DictionaryForumContacts

   French
Terms containing groupe | all forms | exact matches only
SubjectFrenchPolish
gen.Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partumowa o partnerstwie AKP–WE
gen.Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partumowa z Kotonu
gen.Accord de partenariat entre les membres du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partUmowa o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony
gen.Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partumowa zmieniająca po raz pierwszy umowę z Kotonu
gen.Accord modifiant l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partUmowa zmieniająca Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
gen.Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partumowa zmieniająca po raz drugi umowę z Kotonu
gen.Accord modifiant, pour la deuxième fois, l'accord de partenariat entre les membres du groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d'une part, et la Communauté européenne et ses États membres, d'autre partUmowa zmieniająca po raz drugi Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku, z jednej strony, a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi, z drugiej strony
auto.ctrl.alarmes groupéesalarm grupowy
radioamplificateur de groupe de canaux d'antenne collective ou communautairewzmacniacz wielokanałowy
comp., MSappartenance à un groupeczłonkostwo grupy
construct.arbalétriers de groupewiązar dachu czteropołaciowego
construct.arbalétriers de groupewiązar dachu walmowanego
construct.arbalétriers de groupewiązar dachu z połaciami trójkątnymi lub trapezowymi
lawassocié hors groupeakcjonariusz mniejszościowy
construct.bloc de groupe pour station électriquebudynek agregatu elektrowni
railw., sec.sys.bouton de groupeprzycisk grupowy
construct.branchement du groupe d'abonnésprzyłącze grupowe abonenckie
gen.bureau du groupeprezydium grupy politycznej
gen.bureau d'un groupe politiqueprezydium grupy politycznej
comp., MSCalendrier de groupeKalendarz grupy
construct.capacité de vaporisation du groupe de chaudièreswydajność pary agregatu kotłowego
gen.capacité groupéezdolność powiązana
construct.centre de services publics pour un groupe d'agglomérationsośrodek usługowy grupowy
construct.charge groupéeładunek grupowy
auto.ctrl.commande groupéerozkaz grupowy
comp., MScommande groupéezamówienie hurtowe
telegr.communication de groupe dans le service mobile maritimepołączenie grupowe w radiokomunikacji ruchomej morskiej
gen.constitution des groupes politiquestworzenie grup politycznych
el.correction de temps de propagation de groupekorekcja opóźnienia grupowego
construct.dispositif de guidage de groupekolumna rur kierunkowa
construct.dispositif de guidage de groupekolumna rur prowadnikowa
el.distorsion de temps de propagation de groupezniekształcenie opóźnienia grupowego
piez.distorsion du temps de propagation de groupezniekształcenie opóźnienia grupowego
piez.distorsion du temps de propagation de groupe dans un réseau électriquezniekształcenie opóźnienia obwiedniowego w obwodzie elektrycznym
math.distribution de Poisson groupéezgrupowany rozkład Poissona
gen.Déclaration de Windhoek à l'occasion du dixième anniversaire du Groupe d'assistance des Nations Unies pour la période de transitiondeklaracja z Windhoek
el.gen.démarrage à chaud d'un groupe thermo-électriquerozruch gorący zespołu generatorowego cieplnego
el.gen.démarrage à froid d'un groupe thermo-électriquerozruch zimny zespołu generatorowego cieplnego
construct.déplacement en groupeprzemieszczenie grupowe
market., mater.sc.emballage groupéopakowania drugorzędne
gen.Engagements de Paris en vue de protéger les enfants contre une utilisation ou un recrutement illégaux par des groupes ou des forces arméeszobowiązania paryskie
gen.entreprise du groupeprzedsiębiorstwo należące do grupy kapitałowej
pwr.lines.filtre de transfert de groupe primairefiltr transferu grupy pierwotnej
risk.man.fonction groupée de sécuritézadanie grupowe z zakresu bezpieczeństwa
pwr.lines.fréquences porteuses de groupe primaireczęstotliwości fal nośnych grup pierwotnych
comp., MSgraphique à barres groupéeswykres słupkowy grupowany
comp., MSgrille groupéesiatka zgrupowana
chem.groupe acide sulfoniquegrupa sulfonowa
gen.Groupe "ACP"Grupa Robocza ds. Państw AKP
gen.Groupe ad hoc "Changement indirect dans l'affectation des sols"grupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów
gen.Groupe ad hoc "Droits fondamentaux et citoyenneté"Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób
gen.Groupe ad hoc "Instruments financiers JAI"grupa robocza ad hoc ds. instrumentów finansowych w dziedzinie WSiSW
gen.Groupe ad hoc "Mise en œuvre du partenariat stratégique Afrique-UE"grupa robocza ad hoc ds. realizacji strategicznego partnerstwa między Afryką a UE
gen.groupe ad hoc "Organismes génétiquement modifiés"grupa robocza ad hoc ds. organizmów zmodyfikowanych genetycznie
gen.Groupe ad hoc "Processus de paix au Moyen-Orient"grupa robocza ad hoc ds. procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie
gen.Groupe ad hoc sur la gouvernance économiquegrupa robocza ad hoc ds. zarządzania gospodarczego
gen.groupe ad hoc sur la sécurité nucléairegrupa ad hoc ds. ochrony fizycznej obiektów jądrowych
gen.Groupe ad hoc sur le mécanisme de coopération et de vérification pour la Bulgarie et la Roumaniegrupa robocza ad hoc ds. mechanizmu współpracy i weryfikacji dla Bułgarii i Rumunii
gen.Groupe ad hoc sur le mécanisme de résolution uniquegrupa robocza ad hoc ds. jednolitego mechanizmu restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
gen.Groupe ad hoc sur le suivi des conclusions du Conseil sur Chypre du 26 avril 2004grupa robocza ad hoc ds. działań następczych w kwestii konkluzji Rady w sprawie Cypru z dnia 26 kwietnia 2004 r.
