| Subject | French | Polish |
| construct. | coefficient de densité de construction | gęstość zabudowy |
| construct. | coefficient de densité de construction | współczynnik zabudowy |
| stat. | courbe de densité moyenne | krzywa przeciętnej gęstości (Lorenz) |
| math. | courbe de densité moyenne Lorenz | krzywa przeciętnej gęstości |
| construct. | degré de densité | stopień zagęszczenia |
| oil, chem. | densité API | gęstość mierzona w stopniach Amerykańskiego Instytutu Naftowego |
| chem. | densité apparente | ciężar właściwy pozorny |
| chem. | densité apparente | ciężar nasypowy |
| photo. | densité correspondante au voile | gęstość optyczna zadymienia |
| construct. | densité cubique d'énergie de rayonnement | gęstość energii promieniowania objętościowego |
| construct. | densité cubique d'énergie de rayonnement | natężenie energii promieniowania objętościowego |
| magn. | densité d'aimantation à saturation | magnetyzacja nasycenia właściwa |
| metrol. | densité de ... | gęstość |
| forestr. | densité de bois vert | waga masy zielonej |
| forestr. | densité de bois vert | waga masy świeżej |
| polit., agric. | densité de bétail | gęstość obsady |
| polit., agric. | densité de bétail | obsada |
| el.gen. | densité de charge | gęstość obciążenia |
| expl. | densité de charge | gęstość grawimetryczna |
| anal.chem. | densité de charge superficielle | gęstość ładunku powierzchniowego |
| construct. | densité de chargement | gęstość ładowania |
| polit., agric. | densité de cheptel | gęstość obsady |
| polit., agric. | densité de cheptel | obsada |
| math. | densité de circulation | natężenie ruchu |
| construct. | densité de construction | gęstość zabudowy |
| construct. | densité de construction d'une entreprise | gęstość zabudowy przedsiębiorstwa |
| construct. | densité de construction nette | gęstość zabudowy netto |
| magn. | densité de courant électrique | gęstość prądu przewodzenia |
| el.chem. | densité de courant | gęstość prądu |
| magn. | densité de courant électrique | gęstość prądu elektrycznego |
| supercond. | densité de courant critique | gęstość prądu krytycznego |
| supercond. | densité de courant critique d'aimantation | gęstość prądu krytycznego magnetyzacji |
| supercond. | densité de courant critique de transport | gęstość prądu krytycznego transportu |
| magn. | densité de courant de déplacement | gęstość prądu przesunięcia |
| construct. | densité de courant thermique | gęstość strumienia cieplnego |
| construct. | densité de courant thermique | natężenie strumienia cieplnego |
| magn. | densité de courant total | gęstość prądu całkowitego |
| build.struct. | densité de ferraillage | gęstość zbrojenia |
| anal.chem. | densité de flux | gęstość strumienia (de particules ou de photons, cząstek lub fotonów) |
| construct. | densité de flux de chaleur | gęstość strumienia cieplnego |
| construct. | densité de flux de chaleur | natężenie strumienia cieplnego |
| radio | densité de flux de puissance terme déconseillé | gęstość strumienia mocy |
| construct. | densité de flux lumineux superficiel | gęstość powierzchniowa strumienia świetlnego |
| phys. | densité de flux thermique | gęstość strumienia cieplnego |
| supercond. | densité de force d'ancrage | gęstość siły zakotwiczenia |
| supercond. | densité de force d'ancrage | siła zakotwiczenia objętościowa |
| supercond. | densité de force d'ancrage | gęstość siły zaczepienia |
| supercond. | densité de force de piégeage | gęstość siły zakotwiczenia |
| supercond. | densité de force de piégeage | siła zakotwiczenia objętościowa |
| supercond. | densité de force de piégeage | gęstość siły zaczepienia |
| found.engin. | densité de la formation des terrains | gęstość budowy gruntu |
| demogr. | densité de la population | gęstość zaludnienia |
| demogr. | densité de la population moyenne totale | gęstość zaludnienia |
