Terms containing écart

Subject	French	Czech
comp., MS	analyse des écarts de compétence	analýza dovednostních mezer
fin.	approximation d'écart	zástupný indikátor rozpětí
fin.	contrat d'écart compensatoire	rozdílová smlouva
comp., MS	montant de l'écart par unité	částka jednotkové odchylky
comp., MS	montant de l'écart sur prix de ligne	částka odchylky řádkové ceny
comp., MS	pourcentage d'écart sur prix	procento odchylky ceny
fin.	risque d'écart de taux d'intérêt	riziko úvěrového rozpětí
comp., MS	roue des écarts de compétence	kruh dovednostních mezer
chem.	Stocker à l'écart des autres matières.	Skladujte odděleně od ostatních materiálů.
chem.	Tenir à l'écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.	Chraňte před teplem/jiskrami/otevřeným plamenem/horkými povrchy. – Zákaz kouření.
chem.	Tenir/stocker à l'écart des vêtements/…/matières combustibles	Uchovávejte/skladujte odděleně od oděvů /.../hořlavých materiálů.
comp., MS	tolérance d'écart sur prix	tolerance odchylky ceny
astr.	écart absolu	absolutní odchylka
construct.	écart admissible	dovolená úchylka
construct.	écart angulaire	úhlová odchylka
econ.	écart budgétaire	fiskální mezera
construct.	écart de constructions	konstrukční interval
comp., MS	écart de coût	odchylka nákladů
life.sc.	écart de dominance	odchylka dominance
comp., MS	écart de défauts de page	rozdíl chyb stránek
comp., MS	écart de délai	odchylka plánování
comp., MS	écart de frais	odchylka ceny
survey.	écart de polygone	závěrová polygonová odchylka
comp., MS	écart de prix	odchylka ceny
econ., fin.	écart de production	produkční mezera
econ., fin.	écart de production	mezera výstupu
comp., MS	écart de quantité	odchylka množství
comp., MS	écart de rapprochement	odchylky párování
comp., MS	écart de remise	odchylka slevy
fin.	écart de rendement des emprunts publics	výnosový spread státního dluhopisu
fin.	écart de rendement des obligations d'État	výnosový spread státního dluhopisu
fin.	écart de rendement des obligations souveraines	výnosový spread státního dluhopisu
social.sc., empl.	écart de rémunération	rozdíly v odměňování žen a mužů
social.sc., empl.	écart de rémunération entre les hommes et les femmes	rozdíly v odměňování žen a mužů
social.sc.	écart de salaire	mzdová diferenciace
social.sc.	écart de salaire	diferenciace mezd
social.sc., empl.	écart de salaire	rozdíly v odměňování žen a mužů
social.sc., empl.	écart de salaire entre hommes et femmes	rozdíly v odměňování žen a mužů
construct.	écart de sécurité	boční odstup
fin., invest.	écart de taux	rozpětí úrokových sazeb
fin., invest.	écart de taux	úrokové rozpětí
fin., invest.	écart de taux d'intérêt	rozpětí úrokových sazeb
fin., invest.	écart de taux d'intérêt	úrokové rozpětí
comp., MS	écart de taxe	odchylka daně
construct.	écart de triangle	závěrová odchylka trojúhelníku
fin.	écart de viabilité	mezera udržitelnosti
acoust.	écart du seuil sonore	posunutí prahové hodnoty
comp., MS	écart d'utilisation de la mémoire	Rozdíl využití paměti
econ.	écart déflationniste	deflační mezera
construct.	écart d'épaisseur	různá síla
construct.	écart d'épaisseur	nestejnoměrnost tloušťky
construct.	écart d'épaisseur	různá tloušťka
fin., invest.	écart entre les taux d'intérêt	úrokové rozpětí
fin., invest.	écart entre les taux d'intérêt	rozpětí úrokových sazeb
social.sc., unions.	écart homme-femme	genderové rozdíly
econ.	écart inflationniste	inflační mezera
tax.	écart introduit par la fiscalité	daňové zatížení
tax.	écart introduit par la fiscalité	daňový klín
construct.	écart limité	mezní odchylka
survey.	écart linéaire	délková odchylka
construct.	écart moyen	střední přípustná odchylka
astr.	écart moyen	průměrná odchylka
construct.	écart moyen	střední odchylka
anim.husb.	écart prévu dans la descendance	očekávaný rozdíl u potomstva
astr.	écart quadratique moyen	směrodatná odchylka
construct.	écart relatif	relativní odchylka
econ., stat.	écart relatif médian du risque de pauvreté	relativní propad příjmů
construct.	écart réel	skutečná úchylka
social.sc., empl.	écart salarial	rozdíly v odměňování žen a mužů
social.sc., empl.	écart salarial entre hommes et femmes	rozdíly v odměňování žen a mužů
comp., MS	écart sur prix de production	výrobní odchylka
comp., MS	écart sur prix de production	VO
comp., MS	écart sur prix facturé	odchylka ceny na faktuře
comp., MS	écart sur prix facturé	OCF
comp., MS	écart sur prix total	celková odchylka ceny
construct.	écart transversal	příčná odchylka
comp., MS	écart type	směrodatná odchylka
astr.	écart type relatif	variační koeficient
astr.	écart type relatif	procentuální směrodatná odchylka
stat., scient., chem.	écart type relatif	relativní směrodatná odchylka
stat.	écart type résiduel	reziduální směrodatná odchylka
stat.	écart type résiduel	směrodatná chyba odhadu
stat.	écart type résiduel	výběrová směrodatná odchylka kolem regresní přímky
astr.	écart à la neutralité électrique	odchylka od elektrické neutrálnosti