gen.groupe ad hoc sur les CIASgrupa robocza ad hoc ds. pośredniej zmiany użytkowania gruntów
gen.groupe ad hoc sur l'échange d'informationsGrupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych
comp., MSgroupe Administrateursgrupa Administratorzy
comp., MSgroupe Administrateursgrupa Administratorów
gen.Groupe "AELE"Grupa Robocza ds. EFTA
gen.Groupe "Affaires administratives et protocole PESC"Grupa Robocza ds. Administracji i Protokołu WPZiB
gen.Groupe "Affaires consulaires"Grupa Robocza do Spraw Konsularnych
gen.Groupe "Affaires générales"Grupa Robocza do Spraw Ogólnych
gen.Groupe "Affaires Schengen"Grupa Robocza do Spraw Schengen
gen.Groupe "Afrique"Grupa Robocza ds. Afryki
gen.Groupe "Aide humanitaire et aide alimentaire"Grupa Robocza ds. Pomocy Humanitarnej i Pomocy Żywnościowej
chem.groupe amidegrupa amidowa
chem.groupe aminegrupa aminowa
gen.Groupe "Amérique latine"Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów
gen.Groupe "Amérique latine et Caraïbes"Grupa Robocza ds. Ameryki Łacińskiej i Karaibów
gen.Groupe "Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme"Grupa Robocza ds. Zastosowania Szczególnych Środków w celu Zwalczania Terroryzmu
gen.Groupe Armement de l'Europe occidentaleGrupa Zbrojeń Europy Zachodniej
gen.Groupe "Assurances"Grupa Robocza ds. Ubezpieczeń
gen.Groupe "Audiovisuel"Grupa Robocza do Spraw Audiowizualnych
el.tract.groupe auxiliairezespół silnik-prądnica pomocniczy
gen.Groupe "Aviation"Grupa Robocza ds. Lotnictwa
chem.groupe azoïquegrupa azowa
gen.Groupe BEIgrupa EBI
gen.Groupe "Biens à double usage"Grupa Robocza ds. Produktów Podwójnego Zastosowania
gen.groupe Bilderbergklub Bilderberg
gen.groupe Bilderberggrupa Bilderberg
el.gen.groupe bulbeturbozespół wodny rurowy
el.gen.groupe bulbehydrozespół rurowy
chem.groupe carbonylekarbonyl
chem.groupe carbonylegrupa karbonylowa
chem.groupe chimiquerodnik chemiczny
anal.chem.groupe chromophiquechromofor
anal.chem.groupe chromophiquegrupa chromoforowa
ed.groupe ciblegrupa celowa
gen.groupe CMUEGrupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej
gen.groupe CMUE/HTFGrupa Robocza ds. Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej HTF
gen.Groupe "Code de conduite fiscalité des entreprises"Grupa ds. Kodeksu Postępowania opodatkowanie działalności gospodarczej
gen.Groupe "Codex Alimentarius"Grupa Robocza ds. Kodeksu Żywnościowego Codex Alimentarius
gen.Groupe "Codification législative"Grupa Robocza ds. Ujednolicenia Prawodawstwa
gen.groupe CommunicationZespół ds. Komunikacji
gen.Groupe "Communications électroniques"Grupa Robocza ds. Łączności Elektronicznej
pow.el.groupe commutantgrupa komutacyjna
construct.groupe compresseurzespół sprężarkowy (z instalacją)
construct.groupe compresseuragregat sprężarkowy
gen.Groupe "Compétitivité et croissance"Grupa Robocza ds. Konkurencyjności i Wzrostu
account.groupe consolidéskonsolidowana grupa
construct., lawgroupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique européenne en matière de justicegrupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości
construct.groupe consultatif de haut niveau sur l'avenir de la politique intérieure européennegrupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych
transp., avia.groupe consultatif des parties intéressées à la sûreté de l'aviationgrupa doradcza zainteresowanych stron ds. ochrony lotnictwa
environ., UNGroupe consultatif pour les gaz à effet de serreGrupa Doradcza do spraw Gazów Cieplarnianych
el.mot.groupe convertisseurzespół przetwórczy
el.mot.groupe convertisseurzespół maszynowy
el.tract.groupe convertisseur tournantzespól silnik-prądnica
el.mot.groupe convertisseur de fréquencezespół przetwórczy częstotliwości
el.mot.groupe convertisseur de fréquenceprzetwornica częstotliwości dwumaszynowa
gen.Groupe "Coopération au développement"Grupa Robocza ds. Współpracy Rozwojowej
gen.Groupe "Coopération douanière"Grupa Robocza ds. Współpracy Celnej
gen.Groupe "Coopération en matière pénale"Grupa Robocza ds. Współpracy w Sprawach Karnych
gen.Groupe "Coordination"Grupa Robocza ds. Koordynacji
anal.chem.groupe coordonnantgrupa koordynująca
gen.Groupe "Cour de justice"Grupa Robocza ds. Trybunału Sprawiedliwości
UNgroupe criminel organisézorganizowana grupa przestępcza
el.gen.groupe cross-compoundturbozespół wielokadłubowy wielowałowy
gen.Groupe "Crédits à l'exportation"Grupa ds. Kredytów Eksportowych
econ.groupe d'accordgrupa porozumienia
med., pharma., R&D.groupe d'animaux satellitegrupa satelitarna
