Terms containing identification

Subject	French	Polish
comp., MS	API d'identification de la source d'entrée	interfejs API Identyfikacja źródła danych wejściowych
el.	auto-identification	auto-identyfikcja
construct.	balise d'identification	latarnia morska rozpoznawcza
comp., MS	capteur d'identification par radiofréquence	czujnik RFID
law, immigr.	centre d'identification et d'expulsion	ośrodek detencyjny
fin.	code d'identification des banques	kod identyfikacyjny jednostki
obs., fin.	code d'identification des banques	kod identyfikacyjny banku
fin.	code d'identification des entreprises	kod identyfikacyjny jednostki
obs., fin.	code d'identification des entreprises	kod identyfikacyjny banku
gen.	code d'identification individuel	osobisty numer identyfikacyjny
comp., MS	compte d'identification	konto Uruchom jako
transp.	contrôle de manoeuvre d'identification	manewr "żmijka"
telegr.	demande d'identification	zapytanie
telegr.	demande d'identification	żądanie identyfikacji
construct.	dispositif d'identification	identyfikator
transp., tech., law	essai d'identification des couleurs	test identyfikacji barw
gen.	fiche d'identification des personnes morales	karta identyfikacyjna osoby prawnej
gen.	fiche d'identification financière	karta identyfikacji finansowej
crim.law., fin., polit.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	baza danych rejestru celnego dla celów identyfikacyjnych
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquête	identyfikująca baza danych rejestru celnego
crim.law., fin., polit.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	baza danych rejestru celnego dla celów identyfikacyjnych
gen.	fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières	identyfikująca baza danych rejestru celnego
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification	Dostawca poświadczeń
comp., MS	Fournisseur d'informations d'identification par empreinte digitale Windows	Dostawca poświadczeń linii papilarnych w systemie Windows
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification	Menedżer poświadczeń
comp., MS	Gestionnaire d'informations d'identification biométriques Windows	Menedżer poświadczeń biometrycznych w systemie Windows
telegr.	identification automatique	identyfikacja automatyczna
commun., transp.	identification automatique des véhicules	automatyczna identyfikacja pojazdu
transp., avia.	identification avion	znak rozpoznawczy statku powietrznego
transp., avia.	identification avion	znakowanie statku powietrznego
IT, tech.	identification biométrique	identyfikacja biometryczna
comp., MS	identification de connexion distante	identyfikator zdalnego logowania
environ.	identification de la source de pollution	wykrywanie źródeł zanieczyszczeń
comp., MS	identification de l'appelant	ID wywołującego, identyfikacja numeru
telegr.	identification de ligne par le réseau	identyfikacja linii przez sieć
comp., MS	identification de personne	oznakowanie osób
environ.	identification de produits	identyfikacja produktów (załączona do produktu informacja dotycząca zawartości, właściwego wykorzystania oraz ostrzeżenia o niebezpieczeństwie)
chem.	identification de substance	identyfikacja substancji
health., environ.	identification des aléas	identyfikacja zagrożeń
gen.	Identification des crises oubliées	ocena zapomnianych kryzysów
health., environ.	identification des dangers	identyfikacja zagrożeń
auto.ctrl.	identification des paramètres	identyfikacja parametrów
environ.	identification des polluants	identyfikacja zanieczyszczeń (oznaczenie substancji lub grupy substancji powodujących zanieczyszczenie)
ed.	identification des résultats d’apprentissage	identyfikacja efektów uczenia się
math.	identification des signes	rozpoznawanie wzorców
health., environ.	identification du danger	identyfikacja zagrożeń
environ.	identification du lieu SIG	identyfikacja obrazu (ciąg danych numerycznych, który pozwala na zidentyfikowanie określonego obrazu w ramach bazy danych GIS)
transp., avia.	identification d'un aéronef	znak rozpoznawczy statku powietrznego
transp., avia.	identification d'un aéronef	znakowanie statku powietrznego
auto.ctrl.	identification d'un système	identyfikacja
auto.ctrl.	identification d'un système	identyfikacja systemu
immigr.	identification d’une victime de la traite des êtres humains	identyfikacja ofiar handlu ludźmi
transp., nautic.	identification et suivi des navires à grande distance	system dalekiego zasięgu do identyfikacji i śledzenia statków
transp., nautic.	identification et suivi des navires à grande distance	LRIT
fish.farm.	identification externe	oznaka rybacka
chem.	identification par gravimétrie	oznaczanie wagowe
commun., IT, tech.	identification par radiofréquence	identyfikacja radiowa
commun., IT, tech.	identification par radio-fréquence	identyfikacja radiowa
comp., MS	identification par radiofréquence	technologia identyfikacji radiowej
IT, el.	identification électronique	identyfikacja elektroniczna
gen.	identification électronique	e-identyfikacja
comp., MS	informations d'identification	poświadczenia
comp., MS	informations d'identification Active Directory	poświadczenia usługi Active Directory
comp., MS	informations d'identification d'administration	poświadczenia administracyjne
comp., MS	informations d'identification de l'utilisateur	poświadczenia użytkownika
comp., MS	informations d'identification de super utilisateur	poświadczenia administratora
