| Subject | French | Bulgarian |
| construct. | abattage montant | възходящо изземване |
| construct. | appui de pont à montants | подпора на мост от отделни стълбове |
| construct. | assemblage des tuyaux montants | монтаж на вертикален клон на тръбопровод |
| construct. | culée à montants à contre-fiches | козлов устой |
| fin. | détermination du montant de la dette née | определяне на размера на дълга |
| commun. | liaison montante | обратна посока на предаване |
| comp., MS | liaison montante | изходяща връзка |
| comp., MS | licence pour liaison montante | лиценз за изходяща връзка |
| Canada, comp., MS | limite d'approbation de montant d'achat | лимит за одобрение на сума на покупка |
| Canada, comp., MS | limite d'approbation de montant de vente | лимит за одобрение на сума на продажби |
| construct. | mise en place d'un élément à monter | подаване на елемент за монтаж |
| account. | montant amortissable | амортизируема сума |
| construct. | montant aux extrémités articulées | ставна подпора |
| econ. | montant compensatoire monétaire | парични компенсаторни средства |
| construct. | montant comprimé de la ferme | натискова вертикала на ферма |
| comp., MS | montant d'acompte déduit | Сума на приспаднато ав.плащане |
| comp., MS | montant d'acompte facturé | Фактурирана авансово платена сума |
| construct. | montant d'air | вентилационна вертикална тръба |
| comp., MS | montant d'ajustement des coûts | сума на корекция в себестойност |
| construct. | montant d'appui | опорна вертикала на ферма |
| construct. | montant de cadre | колона на рамка |
| construct. | montant de charpente | подпора в скелетно-пълнежна стена |
| construct. | montant de fenêtre | вертикална прозоречна страница |
| construct. | montant de ferme au dessus de l'appui | надопорна стойка |
| construct. | montant de file extrême | крайна подпора |
| construct. | montant de la balustrade | парапетно стълбче |
| construct. | montant de la ferme | вертикала на ферма |
| construct. | montant de la porte ou de la fenêtre | вертикална страница (на врата, прозорец) |
| construct. | montant de la porte ou de la fenêtre | подкос |
| fin. | montant de l'exposition pondéré | рисково претеглена стойност на експозиция |
| fin. | montant de l'exposition pondéré | рисково претеглен размер на експозиция |
| Canada, comp., MS | montant de paiement anticipé déduit | Сума на приспаднато ав.плащане |
| Canada, comp., MS | montant de paiement anticipé facturé | Фактурирана авансово платена сума |
| construct. | montant de porte | страница на врата вертикална |
| construct. | montant de portique | колона на рамка |
| construct. | montant du parapet | парапетно стълбче |
| construct. | montant en forme de tube | тръбна подпора |
| fin. | montant exigible | просрочка |
| econ. | montant forfaitaire | еднократна обща сума |
| econ. | montant forfaitaire | еднократна сума |
| fin., econ. | montant global des dépenses | общ размер на разходите |
| obs., fin., econ. | montant global des dépenses | обща стойност на разходите |
| comp., MS | montant hors frais de port | стойност без транспортни такси |
| econ. | montant hors taxes | сума без размера на данъка |
| comp., MS | Montant illimité d'achat autorisé | одобрение за неограничени покупки |
| comp., MS | montant illimité de demande d'achat autorisé | одобрение за неограничени заявки |
| comp., MS | Montant illimité de vente autorisé | одобрение за неограничени продажби |
| account. | montant inscrit au bilan | балансова сума |
| account. | montant inscrit au bilan | балансова стойност |
| construct. | montant intermédiaire | междинна подпора |
| comp., MS | montant maximal autorisé | лимит за одобрение |
| comp., MS | Montant maximal d'achat autorisé | лимит за одобрение на сума на покупка |
| comp., MS | montant maximal de demande d'achat autorisé | лимит за одобрение на сума на заявка |
| comp., MS | Montant maximal de vente autorisé | лимит за одобрение на сума на продажби |
| fin., econ., tax. | montant net | нетна сума |
| fin., econ., tax. | montant net des rompus | нетна сума |
| fin. | montant nominal | номинал |
| fin. | montant notionnel | условна сума |
| construct. | montant pneumatique | пневматична подпора |
| construct. | montant raidisseur | вкоравяваща подпора |
| fin. | montant résiduel | остатъчна сума |
| construct. | montant tendu de la ferme | опънна вертикала на ферма |
| construct. | montant tubulaire | тръбна подпора |
| construct. | montant vibrant | вибростойка |
| construct. | montant à croisillons | решетъчна подпора |
| construct. | montant à gradins | стъпаловидна подпора |
| construct. | montant à plusieurs étages | многоетажна колона |
| account. | montants à verser | очаквани плащания |
| commer., transp., industr. | monte d'origine | оригинално оборудване |
| anim.husb. | monte naturelle | естествено покриване |
| comp., MS | monter dans la hiérarchie, " drill up " | навигирам навътре |
| construct. | panne sur montants | столица върху попове |
| construct. | plancher montant | повдиган под |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux | зидане с подгребване на разтвора |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux en taillant l'excès de mortier | зидане с подгребване и подрязване |
| construct. | pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux à mi hauteur | зидане с полуподгребване |
| construct. | poutre sur montants | столица върху попове |
| construct. | soudage montant | заваряване отдолу нагоре |
| construct. | structures en câbles d'acier avec les montants | вантово-прътови конструкции |
| comp., MS | système de fichiers monté | монтирана файлова система |
| construct. | treillis multiple avec diagonales en croix et montants tendus | решетка с кръстосани диагонали |
| construct. | trou montant | възходяща взривна дупка |
| construct. | à faire monter le mortier dans les joints verticaux | чрез подгребване |
| construct. | échafaudages montants | повдигаемо скеле |
| fin. | être ordonnancé pour le montant net | предава се за плащане на нетната сума |
