Terms for subject Construction containing poutre

French	Bulgarian
aile de la poutre	пояс на греда
bandeau en cornière de la poutre	поясен ъглов профил на греда
camion pour transporter des poutres	гредовоз
comblement d'un encastrement de poutre	запълване на гнездо за греда
constructions en poutres	гредови конструкции
de poutre	гредов
de poutre et pilier	гредово-колонен
demi-poutre à treillis	полуферма
diagonale de la ferme ou de la poutre à treillis	диагонал на ферма
disposition des poutres au même niveau	подравнено разполагане на греди
disposition des poutres par gradins	разполагане на греди една върху друга
disposition des poutres secondaires au niveau surbaissé	понижено разполагане на греди
disposition des poutres secondaires au niveau élevé	повишено разполагане на греди
entrait-poutre	хоризонтална греда на покривен биндер
enture sur sous-poutre	челно снаждане върху подложка
ferme en câbles renforcée par poutre	висяща ферма с усилена греда (de rigidité)
joint droit sur sous-poutre	челно снаждане върху подложка
jonction des poutres croisées avec appuis libres	свободно съединение на греди
jonction rigide des poutres croisées	челно съединение на греди
membrure de la poutre	пояс на греда
méthode de décomposition en poutres à treillis planes	метод чрез разлагане на равнинни ферми
nervure de la poutre	ребро на греда
nervure horizontale de la poutre	хоризонтално ребро на греда
nervure inclinée de la poutre	наклонено ребро на греда
nervure verticale de la poutre	вертикално ребро на греда
noeud de la poutre à treillis	възел на ферма
ossature en poutres et poteaux	колонно-гредов скелет
panneau entre les poutres à treillis	поле на ферма
partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement	шийка на колона
partie de la colonne au dessus de la poutre de roulement	надкранова част на колона
partie de la colonne sous la poutre de roulement	подкранова част на колона
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	шийка на колона
partie du poteau au-dessus de la poutre de roulement	надкранова част на колона
partie du poteau sous la poutre de roulement	подкранова част на колона
pilier de poutre ceinture	стълбче за фундаментна греда
plancher sans poutre principale	безгредов под
plancher à poutre	гредов под
plancher à poutres et hourdis	под с пълнежни тела
platelage en poutres	гредова настилка
platelage en poutres	гредов под
pont à poutres	гредов мост
pont à poutres cantilevers	мост с конзолни греди
pont à poutres discontinues	мост с прости греди
pont à poutres en caisson	мост с кутиеобразни греди
pont à poutres haubanées	вантов мост
pont à poutres haubanées	въжен мост
pont-portique à poutres	рамково-гредов мост
portique à poutre brisée	рамка с начупена греда
poteau supportant la poutre de roulement	подкранова колона
poutre ajourée	олекотена греда
poutre annulaire d'appui	опорен пръстен
poutre articulée	ставна греда
poutre assemblée par goujons en bois	щифтова греда
poutre assemblée par organes d'assemblage	дюбелна греда (anneaux aux crampons dentés, etc.)
poutre assemblée à clavettes en bois dur	дюбелна греда
poutre aux membrures renforcées	греда с усилени пояси
poutre bimétallique	бистоманена греда
poutre bimétallique	двустоманена греда
poutre-caisson	кутиеобразна греда
poutre-caisson à air	въздухопроводна кутиеобразна греда
poutre-cloison	гредостена
poutre composite	съставна греда
poutre composée	съставна греда
poutre continue	непрекъсната греда
poutre contre-plaqué	шперплатна лепена греда
poutre courte	къса греда
poutre creuse	куха греда
poutre d'ancrage	анкерна греда
poutre d'ancrage	закотвяща греда
poutre de bord	бордова греда
poutre de contre ventement	противоветрова главна греда
poutre de contreventement	противоветрова греда
poutre de couverture	покривна греда
poutre de fondation	фундаментна греда
poutre de freinage	спирателна греда
poutre de grande hauteur	висока греда
poutre de liaison	свързваща греда
poutre de liaison	съединителна греда
poutre de longueur infinie	безкрайно дълга греда
poutre de plancher	подова греда
poutre de pont roulant	подкранова греда
poutre de portique	греда на рамка
poutre de rigidité	вкоравяваща греда
poutre de rigidité constante	греда с постоянна коравина
poutre de rive	бордова греда
poutre de répartition	разпределителна греда
poutre de support	подфермена греда (sous les poutres maîtresses du pont)
poutre d'encadrement	обрамчваща греда
poutre du chemin de roulement	подкранова греда
poutre d'égale résistance	равноякостна греда
poutre d'égale résistance	греда с еднакво съпротивление
poutre en bac	коритообразна греда
poutre en caisson	кутиеобразна греда
poutre en console	конзолна греда
poutre en double T	двойно Т-образна греда
poutre en H	двойно Т-образна греда
poutre en plusieurs pièces superposées	многоредова надлъжна греда
poutre en T	Т-образна греда
poutre en treillis	решетъчна греда
poutre en treillis de contreventement	свързваща ферма
poutre en treillis à bracons	ферма с окачена греда
poutre en treillis à bracons	биндер с макази и разпънка
poutre en échelle	виренделова греда
poutre encastrée	запъната греда
poutre encastrée élastiquement	еластично запъната греда
poutre-frein	спирателна греда
poutre hyperstatique	статически неопределима греда
poutre intermédiaire	междинна греда
poutre isostatique	статически определима греда
poutre jumelles à treillis	работен чертеж от заснимане
poutre lamellée de contre-plaqué	шперплатна лепена греда
poutre longitudinale	надлъжна греда
