Terms containing accès

Subject	French	Czech
construct.	accès aléatoire	libovolné vybavování
construct.	accès aléatoire	nahodilé vybavování
law, commer.	accès au dossier de la Commission	přístup ke spisu Komise
busin.	accès au financement	přístup k financování
busin.	accès au financement	přístup k finančním prostředkům
law, h.rghts.act.	accès au juge	přístup ke spravedlnosti
econ.	accès au marché	přístup na trh
commer., polit.	accès au marché	vstup na trh
comp., MS	accès au pilote personnalisé	vlastní přístup k ovladači
comp., MS	accès authentifié	ověřený přístup
environ.	accès aux documents administratifs	přístup k listinám úředním
comp., MS	accès aux informations de l'autorité	přístup k informacím autority
interntl.trade.	accès aux marchés pour les produits non agricoles	přístup na trh s nezemědělskými výrobky
immigr.	accès aux soins de santé	přístup ke zdravotní péči
comp., MS	accès concurrentiel optimiste	optimistická metoda souběžného zpracování
comp., MS	accès concurrentiel optimiste	optimistická souběžnost
comp., MS	accès concurrentiel pessimiste	pesimistická souběžnost
comp., MS	accès concurrentiel pessimiste	pesimistická metoda souběžného zpracování
commun.	accès conditionnel	podmíněný přístup
construct.	accès cyclique	cyklický výběr
IT	accès de nouvelle génération	přístupová síť nové generace
gen.	accès de nouvelle génération	síť NGA
IT	accès de prochaine génération	přístupová síť nové generace
gen.	accès de prochaine génération	síť NGA
construct.	accès de service	obslužná komunikace pro zásobování
construct.	accès de service	hospodářská komunikace (cesta)
transp., energ.ind., el.	accès de tiers au réseau	přístup třetích osob
comp., MS	accès direct	přímý přístup
comp., MS	accès direct à la mémoire DMA	přímý přístup do paměti (DMA)
comp., MS	accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement	scatter/gather přímý přístup do paměti
comp., MS	Accès direct à la mémoire à distance	přímý přístup do paměti vzdáleného počítače (RDMA)
construct.	accès en biais	šikmá styková křižovatka
construct.	accès en biais	šikmá silniční přípojka
comp., MS	accès en lecture	oprávnění ke čtení
comp., MS	Accès en tout lieu	Přístup odkudkoli
environ.	accès et partage des avantages	přístup a sdílení přínosů
comp., MS	accès externe	externí přístup
comp., MS	accès hors-bande	přístup mimo IP síť
construct.	accès imprévu	libovolné vybavování
construct.	accès imprévu	nahodilé vybavování
comp., MS	accès intrabande	přístup přes IP síť
polit.	Accès IT, Gestion des equipements et LSU	Přístup k IT, správa majetku, technická podpora
construct.	accès libre	libovolné vybavování
construct.	accès libre	nahodilé vybavování
comp., MS	Accès mobile pour Windows SharePoint Services	Mobilní přístup ke službě Windows SharePoint Services
comp., MS	accès mémoire non uniforme	neuniformní přístup k paměti
environ.	accès public aux terres	přístup veřejný na pozemky
comp., MS	Accès rapide	Rychlá cesta
comp., MS	Accès rapide à Exchange	Rychlý přístup k systému Exchange Server
comp., MS	accès redirigé	přesměrovaný přístup
comp., MS	accès réseau à distance	telefonické připojení sítě
construct.	accès séquentiel	postupné vybavování
comp., MS	accès total	úplný přístup
gen.	accès universel	všudypřítomný přístup
comp., MS	accès utilisateur anonyme	anonymní přístup
comp., MS	accès à distance	vzdálený přístup
comp., MS	Accès à distance	Telefonické připojení k síti
comp., MS	accès à Internet	přístup k Internetu
environ.	accès à la culture	přístup ke kultuře
environ.	accès à la justice	přístup k soudům
econ.	accès à la justice	přístup k soudu
law, h.rghts.act.	accès à la justice	přístup ke spravedlnosti
environ.	accès à la mer	přístup k moři
automat.	accès à la mémoire	přístup k paměti (instrukce, výběr)
econ.	accès à la profession	přístup k povolání
environ.	accès à la terre	přístup na pozemek
econ.	accès à l'emploi	přístup k zaměstnání
environ.	accès à l'information	přístup k informacím
econ.	accès à l'information	zpřístupňování informací
econ.	accès à l'information de l'UE	přístup k informacím EU
stat., commun.	accès à l'internet	přístup k internetu
econ.	accès à l'éducation	přístup ke vzdělání
construct.	accès à pont	předmostí