gen.groupe "Danube"grupa "Dunaj"
construct.groupe d'auteurs du projetzespół autorski
construct.groupe d'aérationzespół wentylacyjny
construct.groupe d'aérationagregat wentylacyjny
construct.groupe d'aération d'un appareil de conditionnementzespół wentylacyjny klimatyzatora
construct.groupe d'aération d'un climatiseurzespół wentylacyjny klimatyzatora
el.gen.groupe de basezespół podstawowy
el.gen.groupe de basezespół generatorowy podstawowy
construct.groupe de chaudièresagregat kotłowy
construct.groupe de chaudièreszespół kotłowy
comp., MSgroupe de clientsgrupa odbiorców
gen.Groupe de contactgrupa kontaktowa
gen.Groupe de contact à haut niveau UE-US sur la protection et le partage des donnéesgrupa kontaktowa wysokiego szczebla UE–USA ds. ochrony i wymiany danych
comp., MSgroupe de contactsgrupa kontaktów
construct.groupe de creusementagregat do budowy tunelu
construct.groupe de descripteursartykuł deskryptorowy
comp., net.groupe de dialogue en lignegrupa rozmówców na forum
comp., MSgroupe de distribution universel à extension messagerieuniwersalna grupa dystrybucyjna z włączoną obsługą poczty
gov.groupe de fonctions ADgrupa funkcyjna administratorów
gov.groupe de fonctions ASTgrupa funkcyjna asystentów
gov.groupe de fonctions des administrateursgrupa funkcyjna administratorów
gov.groupe de fonctions des assistantsgrupa funkcyjna asystentów
el.tract.groupe d'excitation de freinagewzbudnica hamowania dynamicznego
immigr.Groupe de haut niveau ≪Asile et Migration≫Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji
gen.Groupe de haut niveau sur le multilinguismeGrupy Wysokiego Szczebla ds. Wielojęzyczności
chem.groupe de l’azoteazotowce
construct.groupe de locaux à l'usage du club et des cercleszespół pomieszczeń dla klubów i kółek zainteresowań
construct.groupe de machineszespół maszyn
construct.groupe de malaxeurszespół urządzeń do mieszania
construct.groupe de malaxeursagregat mieszarkowy
comp., MSgroupe de mises à jourgrupa aktualizacji
fin.groupe de monnaieskoszyk walut
comp., net.groupe de nouvellesgrupa dyskusyjna internetowa
comp., net.groupe de nouvellesforum internetowe
immigr.Groupe de pays principaux pour les opérations de retour conjointesGrupa krajów kluczowych dla wspólnych działań dotyczących powrotów
gen.groupe de pilotagegrupa koordynująca
el.gen.groupe de pointezespół szczytowy
el.gen.groupe de pointezespół generatorowy szczytowy
construct.groupe de pompagezespół pompowy
construct.groupe de pompageagregat pompowy
chem.groupe de potassiumpotasowce
polit., h.rghts.act., dat.proc.groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnelGrupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych
gen.groupe de protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnelGrupa Robocza Art. 29
construct.groupe de refroidissement d'eauzespół ochładzający wodę
construct.groupe de refroidissement d'eauagregat chłodzący wodę
gen.groupe de réflexion "horizon 2020-2030"grupa analityczna, perspektywa 2020–2030
gen.groupe de réflexion "horizon 2020-2030"grupa refleksji nad przyszłością Unii Europejskiej w perspektywie lat 2020–2030
construct.groupe de serreskombinat szklarniowy
comp., MSgroupe de serveurs Bureau à distancegrupa serwerów usług pulpitu zdalnego
construct.groupe de soudage au chalumeauagregat do spawania gazowego
ecol.groupe de substancesgrupa substancji
tech.groupe de séchageczęść susząca
comp., MSgroupe de sécurité universel à extension messagerieuniwersalna grupa zabezpieczeń z włączoną obsługą poczty
nucl.phys.groupe de sûreté pour un réacteur nucléaireurządzenia rezerwowe awaryjnego zasilania reaktora
construct.groupe de talutage-bétonnageurządzenie do profilowania i betonowania skarp
comp., MSgroupe de tolérance de prix fournisseurgrupa rozbieżności cenowych dostawcy
polit., h.rghts.act., dat.proc.groupe de travail "article 29"Grupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych
gen.groupe de travail "article 29"Grupa Robocza Art. 29
polit., h.rghts.act., dat.proc.groupe de travail "article 29" sur la protection des donnéesGrupa Robocza ds. Ochrony Osób Fizycznych w zakresie Przetwarzania Danych Osobowych
gen.groupe de travail "article 29" sur la protection des donnéesGrupa Robocza Art. 29
polit.Groupe de travail auprès de la commission parlementaire de stabilisation et d'association UE-MonténégroGrupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia
health., pharma.Groupe de travail de l'EMA/CHMP avec les organisations de patients et de consommateursGrupa robocza Komitetów Naukowych EMA ds. Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi współpracująca z organizacjaၭ㌻㔀㌀㔀㔀㘀㌀