| construct. | densité de la pulpe | zwartość pulpy |
| construct. | densité de la pulpe | gęstość pulpy |
| environ. | densité de l'habitat | zagęszczenie mieszkań (liczba mieszkań lub mieszkańców przypadająca na określony teren) |
| tel. | densité de lignes téléphoniques principales | gęstość łączy głównych |
| construct. | densité de peuplement d'un logement | powierzchnia mieszkalna przypadająca na 1 mieszkańca |
| construct. | densité de plantation de la forêt | gęstość zadrzewienia |
| environ. | densité de population | gęstość zaludnienia (proporcja liczby osób do powierzchni trenu, którym dysponują; liczba ludności zamieszkującej dany obszar przypadająca na jednostkę powierzchni terenu) |
| construct. | densité de population | gęstość zaludnienia |
| construct. | densité de population nette | gęstość zaludnienia netto |
| math. | densité de probabilité | funkcja częstości |
| math. | densité de probabilité | gęstość prawdopodobieństwa |
| math. | densité de probabilité | funkcja gęstości prawdopodobieństwa |
| math. | densité de probabilité en un point | skoki (częstości względne odpowiadające wartościom zmiennej losowej skokowej) |
| commun. | densité de puissance | gęstość mocy |
| supercond. | densité de puissance des pertes en courant alternatif | gęstość przemiennoprądowych strat mocy |
| construct. | densité de rayonnement | napromieniowanie (przy nagrzewaniu promiennikowym) |
| construct. | densité de rayonnement | natężenie promieniowania |
| math. | densité de renouvellement | gęstość odnowienia |
| construct. | densité de surface construite | gęstość zabudowy |
| construct. | densité de vibration | zwartość zagęszczenia wibrowaniem |
| construct. | densité de véhicules | natężenie ruchu pojazdów |
| construct. | densité d'enfournement | zwartość ź.wsadu |
| snd.rec. | densité d'enregistrement | gęstość zapisu |
| forestr. | densité des noeuds | sękatość |
| forestr. | densité des routes | układ dróg |
| el. | densité d'impulsions terme déconseillé dans ce sens | współczynnik wypełnienia impulsu |
| stat., med. | densité d'incidence | współczynnik zachorowalności |
| stat., med. | densité d'incidence | zachorowalność |
| stat., med. | densité d'incidence | zapadalność |
| radiol. | densité d'ionisation | gęstość jonizacji |
| construct. | densité du béton | szczelność betonu |
| construct. | densité du béton | gęstość betonu |
| construct. | densité du flux de masse | gęstość strumienia masy |
| anim.husb. | densité du pâturage | liczebność stada |
| construct. | densité du rideau de chaînes | gęstość zawieszenia łańcuchów |
| construct. | densité du réseau fluvial | gęstość sieci rzecznej |
| construct. | densité du réseau routier | gęstość sieci uliczno-drogowej |
| construct. | densité du réseau routier | gęstość sieci drogowej |
| construct. | densité du soutènement | szczelność obudowy |
| construct. | densité du travail de déformation | gęstość pracy odkształcenia |
| agric. | densité d'élevage | obsada |
| demogr. | densité démographique | gęstość zaludnienia |
| energ.ind. | densité d'énergie | gęstość energetyczna |
| energ.ind. | densité d'énergie | gęstość energii |
| construct. | densité d'énergie acoustique | gęstość energii akustycznej |
| el., acoust. | densité d'énergie potentielle | gęstość chwilowa energii akustycznej potencjalnej |
| construct. | densité d'énergie rayonnante | natężenie promieniowania objętościowego |
| el., acoust. | densité d'énergie totale | gęstość energii akustycznej |
| el., acoust. | densité d'énergie-cinétique | gęstość chwilowa energii akustycznej kinetycznej |
| expl. | densité limite | gęstość graniczna |
| el.tract. | densité linéique électrique | okład prądu |
| magn. | densité linéique de courant électrique | okład prądu |
| magn. | densité linéique de courant électrique | gęstość liniowa prądu |