IT	accès à usage en ligne	použití on-line
IT	accès à usage hors ligne	použití off-line
med.	accès émotif épileptique	epileptický záchvat
comp., MS	API d'accès aux périphériques	Rozhraní API pro přístup k zařízení
comp., MS	assistance en cas d'accès refusé	pomoc při odepřeném přístupu
comp., MS	attribution de privilèges d'accès	zřizování
comp., MS	autorisations d'accès	přístupová oprávnění
comp., MS	barre d'outils Accès rapide	panel nástrojů Rychlý přístup
construct.	carrefour à élargissement des voies d'accès	rozšířená úrovňová křižovatka
comp., MS	chemin d'accès	cesta
comp., MS	chemin d'accès absolu	absolutní cesta
comp., MS	chemin d'accès au script d'ouverture de session	cesta k přihlašovacímu skriptu
comp., MS	chemin d'accès complet	úplná cesta
comp., MS	chemin d'accès de certification	cesta k certifikátu
comp., MS	chemin d'accès de partage	cesta ke sdílené složce
comp., MS	chemin d'accès physique	fyzická cesta
comp., MS	chemin d'accès relatif	relativní cesta
comp., MS	chemin d'accès UNC Universal Naming Convention	cesta UNC
comp., MS	chemin d'accès UNC	cesta UNC
comp., MS	chemin d'accès virtuel	virtuální cesta
comp., MS	cheval de Troie autorisant un accès à distance	trojský program pro vzdálený přístup
comp., MS	code d'accès	heslo
comp., MS	code d'accès à l'international	mezinárodní směrové číslo
comp., MS	code d'accès à une ligne extérieure	číslo pro přístup k vnější lince
polit.	Comité consultatif pour la mise en oeuvre des actions relatives à la strategie communautaire d'accés aux marchés	Poradní výbor pro provádění činností týkajících se strategie Společenství pro přístup na trh
polit.	Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires	Poradní výbor pro uplatňování právních předpisů o přístupu leteckých dopravců Společenství na letecké trasy uvnitř Společenství
comp., MS	compte d'accès	účet pro přístup
comp., MS	compte d'accès au contenu	účet pro přístup k obsahu
comp., MS	Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance	Konfigurace webového přístupu k aplikacím RemoteApp a vzdálené ploše
comp., MS	Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance	Konfigurace webového přístupu ke vzdálené ploše
comp., MS	Configuration de l'accès Web RAD	Konfigurace webového přístupu k RA a VP
comp., MS	connexion d'accès à distance	telefonické připojení
comp., MS	contrôle d'accès	řízení přístupu
comp., MS	contrôle d'accès au contenu	hodnocení obsahu
comp., MS	Contrôle d'accès dynamique	Dynamické řízení přístupu
IT	contrôle de l'accès	kontrola přístupu k údajům
h.rghts.act.	Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics	Úmluva Rady Evropy o přístupu k veřejným dokumentům
ed.	Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires	Evropská úmluva o rovnocennosti dokladů umožňujících přístup na vysoké školy
econ., patents.	Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel	Evropská úmluva o právní ochraně služeb s podmíněným přístupem a služeb tvořených podmíněným přístupem
environ., UN	Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Úmluva o přístupu k informacím, účasti veřejnosti na rozhodování a přístupu k právní ochraně v záležitostech životního prostředí
gen.	Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement	Aarhuská úmluva
mining.	corridor souterrain d'accès	přístupová část do podzemního díla
comp., MS	demandes d'accès à un site Web	Žádosti o web
construct.	descente d'accès au portail	předportálový zářez (d'un tunnel)
law, commun.	directive "accès"	směrnice o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení
law, commun.	directive "accès"	přístupová směrnice
law, commun.	directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion	směrnice o přístupu k sítím elektronických komunikací a přiřazeným zařízením a o jejich vzájemném propojení
law, commun.	directive relative à l'accès aux réseaux de communications électroniques et aux ressources associées, ainsi qu'à leur interconnexion	přístupová směrnice
dat.proc.	droit d'accès	právo na přístup
environ.	droit d'accès	právo přístupu
forestr.	droit d'accès au public	právo na volný vstup pro veřejnost
construct.	droit à l'accés au chantier	právo vstupu na staveniště