polit.groupe de travail EU-MonténégroGrupa robocza przy Parlamentarnym Komitecie Stabilizacji i Stowarzyszenia
gen.groupe de travail UE-TunisieGrupa Zadaniowa UE-Tunezja
commer.groupe de travail à haut niveau sur l'emploi et la croissancegrupa robocza wysokiego szczebla UE-USA ds. zatrudnienia i wzrostu
comp., MSgroupe de travail à sécurité activéebezpieczna grupa robocza
gen.Groupe "Denrées alimentaires"Grupa Robocza ds. Środków Spożywczych
econ.groupe des 77Grupa 77
gen.groupe des activités diversesGrupa Innych Podmiotów
gen.groupe des activités diversesGrupa III
EU.groupe des Amis de la présidence IPCR/SCIGrupa Przyjaciół Prezydencji (zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysoၷ㍫㔀㔀 㤀㌀㔀
gen.Groupe des Amis de la présidenceGrupa Przyjaciół Prezydencji
gen.groupe des Amis de la présidence chargé du dispositif intégré pour une réaction au niveau politique dans les situations de crise et la mise en œuvre de la clause de solidaritéGrupa Przyjaciół Prezydencji zintegrowane uzgodnienia UE dotyczące reagowania na szczeblu politycznym w sytuacjach kryzysowych i wdrożenie klauzuli solidarności (IPCR/SCI)
construct.groupe des ateliers auxiliairesbudynek oddziałów pomocniczych
construct.groupe des ateliers essentielsbudynek oddziałów podstawowych
econ.groupe des DixGrupa Dziesięciu
gen.groupe des employeursGrupa I
construct.groupe des entrepôtszespół magazynów
gen.Groupe des experts vétérinairesGrupa Robocza Ekspertów Weterynaryjnych
construct.groupe des immeubles d'habitationzespół budynków mieszkalnych
construct.groupe des immeubles d'habitationzespół mieszkalny
chem.groupe des métalloïdes trivalentsazotowce
fin.groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gréGrupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych OTC
fin.groupe des régulateurs des marchés de dérivés de gré à gréGrupa Organów Regulacyjnych ds. Instrumentów Pochodnych Będących Przedmiotem Obrotu Poza Rynkiem Regulowanym
environ., nucl.pow.groupe des régulateurs européens dans le domaine de la sûreté nucléaireEuropejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego
gen.groupe des salariésGrupa II
gen.groupe des travailleursGrupa II
gen.Groupe des VingtG-20
fin.groupe des vingt-quatreGrupa Dwudziestu Czterech
account.groupe destiné à être cédégrupa do zbycia
life.sc., agric.groupe d'experts appelé à formuler des avis techniques sur la production biologiquegrupa ekspertów ds. doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej
law, ITgroupe d'experts "plate-forme pour la conservation de données électroniques à des fins de recherche, de détection et de poursuite d'infractions graves"grupa ekspertów "Platforma ds. Zatrzymywania Danych Elektronicznych w celu Dochodzenia, Wykrywania i Ścigania Poważnych Przestępstw"
ed.groupe d’intérêtgrupa interesów
gen.groupe directeurgrupa sterująca
gen.groupe directeurgrupa koordynująca
comp., MSgroupe d'ordinateurs administrés via un serveur de passerelle Bureau à distancegrupa komputerów zarządzanych przez bramę usług pulpitu zdalnego
gen.Groupe "Droit de la mer"Grupa Robocza ds. Prawa Morza
gen.Groupe "Droit des sociétés"Grupa Robocza ds. Prawa Spółek
gen.Groupe "Droit international public"Grupa Robocza ds. Międzynarodowego Prawa Publicznego
gen.Groupe "Droit pénal matériel"Grupa Robocza ds. Prawa Karnego Materialnego
gen.Groupe "Droits de l'homme"Grupa Robocza ds. Praw Człowieka
gen.Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"Grupa Robocza ds. Praw Podstawowych, Praw Obywatelskich i Swobodnego Przepływu Osób
obs.Groupe "Droits fondamentaux, droits des citoyens et libre circulation des personnes"grupa robocza ad hoc ds. praw podstawowych i obywatelstwa
chem.groupe du boreborowce
chem.groupe du chromechromowce
chem.groupe du cuivremiedziowce
chem.groupe du ferżelazowce
chem.groupe du platineplatynowce
chem.groupe du soufresiarkowce
ed.groupe d’âgekategoria wiekowa
ed.groupe défavoriségrupa w niekorzystnej sytuacji
gen.Groupe "Désarmement global et maîtrise des armements"Grupa Robocza ds. Powszechnego Rozbrojenia i Kontroli Zbrojeń
social.sc.groupe désavantagégrupa w niekorzystnej sytuacji
gen.Groupe "Etablissement et services"Grupa Robocza ds. Zakładania Przedsiębiorstw i Świadczenia Usług
environ., nucl.pow.groupe européen de haut niveau sur la sûreté nucléaire et la gestion des déchetsEuropejska Grupa Organów Regulacyjnych ds. Bezpieczeństwa Jądrowego