poutre longue	дълга греда
poutre maîtresse	главна греда
poutre ordinaire	междинна главна греда
poutre pare-déchets	защитна греда
poutre-paroi	гредостена
poutre-paroi	висока греда
poutre perforée	перфорирана греда
poutre pneumatique	надувна греда
poutre pneumatique	пневматична греда
poutre porte-ferme	подфермена греда
poutre porteuse	носеща греда
poutre principale	главна греда
poutre principale cloisonnée	решетъчна главна греда
poutre principale de bord	крайна главна греда
poutre principale à treillis	главна прътова греда
poutre principale à âme pleine	пълностенна главна греда
poutre préfabriquée à une seule travée	цяла греда над един отвор
poutre renforcée par semelles	греда с усилени пояси
poutre rivée	нитована греда
poutre roulante	кран-греда
poutre secondaire	второстепенна греда
poutre secondaire	спомагателна греда
poutre simplement appuyée	проста греда
poutre simplement appuyée	свободно подпряна греда
poutre soudée	заварена греда
poutre sousbandée	шпренгелна греда
poutre statiquement déterminée	статически определима греда
poutre statiquement indéterminée	статически неопределима греда
poutre sur la base élastique	греда на еластична основа
poutre sur les appuis élastiques	греда на еластични опори
poutre sur montants	столица върху попове
poutre sur poteaux	столица върху колони
poutre suspendue	окачена греда
poutre transversale	напречна греда
poutre trapézoïdale	трепецовидна греда
poutre tubulaire	тръбовидна греда
poutre vibrante	виброгреда
poutre Vierendel	виренделова греда
poutre à appuis articulés	ставно подпряна греда
poutre à appuis libres	проста греда
poutre à appuis libres	свободно подпряна греда
poutre à deux pentes	двускатна греда
poutre à deux travées	греда на две полета
poutre à deux travées	греда над два отвора
poutre à deux âmes	двустеблена греда
poutre à grande portée	дълга греда
poutre à l'âme croisée	греда с кръстосано стебло
poutre à l'âme ondulée	греда с вълнообразно стебло
poutre à l'âme pleine	пълностеблена греда
poutre à membrures en caisson	греда с кутиеобразни пояси
poutre à membrures parallèles	ферма с успоредни пояси
poutre à membrures parallèles	греда с успоредни пояси
poutre à plusieurs travées	греда на много полета
poutre à plusieurs travées	греда над много отвори
poutre à porte-à-faux	конзолна греда
poutre à section triangulaire	триъгълна греда
poutre à travées multiples	греда на много полета
poutre à travées multiples	греда над много отвори
poutre à treillis	гредова ферма
poutre à treillis	прътова греда
poutre à treillis	решетъчна ферма
poutre à treillis	ферма
poutre à treillis avec diagonales inverses	ферма с кръстосани диагонали
poutre à treillis continue	непрекъсната ферма
poutre à treillis de fondation	фундаментна ферма
poutre à treillis du pont roulant	подкранова ферма
poutre à treillis en console	конзолна гредова ферма
poutre à treillis en K	ферма с полудиагонали
poutre à treillis en losange	ферма с ромбична решетка
poutre à treillis en N	ферма с диагонали
poutre à treillis en prisme triangulaire	тристенна ферма
poutre à treillis en V	ферма с триъгълна решетка
poutre à treillis en échelle	ферма с правоъгълна решетка
poutre à treillis haubanée	висяща ферма
poutre à treillis multiples en X	многорешеткова ферма
poutre à treillis rectangulaire	правоъгълна ферма
poutre à treillis suspendue	ферма с опънни вертикали
poutre à treillis suspendue	окачена ферма
poutre à treillis à trois membrures	трипоясна ферма
poutre à trois membrures	трипоясна греда
poutre à une pente	едноскатна греда
poutre à une travée	греда на едно поле
poutre à une travée	греда над един отвор
poutre à âme mince	тънкостенна греда
poutre à âme pleine	плътна ферма
poutre évidée du type léger	олекотена греда
poutres croisées	система от греди
quadrillage de poutres	система от греди
raidisseur de support de la poutre	опорно ребро на греда
raidisseur horizontal de la poutre	хоризонтално ребро на греда
raidisseur incliné de la poutre	наклонено ребро на греда
raidisseur vertical de la poutre	вертикално ребро на греда
sablière en forme de poutre en treillis	подпокривна ферма
semelle de la poutre	пояс на греда
sous-poutre	главна греда
sous-poutre	ригел
sous-poutre	подложка под греда
structures en poutres	гредови конструкции
structures en poutres et poteaux	колонно-гредови конструкции
structures en poutres haubanées	вантово-гредови конструкции
système de poutres	гредова система
système des poutres du tablier de pont	гредова скара на пътно платно (при мостове)
système des poutres et poteaux	гредово-колонна система
système constructif en poutres haubanées	въжено-гредова система
système spatial à poutres en treillis croisées	кръстосаноребреста пространствена прътова система
toiture à porte-à-faux avec poutres à treillis suspendues	конзолен покрив с окачени ферми
toiture à poutres	гредов покрив
traversée en poutre	гредов преход
travée de pont à poutres en caisson	кутиеобразна връхна мостова конструкция
travée sans poutres	безгредова връхна мостова конструкция
tôles des membrures d'une poutre composée	съставен пояс на греда
âme de la poutre	стебло на греда
âme de la poutre en bois formée de deux couches de planches croisées	кръстосано стебло на греда
âme de la poutre en treillis	решетъчно стебло на греда
âme en treillis de la poutre	решетка на греда
âme ondulée de la poutre	вълнообразно стебло на греда
âme pleine de la poutre	плътно стебло на греда
âme évidée de la poutre	прозирно стебло на греда