polit.	décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil	rozhodnutí Rady o přístupu veřejnosti k dokumentům Rady
commun., IT	dégroupage de l'accès à la boucle locale	zpřístupnění účastnického vedení
comp., MS	déploiement avec accès via Internet	internetové nasazení
comp., MS	entrée de contrôle d'accès	položka řízení přístupu
econ.	fournisseur d'accès	poskytovatel internetových služeb
comp., MS	fournisseur d'accès à Internet	poskytovatel přístupu k internetu
construct.	galerie d'accès	přístupová štola
IT, tech., law	gestion,accès et transfert de fichier	přenos souborů a řízení přístupu
comp., MS	Gestion des niveaux d'accès	Správa úrovní přístupu
comp., MS	gestionnaire d'accès	Poradce při hodnocení obsahu
construct.	immeuble collectif à couloirs d'accès aux appartements	bodový dům chodbového typu
IT, R&D.	Infrastructure à accès ouvert pour la recherche en Europe	infrastruktura pro otevřený přístup k výsledkům výzkumu v Evropě
comp., MS	jeton d'accès	přístupový token
comp., MS	jeton d'accès complet	přístupový token s úplnými oprávněními
comp., MS	jeton d'accès complet	úplný přístupový token
comp., MS	jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint	filtrovaný přístupový token
comp., MS	jeton d'accès à faible niveau d'intégrité	přístupový token s nízkou úrovní důvěryhodnosti
comp., MS	Journalisation des accès utilisateur	Protokolování přístupu uživatele
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance	licence VP CAL
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance	licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	licence VP CAL vázaná na zařízení
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil	licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše vázaná na zařízení
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	licence VP CAL vázaná na uživatele
comp., MS	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur	licence pro klientský přístup k Vzdálené ploše vázaná na uživatele
comp., MS	limitation des tentatives d'accès	omezování žádostí
comp., MS	liste d'accès à la publication	přístupový seznam publikace
comp., MS	liste de contrôle d'accès	seznam řízení přístupu
comp., MS	liste de contrôle d'accès discrétionnaire	volitelný seznam řízení přístupu
comp., MS	liste de contrôle d'accès système	seznam řízení auditování přístupu
comp., MS	mappage des accès de substitution	mapování alternativních adres URL
comp., MS	masque d'accès	maska přístupových práv
comp., MS	masque d'accès	přístupová maska
comp., MS	Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion	Microsoft Dynamics CRM pro aplikaci Microsoft Office Outlook s offline přístupem
comp., MS	Modifier le niveau d'accès	Změnit úroveň přístupu
comp., MS	Modèle d'accès à dispositif spécialisé	Přístupový model pro specializované zařízení
comp., MS	modèle d'accès à un périphérique ouvert	Model otevřeného přístupu do zařízení
comp., MS	modèle d'accès à un périphérique restreint	Model omezeného přístupu do zařízení
comp., MS	méthode d'accès séquentiel indexé	ISAM
comp., MS	niveau d'accès	úroveň přístupu
comp., MS	niveau d'accès du champ	přístup na úrovni pole
comp., MS	Nom du point d'accès	Název přístupového bodu
comp., MS	nom du point d'accès, APN	APN, název přístupového bodu
comp., MS	numéro d'accès d'abonné	účastnické přístupové číslo
econ., commer.	offre d'accès au marché	nabídka přístupu na trh
comp., MS	page d'accès aux données	datová stránka
transp., avia.	panneau d'accès	přístupový panel
Canada, comp., MS	Point d'accès	APN, název přístupového bodu
comp., MS	point d'accès	přístupový bod
comp., MS	point d'accès au service	přístupový bod služby
Canada, comp., MS	point d'accès Internet	APN pro připojení k Internetu
Canada, comp., MS	point d'accès MMS	APN pro MMS
comp., MS	point d'accès sans fil compatible 802.1X	bezdrátový přístupový bod podporující standard 802.1X
comp., MS	point d'accès sans fil mobile	mobilní hotspot
comp., MS	Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques	Principy přístupu k datům a testovatelnosti digitálních dokumentů
comp., MS	privilèges d'accès	přístupová oprávnění
comp., MS	profil d'accès aux champs	profil přístupu k polím