gen.Groupe "Exportations d'armes conventionnelles"Grupa Robocza ds. Wywozu Broni Konwencjonalnej
telegr.groupe fermé d'usagersgrupa użytkowników zamknięta
telecom.groupe fonctionnelgrupa funkcjonalna
gen.Groupe "Forêts"Grupa Robocza ds. Leśnictwa
gen.Groupe "Fruits et légumes"Grupa Robocza ds. Owoców i Warzyw
el.gen.groupe générateurzespół prądotwórczy
el.gen.groupe générateurzespół generatorowy
construct.groupe générateur de la villegrupa ludności miastotwórcza
med.groupe homogène de maladesjednorodna grupa pacjentów
gen.Groupe horizontal "Drogue"Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków
chem.groupe hydroxylegrupa wodorotlenowa
chem.groupe hydroxylehydroksyl
chem.groupe hydroxylegrupa hydroksylowa
el.gen.groupe hydro-électriqueturbozespół wodny
el.gen.groupe hydro-électriquehydrozespół
gen.groupe IGrupa Pracodawców
gen.groupe IGrupa I
gen.groupe IIGrupa Pracowników
gen.groupe IIGrupa II
gen.groupe IIIGrupa Innych Podmiotów
gen.groupe IIIGrupa III
gen.Groupe "Information"Grupa Robocza ds. Informacji
gen.Groupe "Informatique juridique"Grupa Robocza ds. Przetwarzania Danych Prawnych
gen.Groupe interinstitutionnel de l'informationMiędzyinstytucjonalna Grupa ds. Informacji
interntl.trade., UNGroupe international d'études du caoutchoucMiędzynarodowa Grupa Studyjna ds. Kauczuku
gen.groupe interrégionalgrupa międzyregionalna
gen.Groupe JAI-RELEXGrupa Robocza JAI-RELEX
obs.Groupe "Libre circulation des personnes"Grupa Robocza ds. Swobodnego Przepływu Osób
gen.Groupe "Législation en ligne"Grupa Robocza ds. e-Prawa
gen.groupe MAMAgrupa robocza MAMA
gen.groupe MAMAGrupa Robocza ds. Maszreku i Maghrebu
gen.Groupe "Marchés publics"Grupa Robocza ds. Zamówień Publicznych
gen.groupe "Mer du Nord"grupa międzyregionalna "Morze Północne – kanał La Manche"
ed.groupe minoritairegrupa mniejszościowa
gen.Groupe mixte permanent sur les bananesStała Grupa Wspólna ds. Bananów
el.gen.groupe modulablezespół regulacyjny
el.gen.groupe modulablezespół generatorowy regulacyjny
gen.groupe MOGgrupa robocza MOG
gen.groupe MOGGrupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej
el.gen.groupe moteurzespół silnikowy
construct.groupe moteur-générateurzespół silnik-prądnica
construct.groupe moteur-générateurzespół prądotwórczy z silnikiem spalinowym
construct.groupe motopropulseur hydrauliqueurządzenie wodnosiłowe
construct.groupe motopropulseur hydrauliqueinstalacja wodnosiłowa
gen.Groupe "Moyen-Orient/Golfe"Grupa Robocza ds. Bliskiego Wschodu i Zatoki Perskiej
gen.Groupe "Moyen-Orient/Golfe"grupa robocza MOG
gen.groupe "Méditerranée"grupa "Morze Śródziemne"
gen.Groupe NicolaïdisGrupa Nicolaidis
gen.Groupe "Non-prolifération"Grupa Robocza ds. Nieproliferacji
pwr.lines.groupe numérique primairegrupa cyfrowa pierwotna
pwr.lines.groupe numérique primaire Agrupa pierwotna PCM A
pwr.lines.groupe numérique primaire mugrupa pierwotna PCM μ
pwr.lines.groupe numérique quaternairegrupa cyfrowa czwórna
pwr.lines.groupe numérique secondairegrupa cyfrowa wtórna
pwr.lines.groupe numérique tertiairegrupa cyfrowa trójna
chem.groupe orienteurgrupa kierująca
telegr.groupe d'usagers partiellement fermégrupa użytkowników częściowo zamknięta
polym.groupe pendantgrupa boczna
polym.groupe pendantgrupa podwieszona
polit., energ.ind.groupe permanent à haut niveauStała Grupa Wysokiego Szczebla
gen.Groupe "Phytosanitaire"Grupa Robocza ds. Zdrowia Roślin
gen.Groupe politico-militaireGrupa Polityczno-Wojskowa
polit.groupe politiquegrupa polityczna
econ.groupe politiqueugrupowanie polityczne
gen.Groupe "Politique européenne de l'armement"Grupa Robocza ds. Europejskiej Polityki Zbrojeń
gen.Groupe "Politique extérieure de la pêche"Grupa Robocza ds. Zewnętrznej Polityki Rybołówstwa
gen.Groupe "Politique intérieure de la pêche"Grupa Robocza ds. Wewnętrznej Polityki Rybołówstwa
chem.groupe ponctuelklasa symetrii (krystalograficznej)
chem.groupe ponctuelklasa krystalograficzna
gen.Groupe "Postes"Grupa Robocza ds. Usług Pocztowych
pwr.lines.groupe primairegrupa pierwotna
pwr.lines.groupe primaire A уст.grupa pierwotna podstawowa A termin niezalecany
pwr.lines.groupe primaire A уст.grupa pierwotna A termin przestarzały
pwr.lines.groupe primaire de basegrupa pierwotna podstawowa
pwr.lines.groupe primaire de base A terme déconseillégrupa pierwotna podstawowa A termin niezalecany
pwr.lines.groupe primaire de base A terme déconseillégrupa pierwotna A termin przestarzały
pwr.lines.groupe primaire de base B terme déconseillégrupa pierwotna podstawowa
chem.groupe principal Agrupa główna
