Terms for subject Electronics containing temps

French	Polish
base de temps déclenchée	wyzwalana podstawa czasu
base de temps relaxée	samobieżna podstawa czasu
caractéristique temps de propagation-fréquence	charakterystyka opóźnieniowo-częstotliwościowa
constante de temps	stała czasowa
constante de temps d'entrée	stała czasowa wejściowa
constante de temps globale	stała czasowa ogólna
constante de temps interne de sortie	stała czasowa wyjściowa
constante de temps interne de sortie	stała czasowa szczątkowa
correction de temps de propagation de groupe	korekcja opóźnienia grupowego
courant assigné et temps assigné des dispositifs de mise à la terre et en court-circuit	prąd znamionowy i znamionowy czas przepływu prądu dla sprzętu uziemiania i zwierania
distorsion de temps de propagation de groupe	zniekształcenie opóźnienia grupowego
erratisme de la base de temps	drżenie podstawy czasu
indépendant du temps qualificatif	niezależny od czasu
modulation d'impulsions dans le temps	modulacja czasowa impulsów
moyenne des temps de bon fonctionnement	średni czas pomiędzy awariami
moyenne des temps de bon fonctionnement observés	średni czas pomiędzy awariami
relais de mesure à temps dépendant	przekaźnik pomiarowy zwłoczny zależny
relais de mesure à temps indépendant	przekaźnik pomiarowy zwłoczny niezależny
relais de mesure à temps spécifié	przekaźnik pomiarowy zwłoczny
temps critique de commande	czas graniczny impulsu
temps d'allumage de la lampe	czas zapłonu lampy
temps de chauffage de la lampe	czas nagrzewania się lampy
temps de conversion total	czas przetwarzania
temps de conversion total	czas przetwarzania całkowity
temps de descente d'une impulsion	czas opadania impulsu
temps de dégagement	czas odpadu
temps de lecture	czas odczytu
temps de montée d'une impulsion	czas narastania impulsu
temps de montée d'une impulsion	czas narastania impulsu
temps de pause déconseillé	czas przerwy w SPZ
temps de propagation de signal	opóźność obwiedniowa sygnału
temps de propagation de signal	opóźnienie obwiedniowe
temps de propagation d'enveloppe	opóźność obwiedniowa sygnału
temps de retour	czas powrotu
temps de rupture d’un circuit de sortie de repos	czas otwierania obwodu wyjściowego rozwiernego
temps de rupture d’un circuit de sortie de travail	czas otwierania obwodu wyjściowego zwiernego
temps de réponse à un échelon	czas odpowiedzi
temps d'élimination d'un défaut déconseillé	czas eliminacji zwarcia
temps d’établissement d’un circuit de sortie de repos	czas zamykania obwodu wyjściowego rozwiernego
temps d’établissement d’un circuit de sortie de travail	czas zamykania obwodu wyjściowego zwiernego
temps moyen entre pannes	średni czas pomiędzy awariami
égalisation de temps de propagation de groupe	korekcja opóźnienia grupowego