Terms containing couple

Subject	French	Bulgarian
comp., MS	appuyez pour coupler	докосни за сдвояване
construct.	bras de couple des forces	рамо на двоица сили
chem.	chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse en tandem	газова хроматография/тандемна масспектрометрия
chem.	chromatographie gazeuse couplée à la spectrométrie de masse à haute résolution	газова хроматография/масспектрометрия с висока разделителна способност
chem.	CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle	високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър
chem.	CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem MS/MS triple-quadripôle	ВЕТХ с тройно-квадруполен масспектрометър
mech.eng.	conversion du couple	преобразуване на въртящ момент
forestr.	convertisseur de couple	преобразувател на въртящия момент
construct.	couple de renversement	преобръщащ момент
mech.	couple de rotation	кинематична двоица
mech.	couple de rotation	въртяща двоица
construct.	couple de torsion	усукващ момент
h.rghts.act.	couple hétérosexuel	разнополова двойка
h.rghts.act.	couple hétérosexuel	хетеросексуална двойка
transp., tech., law	couple produit par le feinage	спирачно усилие
mech.	couple résultant	равно действуваща двоица
el.	couple électrochimique	електрохимична клетка
el.	couple électro-chimique	електрохимична клетка
transp.	ensemble de véhicules couplés	съчленено превозно средство
tech.	limiteur de couple	ограничител на въртящия момент
construct.	moment du couple	момент на двоица сили
construct.	moment du couple	момент на двойка сили
proced.law.	personne en couple	живеещо с другиго лице
construct.	plan du couple	равнина на двоица сили
transp., tech., mech.eng.	rapport du couple final	крайно предавателно число
tech., mech.eng.	régime de couple maximal	честота на въртене при максимален въртящ момент
health., transp., mil., grnd.forc.	système anti-démarrage couplé à un éthylomètre	блокиращо устройство при употреба на алкохол
med.	sérums couplés	двойни серумни проби
proced.law.	viol au sein du couple	изнасилване от съпруг
proced.law.	viol au sein du couple	изнасилване между съпрузи
proced.law.	violence au sein du couple	съпружеско насилие
transp.	véhicules couplés	съчленено превозно средство