chem.groupe principal Arodzina główna
chem.groupe principal Bgrupa poboczna
chem.groupe principal Brodzina dodatkowa
chem.groupe principal Brodzina poboczna
gen.groupe Procivgrupa robocza Prociv
gen.groupe ProcivGrupa Robocza ds. Ochrony Ludności
gen.Groupe "Produits de base"Grupa Robocza ds. Grup Towarowych
gen.Groupe "Produits de base"grupa robocza PROBA
gen.Groupe "Produits d'origine animale"Grupa Robocza ds. Produktów Pochodzenia Zwierzęcego
gen.Groupe "Produits pharmaceutiques et dispositifs médicaux"Grupa Robocza ds. Produktów Farmaceutycznych i Wyrobów Medycznych
gen.Groupe "Produits végétaux spécialisés" Fibres textilesGrupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych włókna przędne
gen.Groupe "Produits végétaux spécialisés et fibres textiles" FloricultureGrupa Robocza ds. Specjalnych Produktów Roślinnych kwiaciarstwo
construct.groupe professionnel de la populationgrupa ludności zawodowa
gen.Groupe "Propriété intellectuelle"Grupa Robocza ds. Własności Intelektualnej
gen.Groupe "Qualité des aliments" Indications géographiques et appellations d'origineGrupa Robocza ds. Jakości Środków Spożywczych oznaczenia geograficzne i nazwy pochodzenia
pwr.lines.groupe quaternairegrupa czwórna
pwr.lines.groupe quaternaire de basegrupa czwórna podstawowa
gen.Groupe "Questions agricoles"Grupa Robocza do Spraw Rolnych
gen.Groupe "Questions agricoles horizontales"Grupa Robocza ds. Horyzontalnych Kwestii Rolnych
gen.Groupe "Questions agrofinancières"Grupa Robocza do Spraw Finansowych w Rolnictwie
gen.Groupe "Questions atomiques"Grupa Robocza ds. Zagadnień Atomowych
obs.Groupe "Questions atomiques" Groupe ad hoc "Sûreté nucléaire"Grupa Robocza ds. Zagadnień Nuklearnych grupa robocza ad hoc ds. bezpieczeństwa jądrowego
gen.Groupe "Questions commerciales"Grupa Robocza do Spraw Handlowych
gen.Groupe "Questions de droit civil"Grupa Robocza ds. Prawa Cywilnego
obs.Groupe "Questions financières"Grupa Robocza ds. Finansowych
gen.Groupe "Questions fiscales" Fiscalité indirecteGrupa Robocza do Spraw Podatkowych opodatkowanie pośrednie
gen.Groupe "Questions générales, y compris l'évaluation"Grupa Robocza do Spraw Ogólnych, w tym Oceny
gen.Groupe "Questions sociales"Grupa Robocza do Spraw Społecznych
radiol.groupe radiogènegenerator rentgenowski
radiol.groupe radiogèneaparat rentgenowski
gen.Groupe "Recherche"Grupa Robocza ds. Badań
gen.groupe RELEXgrupa robocza RELEX
gen.groupe RELEXGrupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych
gen.groupe RELEX/SanctionsGrupa Robocza Radców ds. Stosunków Zewnętrznych sankcje
gen.Groupe "Ressources génétiques agricoles"Grupa Robocza ds. Zasobów Genetycznych w Rolnictwie
gen.Groupe "Ressources propres"Grupa Robocza ds. Zasobów Własnych
gen.groupe Rome-Lyonzespół Rzym/Lyon grupy G-8
gen.groupe Rome-Lyon du G8zespół Rzym/Lyon grupy G-8
gen.groupe Rome-Lyon du G8zespół Rzym/Lyon
gen.groupe Rome-Lyon du Groupe des Huitzespół Rzym/Lyon grupy G-8
gen.groupe "Régions avec pouvoir législatif"grupa "Regiony o kompetencjach ustawodawczych"
gen.groupe "Régions de la mer Baltique"grupa "Regiony Morza Bałtyckiego"
gen.Groupe "Régions ultrapériphériques"Grupa Robocza ds. Regionów Najbardziej Oddalonych
gen.Groupe "Réseau judiciaire européen"Grupa Robocza ds. Europejskiej Sieci Sądowej
el.gen.groupe réversiblehydrozespół odwracalny
gen.Groupe "Santé publique"Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego
gen.Groupe scientifique sur les additifs alimentaires et les sources de nutriments ajoutés aux alimentsPanel ds. dodatków do żywności i składników pokarmowych dodawanych do żywności
health., food.ind.groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les alimentspanel ds. dodatków do żywności, przypraw, pomocy przetwórczych i materiałów pozostających w kontakcie z żywnością
gen.groupe scientifique sur les additifs et produits ou substances utilisés en alimentation animalepanel ds. dodatków i produktów lub substancji wykorzystywanych w paszach
health., food.ind.groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiquespanel ds. materiałów pozostających w kontakcie z żywnością, enzymów, aromatów oraz substancji pomagających w przetwarzaniu
econ.groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiéspanel EFSA ds. GMO
agric., chem.groupe scientifique sur les produits phytopharmaceutiques et leurs résiduspanel ds. produktów ochrony roślin i ich pozostałości
pwr.lines.groupe secondairegrupa wtórna
pwr.lines.groupe secondaire de basegrupa wtórna podstawowa
