| Subject | French | Bulgarian |
| nat.res. | caltha des marais | обикновен блатняк (Caltha palustris) |
| construct. | casa mare | стая за съхраняване на мебели, скъпи дрехи и за приемане на гости, придадена към съществуваща стая (architecture de Roumanie, рум. арх.) |
| environ., nat.res. | cerf des marais | блатен елен (Blastocerus dichotomus) |
| nat.res. | coq des marais | лещарка (Bonasa bonasia, Tetrastes bonasia, Tetrastes bonasia rupestris) |
| polit., fish.farm. | DG MARE | Генерална дирекция "Морско дело и рибарство" |
| gen. | DG MARE | ГД "Морско дело и рибарство" |
| environ. | eau de marée | приливни води (Всяка вода, чието ниво периодично се променя поради приливите и отливите) |
| environ. | marais de mangrove | мангрови блата (Влажни зони в тропическите области, разположени в крайбрежните зони и залесени с мангрови дървета и храсти, предимно червени (ризофория), черни (авицения) и бели (лагункулария)) |
| environ. | marais salant | солница, солна мина (Място, където се образуват и разработват находища от кристална сол) |
| environ. | marée haute | приливна вода (Ниво на водата, когато приливът има най-високото си ниво) |
| environ. | marée noire | нефтен разлив |
| environ. | marée noire | замърсяване с петрол (Замърсяване на еко-система (обикновено сладководна или морска) с нефт или други петролни продукти) |
| environ. | marée rouge | червен прилив (Морска вода, покрита или обезцветена от внезапен растеж или цъфтеж на алгии или от силно увеличаване броя на едноклетъчните организми, динофлагелите) |
| environ. | marée verte | зелен прилив (Пролификация (пъпкуване, цъфтеж) на зелен морски планктон, който е токсичен и често фатален за рибата. Стимулира се вероятно от добавката на замърсители като азот и фосфор) |
| environ. | raz de marée | сеизмична морска вълна (Голяма морска вълна от сеизмичен произход, която притежава голяма разрушителна сила в някои крайбрежни области, особено в близост до огнища на подводна сеизмична дейност) |
| econ. | Satu Mare | Сату Маре |
| nat.sc., agric. | trèfle de marais | трилистна водна детелина (Menyanthes trifoliata) |