comp., MS	profil d'accès par câble	profil drátového připojení
comp., MS	profil d'accès par câble	drátový profil
comp., MS	protection d'accès permanente	ochrana přístupu
comp., MS	Protection d'accès réseau	architektura NAP (Network Access Protection)
comp., MS	Protection d'accès réseau	architektura NAP (NAP)
construct.	protection du déblai de l'accès au tunnel	ohrazení předportálového výkopu (tunelu)
ed.	Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires	Dodatkový protokol k Evropské úmluvě o rovnocennosti dokladů o vzdělání umožňujících přístup na vysoké školy
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique	Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
environ.	Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages	Nagojský protokol o přístupu ke genetickým zdrojům a spravedlivém a rovnocenném sdílení přínosů plynoucích z jejich využívání
construct.	puits d'accès	revizní šachta
commun., IT	pénétration de l'accès à large bande	rozšíření širokopásmového připojení
construct.	raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès	připojení předmostí
road.wrk.	rampe d'accès	výjezd (z dálnice)
road.wrk.	rampe d'accès	odbočka
construct., mun.plan.	rampe d'accès	rampa
road.wrk.	rampe d'accès	spojka
construct., mun.plan.	rampe d'accès	bezbariérová rampa
construct.	rampe d'accès double	dvojitá spojka (silniční, dálniční)
construct., mun.plan.	rampe d'accès pour fauteuils roulants	bezbariérová rampa
construct., mun.plan.	rampe d'accès pour fauteuils roulants	rampa
comp., MS	Restrictions d'accès au Web	Blokování webů
construct.	route d'accès	obslužná komunikace
environ.	route d'accès	cesta přístupová
construct.	route d'accès	příjezdná cesta
construct.	route d'accès	příjezdná silnice
comp., MS	règle de chemin d'accès au site	pravidlo cesty k webu
commun., IT	réseau d'accès	přístupová síť
commun.	réseau d'accès radio	rádiová přístupová síť
commun.	réseau d'accès radioélectrique	rádiová přístupová síť
construct.	réseau de routes d'accès aux entreprises	přístupová silniční síť
comp., MS	rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle	role řízení přístupu na základě role
comp., MS	rôle serveur d'accès au client	role serveru Klientský přístup
Canada, comp., MS	rôle serveur d'accès au client Exchange	role serveru Klientský přístup
construct.	salle en libre accès	volně přístupný knižní fond
comp., MS	Serveur d'accès au client	server pro klientský přístup
comp., MS	serveur d'accès réseau	server pro přístup k síti
comp., MS	service d'accès aux données System Center	služba System Center Data Access
comp., MS	Service d'accès IAS Information Access Service	služba ověřování v Internetu (Information Access Service)
econ.	stratégie d'accès au marché	strategie pro přístup na trh
econ.	stratégie d'accès aux marchés	strategie pro přístup na trh
comp., MS	stratégie d'accès centralisée	zásady centrálního přístupu
comp., MS	stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance	zásady VP pro autorizaci prostředků
comp., MS	stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance	zásady Vzdálené plochy pro autorizaci prostředků
comp., MS	stratégie de sécurité d'accès du code CAS	zásady zabezpečení přístupu kódu (CAS)
comp., MS	supprimer les privilèges d'accès	zrušit zřízení účtu
commun.	système d'accès conditionnel	systém podmíněného přístupu
comp., MS	système d'accès par clavier	Systém přístupu pomocí klávesnice
comp., MS	sécurité d'accès du code	zabezpečení přístupu kódu
comp., MS	temps d'accès au disque	přístupová doba disku
comp., MS	touche d'accès	klávesová zkratka
comp., MS	touche d'accès rapide	přístupová klávesa
construct.	tranchée d'accès	dělicí zářez
comp., MS	utilisateur avec accès restreint	uživatel s omezenými oprávněními
comp., MS	violation d'accès	narušení přístupu
construct.	voie d'accès	vlečková kolej
construct.	voie d'accès	vlečka
comp., MS	Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès	Zobrazení pro správu položek řízení přístupu
construct.	échelle d'accès	eskalátor
construct.	échelle d'accès	pohyblivé schody
econ.	édition en libre accès	publikace s otevřeným přístupem
comp., MS	énumération basée sur l'accès	výčet podle oprávnění k přístupu