gen.Groupe "Services financiers"Grupa Robocza ds. Usług Finansowych
construct.groupe social de la populationgrupa ludności socjalna
environ.groupe socio-culturelgrupa społeczno-kulturowa (grupa ludzi o poczuciu wspólnoty etnicznej, rodowej lub regionalnej)
ed.groupe socioculturelgrupa społecznokulturowa
gen.Groupe SPGGrupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych
gen.Groupe "Sport"Grupa Robocza ds. Sportu
gen.Groupe "Structures agricoles et développement rural" Iles de la mer EgéeGrupa Robocza ds. Struktur Rolniczych i Rozwoju Obszarów Wiejskich Wyspy Egejskie
gen.Groupe "Sucre et isoglucose"Grupa Robocza ds. Cukru i Izoglukozy
construct., lawgroupe sur l'avenir de la justicegrupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki w dziedzinie wymiaru sprawiedliwości
construct.groupe sur l'avenir de la politique intérieuregrupa doradcza wysokiego szczebla ds. przyszłości europejskiej polityki spraw wewnętrznych
gen.Groupe "Système de préférences généralisées"Grupa Robocza ds. Ogólnego Systemu Preferencji Taryfowych
el.gen.groupe tandem-compoundturbozespół wielokadłubowy jednowałowy
polym.groupe terminalGrupa końcowa
gen.Groupe "Terrorisme aspects internationaux"Grupa Robocza ds. Terroryzmu aspekty międzynarodowe
pwr.lines.groupe tertiairegrupa trójna
pwr.lines.groupe tertiaire B terme inusitégrupa trójna B termin przestarzały
pwr.lines.groupe tertiaire de basegrupa trójna A termin przestarzały
pwr.lines.groupe tertiaire de basegrupa trójna podstawowa A
el.gen.groupe thermo-électriquezespół generatorowy cieplny
econ., fin.groupe transnationalgrupa transgraniczna
gen.Groupe "Transports maritimes"Grupa Robocza ds. Żeglugi
gen.Groupe "Transports - Questions intermodales et réseaux"Grupa Robocza ds. Transportu - kwestie intermodalności i sieci intermodalne
gen.Groupe "Transports terrestres"Grupa Robocza ds. Transportu Lądowego
el.gen.groupe turbo-alternateurturbogenerator
el.gen.groupe turbo-alternateurturbogenerator parowy
el.gen.groupe turbo-alternateurturbozespół parowy
gen.Groupe "Télécommunications et société de l'information"Grupa Robocza ds. Telekomunikacji i Społeczeństwa Informacyjnego
gen.Groupe "Union douanière" Tarif douanier communGrupa Robocza ds. Unii Celnej wspólna taryfa celna
gen.Groupe Union pour l'Europe des NationsGrupa Unii na rzecz Europy Narodów
el.tract.groupe moteur ventilateurzespół wentylacyjny
gen.Groupe "Vins et alcools"Grupa Robocza ds. Win i Alkoholi
gen.Groupe "Visas"Grupa Robocza ds. Wiz
gen.groupe "Visas" Questions VisionGrupa Robocza ds. Wiz/Sieci Konsultacji Schengen
el.mot.groupe Ward-Léonardukład Warda-Leonarda
el.mot.groupe Ward-Léonardzespół Warda-Leonarda
el.gen.groupe à combustion internezespół generatorowy spalinowy
el.gen.groupe à condensationturbozespół kondensacyjny
el.gen.groupe à condensation avec resurchauffeturbozespół kondensacyjny z przegrzewem międzystopniowym
el.gen.groupe à contre-pressionturbozespół przeciwprężny
gen.Groupe à haut niveauGrupa Robocza Wysokiego Szczebla
gen.groupe à haut niveaugrupa wysokiego szczebla
gen.Groupe à haut niveau "Agriculture"Grupa Wysokiego Szczebla ds. Rolnictwa
gen.Groupe à haut niveau "Asile et migration"Grupa Robocza Wysokiego Szczebla ds. Azylu i Migracji
el.gen.groupe à moyenne utilisationzespół regulacyjny
el.gen.groupe à moyenne utilisationzespół generatorowy regulacyjny
el.gen.groupe à turbine à gazturbogenerator gazowy
el.gen.groupe à turbine à gazturbozespół gazowy
gen.Groupe "Échange d'informations et protection des données"Grupa Robocza ds. Wymiany Informacji i Ochrony Danych
EU.Groupe "Élargissement et pays menant des négociations d'adhésion à l'UE"Grupa Robocza ds. Rozszerzenia i Krajów Negocjujących Przystąpienie do UE
construct.groupe électrogènebudynek siłowni
construct.groupe électrogène de soudageagregat do spawania elektrycznego
construct.groupe électrogène mobileelektrownia przewoźna
construct.groupe électrogène à dieselagregat prądotwórczy napędzany silnikiem wysokoprężnym
construct.groupe électrogène à essenceagregat prądotwórczy o napędzie benzynowym
antenn., opt.indice de groupewspółczynnik grupowy załamania
pwr.lines.liaison en groupe primairełącze grupy pierwotnej
comp., MSListe groupéeLista zgrupowana
radiolongueur d'onde de groupedługość fali grupowa
gen.marché groupézamówienie wspólne
gen.marché groupéwspólne udzielanie zamówień
pwr.lines.multiplexeur de groupes primairesmultiplekser grup pierwotnych
pwr.lines.multiplexeur de groupes quaternairesmultiplekser grup czwórnych
