| Subject | French | Polish |
| law | arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Porozumienie madryckie o międzynarodowej rejestracji znaków |
| law | arrangement de Madrid pour l'enregistrement international des marques | Porozumienie madryckie o międzynarodowej rejestracji znaków |
| patents. | Arrangement de Nice concernant la classification internationale des produits et des services aux fins de l'enregistrement des marques | Porozumienie nicejskie dotyczące międzynarodowej klasyfikacji towarów i usług dla celów rejestracji znaków |
| busin., labor.org., patents. | Arrangement de Vienne instituant une classification internationale des éléments figuratifs des marques | Porozumienie wiedeńskie ustanawiające międzynarodową klasyfikację elementów graficznych znaków |
| automat. | bloc non marqué | blok nieoznaczony |
| transp., nautic., fish.farm. | bouée de marque | boja znakowa |
| econ., patents. | cession d'une marque communautaire | przeniesienie |
| anal.chem. | combinaison marquee | związek znaczony |
| patents. | Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques | Stały Komitet Prawa Znaków Towarowych, Wzorów Przemysłowych i Oznaczeń Geograficznych |
| anal.chem. | compose marque | związek znaczony |
| nucl.phys. | composé m'marqué | związek znaczony |
| nucl.phys. | composé marqué | związek znaczony |
| comp., MS | couleurs de la marque | kolory marki |
| econ. | droit des marques | prawo znaków towarowych |
| phys. | essai par la méthode d'atomes marqués | metoda wskaźników izotopowych |
| phys. | essai par la méthode d'atomes marqués | metoda atomów znaczonych |
| comp., MS | identité de la marque | tożsamość marki |
| comp., MS | image de la marque | wizerunek marki |
| econ. | image de marque | wizerunek |
| commer. | marchandise de marque contrefaite | towar oznaczony podrobionym znakiem towarowym |
| light. | marque cardinale | znaki kardynalne |
| patents. | marque collective | znak zbiorowy |
| patents. | marque collective | znak wspólny |
| econ. | marque commerciale | nazwa firmowa |
| commer., patents. | marque commerciale | znak towarowy |
| patents. | marque communautaire | wspólnotowy znak towarowy |
| comp., MS | marque de commentaire | znacznik komentarza |
| patents., market. | marque de distributeur | własna marka |
| comp., MS | marque de données | znacznik danych |
| chem. | marque de fabrique | znak fabryczny |
| chem. | marque de fabrique | znak towarowy |
| comp., MS | marque de fin de champ | terminator pola |
| comp., MS | marque de lecture | wskaźnik czytania |
| comp., MS | marque de modification | znacznik zmiany |
| comp., MS | marque de paragraphe | znacznik akapitu |
| comp., MS | marque de position de lecture | wskaźnik pozycji czytania |
| market., mater.sc. | marque de qualité | znak jakości |
| comp., MS | marque de règle | znacznik linijki |
| transp. | marque de réception | oznakowanie homologacyjne |
| construct. | marque de référence | rzędna reperu |
| IT | marque de réservation | symbol zastępczy |
| comp., MS | marque de révision | znacznik poprawki |
| comp., MS | marque de service | znak usługowy |
| commun. | marque de sécurité | zabezpieczenie |
| commun. | marque de sûreté | zabezpieczenie |
| construct. | marque de tailleur de pierre | gmerk |
| construct. | marque de tâcheron | gmerk |
| commer. | marque d'entreprise | elementy identyfikacji wizualnej |
| construct. | marque des composants de construction | marka elementów budowlanych |
| transp., tech., law | marque d'homologation | znak homologacji typu części wg EKG ONZ |
| market. | marque d'homologation | znak jakości zdrowotnej |
| law, transp. | marque d'homologation | znak homologacji typu |
| transp., avia. | marque d'immatriculation | znak rejestracyjny |
| construct. | marque d'intervalle | znak skokowy |
| comp., MS | marque d'ordre d'octet | znacznik kolejności bajtów |
| construct. | marque du centre de point géodésique | znak środka punktu geodezyjnego |
| construct. | marque d'un produit de construction | znak wyrobu budowlanego |
| chem. | marque déposée | nazwa prawnie zastrzeżona |
| econ. | marque déposée | znak towarowy zastrzeżony |
| chem. | marque déposée | znak towarowy |
| econ. | marque européenne | europejski znak towarowy |
| light. | marque latérale | znaki boczne toru wodnego |
| agric. | marque officielle | znak urzędowy |
| scient., patents. | marque olfactive | znak zapachowy |
| scient., patents. | marque olfactive | zapachowy znak towarowy |
| commun., industr. | marque optiquement variable | element optycznie zmienny |
| comp., net. | marque-page | znacznik w Internecie |
| comp., net. | marque-page | zakładka w Internecie |
| IT | marque-page social | zakładka społecznościowa |
| light. | marque routière | oznakowanie drogi poziome |
| patents. | marque sonore | znak dźwiękowy |
| comp., MS | Marquer comme final | Oznacz jako wersję ostateczną |
| comp., MS | marquer lu | oznacz jako przeczytane |
| comp., MS | marquer lus | oznacz jako przeczytane |
| comp., MS | Marques de l'auteur | Sygnatura autora |
| comp., MS | marques de révision | adiustacja |
| comp., MS | marques d'impression | znaczniki drukarskie |
| transp., avia. | marques officielles d'immatriculation | znak rejestracyjny |
| comp., MS | marqué d'un indicateur | oflagowany, z flagą |
| math. | méthode de marques collectives | metoda znaków połączonych |
| patents. | Protocole relatif à l'Arrangement de Madrid concernant l'enregistrement international des marques | Protokół do Porozumienia madryckiego o międzynarodowej rejestracji znaków |
| transp. | Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention de 1968 sur la signalisation routière | Protokół dodatkowy w sprawie oznaczeń drogi do Porozumienia europejskiego uzupełniającego Konwencję o znakach i sygnałach drogowych |
| gen. | règlement sur la marque communautaire | rozporządzenie o wspólnotowym znaku towarowym |
| law, patents. | règlement sur la marque communautaire | rozporządzenie w sprawie wspólnotowego znaku towarowego |
| commer., patents. | service de surveillance de marque | monitorowanie zgłaszanych znaków towarowych |
| commer. | stratégie de marque | marka |
| comp., MS | superposition de marques de révision | nakładki adiustacji |
| commer., patents. | surveillance d'une marque | monitorowanie zgłaszanych znaków towarowych |
| comp., MS | valeur marquée | wartość oznakowana |
| commer. | valorisation de la marque | marka |
| comp., MS | élément de la marque | element marki |