comp., MS	informations d'identification mobiles	poświadczenia telefonu komórkowego
comp., MS	infos d'identification	dane logowania
UN	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	międzynarodowy instrument umożliwiający państwom identyfikowanie i śledzenie, w odpowiednim czasie i w niezawodny sposób, nielegalnej broni strzeleckiej i lekkiej
gen.	instrument international permettant aux États de procéder à l'identification et au traçage rapides et fiables des armes légères et de petit calibre illicites	międzynarodowy instrument umożliwiający śledzenie
comp., MS	invite de demande d'informations d'identification	monit o poświadczenie
fish.farm.	lettres et chiffres d'identification extérieure	oznaka rybacka
fin.	mesures d'identification	środki identyfikacyjne
transp.	mode poursuite d'identification	manewr "żmijka"
cust.	moyens d'identification	środek identyfikacyjny
comp., MS	numéro d'identification de commerce mondial	globalny numer jednostki handlowej
comp., MS	numéro d'identification de l'employeur	numer REGON
gen.	numéro d'identification de l'ONU	numer UN
comp., MS	numéro d'identification de taxe fédérale	numer NIP
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	numer IMEI
commun.	numéro d'identification des équipements terminaux GSM	międzynarodowy numer fabryczny mobilnego aparatu telefonicznego
comp., MS	numéro d'identification du contribuable	numer identyfikacji podatkowej
comp., MS	numéro d'identification du contribuable	identyfikator TID
tax.	numéro d'identification fiscale transfrontière	transgraniczny identyfikacyjny numer podatkowy
med., pharma.	numéro d'identification mondial unique du dossier	niepowtarzalny globalny kod identyfikacyjny przypadku
gen.	numéro d'identification personnel	osobisty numer identyfikacyjny
fin., polit., tax.	numéro d'identification pour les droits d'accises	numer akcyzowy
tax.	numéro d'identification TVA	numer identyfikacyjny VAT
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	Uniwersalny Dożywotni Numer Konia
health., anim.husb.	numéro d'identification unique à vie	niepowtarzalny dożywotni numer
cust.	numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques	numer rejestracyjny i identyfikacyjny przedsiębiorcy
cust.	numéro d'enregistrement et d'identification des opérateurs économiques	numer EORI
transp., nautic.	numéro européen d'identification	europejski numer identyfikacyjny statku
transp., nautic.	numéro européen unique d'identification	europejski numer identyfikacyjny statku
fin., econ.	numéro international d'identification des titres	kod ISIN
fin., econ.	numéro international d'identification des titres	międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy
fin., econ.	numéro international d'identification des valeurs mobilières	kod ISIN
fin., econ.	numéro international d'identification des valeurs mobilières	międzynarodowy kod identyfikujący papier wartościowy
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	Uniwersalny Dożywotni Numer Konia
health., anim.husb.	numéro unique d'identification valable à vie	niepowtarzalny dożywotni numer
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	niepowtarzalny dożywotni numer
health., anim.husb.	numéro universel d'identification des équidés	Uniwersalny Dożywotni Numer Konia
construct.	phare d'identification	latarnia morska rozpoznawcza
commun., transp., avia.	phare d'identification	latarnia identyfikacyjna
gen.	phare d'identification	latarnia tożsamości
construct.	plaque d'identification de rue	szablon do malowania znaków na jezdni
railw., sec.sys.	plaque d'identification d'un signal	wskaźnik identyfikujący sygnalizatora
commun., IT, tech.	radio-identification	identyfikacja radiowa
comp., MS	relation d'identification	relacja identyfikująca
commun.	restriction d'identification de la ligne appelante	eliminacja prezentacji identyfikacji linii wywołującej
anal.chem.	réaction d’identification	reakcja charakterystyczna
chem.	réaction d’identification	reakcja identyfikująca
comp., MS	Service d'archivage sécurisé des informations d'identification	Usługa magazynu poświadczeń
telegr.	signal d'identification	znamię
telegr.	signal d'identification	sygnał identyfikacyjny
radio	signal d'identification des couleurs en trame	sygnał identyfikacji koloru
comp., MS	Stockage sécurisé des informations d'identification	skrytka na poświadczenia
math.	sur-identification	przeidentyfikowanie
transp., nautic., min.prod.	système d'identification automatique	system automatycznej identyfikacji
agric.	système d'identification des parcelles agricoles	system identyfikacji działek rolnych
IT	système d'identification électronique	system identyfikacji elektronicznej
commun., IT, tech.	système de fréquence d'identification	identyfikacja radiowa
telecom.	tonalité d'identification de poste à encaissement	sygnał tonowy identyfikacji aparatu samoinkasującego
comp., MS	utilitaire d'identification des serveurs Bureau à distance	Narzędzie wyszukiwania serwerów pulpitu zdalnego
transp., avia.	zone d'identification de défense aérienne	strefa identyfikacyjna obrony powietrznej
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	element biometryczny
immigr., dat.proc., tech.	élément d'identification biométrique	identyfikator biometryczny
cust., tax., econ.	État membre d'identification	państwo członkowskie identyfikacji