| Subject | French | Czech |
| gen. | accord d'association | dohoda zakládající přidružení |
| econ. | accord d'association UE | dohoda o přidružení (EU) |
| econ. | accord d'association | asociační dohoda |
| gen. | accord d'association | dohoda o přidružení |
| gen. | accord d'association CE/Chili | dohoda o přidružení mezi ES a Chile |
| gen. | accord d'association CE/Chili | Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé |
| econ. | accord de stabilisation et d'association | dohoda o stabilizaci a přidružení |
| gen. | accord euro-méditerranéen d'association | evropsko-středomořská dohoda o přidružení |
| gen. | accord euro-méditerranéen d'association | evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení |
| gen. | accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République algérienne démocratique et populaire, d'autre part | Evropsko-středomořská dohoda zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Alžírskou demokratickou a lidovou republikou na straně druhé |
| gen. | accord européen d'association | evropská dohoda zakládající přidružení |
| econ. | accord européen d'association | Evropská dohoda o přidružení |
| gen. | accord européen d'association | evropská dohoda o přidružení |
| gen. | Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | dohoda o přidružení mezi ES a Chile |
| gen. | Accord établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République du Chili, d'autre part | Dohoda, kterou se zakládá přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Chilskou republikou na straně druhé |
