. | Système de mise en mémoire et de restitution de l'information agricole | 粮食和农业信息贮存及检索系统 |
org.name. | Système de traitement de l'information | 信息处理系统 |
org.name. | Système d'orientation pour l'information | 资料查询系统 |
UN | système d'échange d'information biotechnologique | 生物技术信息交流系统 |
org.name. | Système d'échange d'informations sur les maladies des poissons et de services diagnostiques | 鱼类疾病信息交流及诊断服务系统 |
org.name. | Système européen d'information sur la biodiversité des animaux d'élevage | 欧洲家畜生物多样性信息系统 |
UN, afr. | système fiable d’information sur les mines et les engins non explosés | 地雷/未爆弹药信息系统 |
org.name. | Système interaméricain d'information sur les sciences agricoles | 美洲农业科学信息系统 |
UN, agric. | Système international d'information pour les sciences et la technologie agricoles | 国际农业科学技术信息系统 |
org.name. | Système international d'information sur l'aide alimentaire | 国际粮食援助信息系统 |
org.name. | Système international d'information sur l'environnement | 国际环境信息系统 |
org.name. | Système international d'information sur les ressources phytogénétiques | 国际植物遗传资源信息系统 |
org.name. | Système international d'information sur les résidus et les contaminants des aliments | 国际食品污染物和残留物信息系统 |
org.name. | Système international d'information sur les situations d'urgence | 国际紧急情况准备及应付信息系统 |
UN | Système international d'orientation concernant les sources d'information en matière d'environnement | 国际环境信息来源查询系统 |
org.name. | Système intégré d'information sur les terres et les bassins hydrographiques | 土地和流域综合信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information démographique | 全世界人口信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture | 全球粮食和农业信息及预警系统 |
org.name. | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | 世界植物遗传资源信息及预警系统 |
org.name. | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques | 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 |
org.name. | Système mondial d'information sanitaire | 世界动物卫生信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information sur l'eau et l'agriculture | 全球水资源和农业信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information sur les maladies animales | 跨界动植物病虫害紧急预防系统 - 全球动物疾病信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information sur les plantes et les ravageurs | 全球植物及有害生物信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information sur les pêches | 全球渔业信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information sur les ressources génétiques forestières | 全球森林遗传资源信息系统 |
org.name. | Système mondial d'information sur l'élevage | 全球畜牧信息系统 |
org.name. | Système national d'informations statistiques pour l'alimentation et l'agriculture | 国家粮食和农业统计信息系统 |
org.name. | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | 科技政策资料交换系统 |
UN, ecol. | Système régional d'information | 区域新闻处 |
org.name. | Systèmes d'information | 信息系统 |
UN, ecol. | systèmes d'information de gestion en matière de développement social | 社会发展管理信息系统 |
org.name. | Systèmes d'information et de cartographie sur l'insécurité alimentaire et la vulnérabilité | 粮食不安全和易受害信息及绘图系统 |
UN, ecol. | systèmes d’information géographique | 地理信息系统 |
UN, cartogr. | systèmes d’information géographique | 地理信息系统技术 |
org.name. | Systèmes d'information pour la sécurité alimentaire | 粮食安全信息系统 |
stat. | systèmes d'information spécialisés | 专业化信息系统 |
org.name. | Systèmes de connaissance et d'information agricole pour le développement rural | 乡村发展农业知识和信息系统 |
org.name. | Systèmes régionaux d'information agricole | 区域农业信息系统 |
org.name. | Sécurité alimentaire: l'information pour l'action | 欧盟/粮农组织"粮食安全信息行动"计划 |
UN, police | Séminaire européen sur l'informatisation des systèmes d'information de la justice pénale - réalités, perspectives d'avenir, méthodes et effets | 欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会:现状、方法、前景和效果 |
UN, polit. | Séminaire régional sur l'application intégrée de la télédétection et des systèmes d'information géographique à la gestion des ressources en terres et en eau | 综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会 |
environ. | tableau électronique d'affichage et d'information | 布告板系统 (为了分享和交换消息或其他文件,可以通过调制解调器拨号连接的计算机硬件和软件组合。) |
environ. | technologie de l'information | 信息科技 (可用以确保人们各样活动(如在家中、办公室和工厂等)中的信息抽取、处理和贮存的系统、设备、组件及软件。该技术之运用通常需要运用电子学及其相关知识。) |
org.name. | Technologie de l'information, archivage et téléfax | 信息技术、登记及电传 |
environ. | technologie de l'information environnemental | 环境信息技术 |
stat. | technologies de l'information | 信息技术 |
telecom. | technologies de l'information et de la communication | 信息和通信技术 |
fishery | technologies de l'information et de la communication | 国际制革工人理事会 |
fishery | technologies de l'information et de la communication | 国际制革工人协会 |
math. | théorie de l'information | 信息论 |
environ. | traitement de l'information | 信息处理 (个人或电脑针对资料所执行的系统化地一系列行动,包括分类、排序、计算、总结、传输、恢复和接收。) |
work.fl. | traitement de l'information | 信息处理 |
org.name. | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | 电子数据处理及信息系统 |
org.name. | Traitement électronique de l'information et systèmes informatiques | 电子数据处理和信息系统 |
environ. | transfert de l'information | 信息传输 (为了加强不同位置间人与人之间的知识传递而进行的数据或材料的通讯或传送。) |
work.fl. | transfert de l'information | 信息传输 |
stat. | unité binaire d'information | 位 |
stat. | unité binaire d'information | 二进制位 |
stat. | unité binaire d'information | 比特 |
math. | unité binaire d'information | 二进制位,位,比特 |
org.name. | Unité d'information et de liaison pour les questions forestières | 林业信息及联络组 |
org.name. | Unité d'information sur les marchés alimentaires | 食品市场信息组 |
UN | Unité de gestion de l'information sur l'environnement | 环境信息管理股 |
org.name. | Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches | 渔业信息、数据及统计资料组 |
org.name. | Unité de l'information, des données et des statistiques sur les pêches | 渔业信息、数据及统计组 |
org.name. | Unité de l'information et des procédures | 信息及程序组 |
org.name. | Unité du suivi et de la communication d'informations | 监测及报告科 |
fishery | visuel numérique à rafraîchissement de l'information | 数字更新陈列 |
environ. | échange d'informations | 信息交换 (用于提升参与者知识的目的而在双方或多方之间进行的相互的数据传递。) |
org.name. | Échange d'informations électroniques pour l'administration, le commerce et le transport | 用于行政、商业和交通的电子数据交换 |
work.fl. | échange de l'information | 情报交换 |
work.fl. | échange de l'information | 信息交流 |
org.name. | Évaluation des ressources forestières mondiales et communication d'informations | 全球森林评估及报告 |
stat. | évaluation des risques en matière d'information | 信息风险评估 |