pwr.lines.multiplexeur de groupes secondairesurządzenie modulujące grupy trójnej
pwr.lines.multiplexeur de groupes tertiairesmultiplekser grup trójnych
auto.ctrl.niveau de commande de groupepoziom sterowania grupowego
chem.notification groupéezgłoszenie zbiorcze
comp., MSoffre groupéepakiet
comp., MSoffre groupée d'applicationszbiór aplikacji
gen.pays du groupe BASICkraje BASIC
immigr.persécution à l’encontre d’un groupegrupowe prześladowanie
pwr.lines.onde pilote de groupe primairepilot grupy pierwotnej
pwr.lines.onde pilote de groupe primairesygnał pilotujący grupy pierwotnej
pwr.lines.point de transfert de groupe primairepunkt transferu grupy pierwotnej
gen.programme spécifique visant à prévenir et à combattre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes et à protéger les victimes et les groupes à risqueprogram Daphne III
risk.man.publication groupée de sécuritépublikacja grupowa nt. bezpieczeństwa
radiol.puissance d'un groupe radiogènemoc wyjściowa generatora wysokiego napięcia
el.gen.puissance produite brute par un groupemoc brutto zespołu generatorowego
el.gen.puissance produite nette par un groupemoc netto zespołu generatorowego
ed.pédagogie de groupeuczenie się grupowe
radioretard de groupeopóźnienie grupowe
anal.chem.réactif de groupeodczynnik grupowy
pwr.lines.répartiteur de groupes à courants porteursprzełącznica grup
construct.salle de cours pour un groupesala nauki w grupach
construct.salle d'un groupe à la garderie d'enfantssala przedszkola grupowa
gen.secrétariat des groupessekretariat Grupy
pwr.lines.section de groupe primairesekcja grupy pierwotnej
construct.serre de groupezacisk grupowy (zespołowy)
railw., sec.sys.signal de groupesemafor grupowy
chem.sous-grouperodzina dodatkowa
chem.sous-groupegrupa poboczna
chem.sous-groupe de l’arsenicarsenowce
immigr.sous-groupe des experts en migrations du Groupe de Lyon / Rome G8Podgrupa ekspertów w zakresie migracji Lyon / Rzym - G8
chem.sous-groupe du scandiumskandowce
chem.sous-groupe du vanadiumwanadowce
chem.sous-groupe du zinccynkowce
math.sous-groupe à l'intérieur d'un blocpodgrupa wewnątrzblokowa
el.gen.statisme d'un groupestatyzm zespołu generatorowego
ecol.substance déclarable et groupe de substances déclarablegrupa substancji deklarowanych
ecol.substance déclarable et groupe de substances déclarablesubstancja deklarowana
telecom.sélecteur de groupewybierak grupowy
piez.temps de propagation de groupeczas opóźnienia grupowego
radiotemps de propagation de groupeopóźnienie grupowe
antenn., opt.temps de propagation de groupe modal différentielopóźność różnicowa modów
piez.temps de propagation de groupe nominalopóźnienie grupowe nominalne
el.gen.transformateur de groupetransformator blokowy
telegr.télécopieur, Groupe 3aparat telekopiowy, grupa 3
telegr.télécopieur, Groupe 3symilograf, grupa 3
telegr.télécopieur, Groupe 3telekopiarka, grupa 3
telegr.télécopieur, Groupe 1symilograf, grupa 1
telegr.télécopieur, Groupe 1telekopiarka, grupa 1
telegr.télécopieur, Groupe 2aparat telekopiowy, grupa 2
telegr.télécopieur, Groupe 2symilograf, grupa 2
telegr.télécopieur, Groupe 2telekopiarka, grupa 2
telegr.télécopieur, Groupe 1aparat telekopiowy, grupa 1
radiovecteur vitesse de groupeprędkość grupowa
el.tract.vitesse d'emballement d'un groupe électrogèneprędkość rozbiegowa
el.égalisation de temps de propagation de groupekorekcja opóźnienia grupowego
environ.élements du groupe 0pierwiastek chemiczny z grupy 0 (grupa jednoatomowych pierwiastków gazowych tworzących grupę 8 (dawniej grupa 0) układu okresowego: hel (He), neon (Ne), argon (Ar), krypton (Kr), xenon (Xe) i radon (Rn); gazów jednoatomowych)
pwr.lines.équipement de modulation de groupe primaire, terme déconseilléprzemiennik grupy pierwotnej
pwr.lines.équipement de modulation de groupe secondaire terme déconseillémultiplekser grup wtórnych
pwr.lines.équipement de transposition de groupes primairesmultiplekser grup pierwotnych
pwr.lines.équipement de transposition de groupes quaternairesmultiplekser grup czwórnych
pwr.lines.équipement de transposition de groupes secondairesurządzenie modulujące grupy trójnej
pwr.lines.équipement de transposition de groupes tertiairesmultiplekser grup trójnych
pwr.lines.équipement spécial de transposition de groupe primaireprzemiennik grupy pierwotnej
pwr.lines.équipement spécial de transposition de groupe secondairemultiplekser grup wtórnych
pwr.lines.équipement spécial de transposition de groupe tertiaireprzemiennik grup trójnych
Showing first 500 phrases