| Subject | French | Bulgarian |
| gen. | accord de partenariat ACP-CE | Споразумение за партньорство АКТБ-ЕО |
| gen. | accord de partenariat ACP-CE | Споразумение за партньорство между членовете на Групата страни от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés di-C6-8, C7-rich | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C6-8-разклонени алкилестери, богати на C7 |
| chem. | acide 1,2-benzènedicarboxylique, esters alkyliques ramifiés et linéaires di-C7-11 | 1,2-бензендикарбоксилна киселина, ди-C7-11-разклонени и линейни алкилестери |
| chem. | alcanes, C10-13, chloro | алкани, C10-13, хлоро |
| chem. | alcanes en C10-13, chloro | aлкани, C10-13, хлоро |
| life.sc., fish.farm. | brèmes d'eau douce n.c.a. | Платики Kосати (-) |
| forestr. | c - dé | гаечен ключ кука |
| chem. | C4F8 | перфлуороциклобутан |
| comp., MS | C.V. | автобиография |
| life.sc., fish.farm. | chiens galeus n.c.a. | котешки акули Galeus (-) |
| gen. | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Комитет на посланиците АКТБ-ЕС |
| gen. | Conseil des ministres ACP-CE | Съвет на министрите АКТБ-ЕС |
| construct. | cuvette de W.C. | клозетно седало |
| construct. | cuvette de W.C. en forme de disque | чиниеобразно клозетно седало |
| construct. | cuvette de W.C. en forme d'entonnoir | фуниеобразно клозетно седало |
| construct. | cuvette de W.C. à console | конзолно клозетно седало |
| construct. | cuvette de W.C. à la turque | клозетно клекало |
| construct. | cuvette de W.C. à syphon | сифонно клозетно седало |
| life.sc., fish.farm. | dentés n.c.a | зъбари (Dentex) |
| polit. | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Генерална дирекция С - Външни работи, разширяване и гражданска защита |
| obs., polit. | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | генерална дирекция "Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита" |
| polit. | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | генерална дирекция "Външни работи, разширяване и гражданска защита" |
| obs., polit. | Direction générale C - Affaires étrangères, élargissement et protection civile | Генерална дирекция K - Съвет по външни работи, разширяване, хуманитарна помощ и гражданска защита |
| polit. | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | генерална дирекция "Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика" |
| polit. | Direction générale C - Compétitivité, innovation et recherche, industrie et société de l'information, marché intérieur, concurrence et douanes, transports, énergie | Генерална дирекция С - Конкурентоспособност, иновации и научни изследвания, промишленост и информационно общество, вътрешен пазар, конкуренция и митници, транспорт, енергетика |
| environ. | directive CE relative à la protection de l'eau | директива на Европейската общност за опазване на водите (Директива отнасяща се до използването на водните ресурси за разумно развитие на икономиката и обществото и за защита на свързаните с това особености на околната среда) |
| environ. | directive CE relative à l'éliminiation des déchets | директива на Европейската общност за изхвърляне на отпадъците (Директива на Европейската общност, чиято главна цел се отнася до предотвратяване, рециклиране на отпадъците и превръщането им в алтернативни източници на енергия) |
| met., tech. | dureté Rockwell C | твърдост по Rockwell скала С |
| construct. | fondation pour cuvette W.C. | основа на клозетно седало |
| life.sc., fish.farm. | gobies de l'Atlantique n.c.a. | обикновени попчета (-) |
| environ. | interdiction des C.F.C. et haloalcalines | забрана над хлорфлуорвъглеводороди и халони (Забрана върху производството или използването на продукти, изпускащи хлорфлуорвъглеводороди и бром-съдържащи съединения в атмосферата, с което допринасят за разрушаването на озоновия слой) |
| health. | maladie de Niemann-Pick de type C | болест на Niemann-Pick тип С |
| chem. | Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| comp., MS | norme RS-232-C | стандарт RS-232-C |
| chem. | notification C&E | нотификация за класификация и етикетиране |
| ed. | Plan d'action sur l'éducation et la formation des adultes - C'est toujours le moment d'apprendre | План за действие относно обучението за възрастни - Всяко време е подходящо за учене |
| chem. | Protéger du rayonnement solaire. Ne pas exposer à une température supérieure à 50 °C/122 °F. | Да се пази от пряка слънчева светлина. Да не се излага на температури, по-високи от 50°C/ 122°F. |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | régimes A, B et C | режими А, В и С на работа на двигателя |
| plumb. | réservoir de chasse W.C. | клозетно казанче |
| plumb. | réservoir de chasse W.C. | промивно казанче |
| comp., MS | site B2C | B2C сайт |
| comp., MS | société C | C-корпорация |
| chem. | Stocker les quantités en vrac de plus de … kg/… lb à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | При насипни количества, по-големи от ... kg/... фунта, да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C/…°F. |
| chem. | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. | Да се съхранява при температури, не по-високи от …°C /…°F. Да се държи на хладно. |
| polit. | traité CE | Договор за функционирането на Европейския съюз |
| gen. | traité CE | Римски договор |
| obs., polit. | traité CE | Договор за създаване на Европейската икономическа общност |
| obs., polit. | traité CE | Договор за създаване на Европейската общност |
| environ. | traité CE | договор на Европейската общност |
| obs. | traité CE | Договор за ЕО |
| gen. | traité CE | Договор за функционирането на ЕС |
| econ. | traité d'adhésion CE | Договор за присъединяване към ЕО |
| polit. | Unité Qualité législative C - Droits des citoyens | Отдел за качество на законодателството В - Граждански права |
| law, immigr. | visa de type C | виза вид "C" |
| law, immigr. | visa de type C | виза за краткосрочно пребиваване |
| law, immigr. | visa de type C | пътна виза |
| construct. | W.C. | обществен клозет (water-closet) |
| econ., commer. | zone "c" | регион от тип "в" |
| gen. | zone "c" non prédéfinie | регион тип "в", който не е предварително определен |
| econ., commer. | zone "c" prédéfinie | предварително определен регион от тип "в" |