| el.mot. | densité linéique électrique d'un enroulement réparti | okład prądu uzwojenia rozłożonego |
| el.mot. | densité linéique électrique d'une machine | okład prądu |
| el.mot. | densité linéique électrique d'une machine | okład prądu średni |
| snd.rec. | densité longitudinale | gęstość wzdłużna ścieżek |
| anal.chem. | densité lumineuse | luminancja |
| comp., MS | densité minérale osseuse | mineralna gęstość kości |
| construct. | densité nette de construction | intensywność zabudowy mieszkaniowej netto |
| nucl.phys. | densité neutronique | gęstość neutronów |
| anal.chem. | densité optique | ekstynkcja |
| photo. | densité optique | zaczernienie |
| anal.chem. | densité optique | absorbancja |
| anal.chem. | densité optique | wartość absorpcji |
| phys.sc. | densité optique | gęstość optyczna |
| chem. | densité optique corrigée | absorbancja skorygowana |
| chem. | densité optique corrigée | gęstość optyczna skorygowana |
| construct. | densité optique interne | gęstość optyczna wewnętrzna |
| light. | densité optique interne spectrale népérienne par transmission | gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego naturalna warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
| light. | densité optique interne spectrale par transmission | gęstość optyczna widmowego współczynnika przepuszczania wewnętrznego warstwy jednorodnej nierozpraszającej |
| light. | densité optique par réflexion | gęstość optyczna współczynnika odbicia |
| construct. | densité optique par réflexion | gęstość optyczna wg odbicia |
| antenn., opt. | densité optique par réflexion | gęstość współczynnika odbicia |
| light. | densité optique par transmission | gęstość optyczna współczynnika przepuszczania |
| antenn., opt. | densité optique par transmission | gęstość współczynnika przepuszczania |
| chem. | densité relative | masa właściwa |
| chem. | densité relative | gęstość względna |
| obs., chem. | densité relative | ciężar właściwy |
| gen. | densité relative | stopień zadrzewienia |
| el., acoust. | densité spectrale | gęstość widmowa |
| commun., el. | densité spectrale | widmowa gęstość |
| light. | densité spectrale | rozkład widmowy |
| math. | densité spectrale | gęstość spektralna |
| metrol. | densité spectrale de ... | gęstość widmowa |
| metrol. | densité spectrale de ... | natężenie widmowe |
| metrol. | densité spectrale de ... | widmowy |
| antenn., opt. | densité spectrale de luminance énergétique | gęstość widmowa luminancji |
| antenn., opt. | densité spectrale de luminance énergétique | gęstość monochromatyczna luminancji energetycznej |
| antenn., opt. | densité spectrale de luminance énergétique | gęstość monochromatyczna luminancji |
| antenn., opt. | densité spectrale de luminance énergétique | gęstość widmowa luminancji energetycznej |
| el., acoust. | densité spectrale de puissance | gęstość widmowa mocy akustycznej |
| el. | densité spectrale de puissance | gęstość mocy widmowa |
| radio | densité spectrale de puissance | gęstość widmowa mocy |
| math. | densité spectrale de puissance | gęstość spektralna mocy |
| antenn., opt. | densité spectrale d'éclairement énergétique | gęstość monochromatyczna natężenia napromienienia |
| antenn., opt. | densité spectrale d'éclairement énergétique | gęstość widmowa natężenia napromienienia |
| construct. | densité spectrale d'énergie | gęstość spektralna |
| el. | densité spectrale d'énergie | gęstość energii widmowa |
| construct. | densité spectrale d'énergie | gęstość widmowa |
| construct. | densité superficielle du flux de rayonnement | natężenie napromieniowania powierzchniowego |
| radio | densité surfacique de puissance d'une onde électromagnétique | gęstość strumienia mocy |
| antenn., opt. | densité surfacique de puissance | gęstość mocy promieniowania |
| magn. | densité temporelle des variations de tension | wskaźnik występowania zmian napięcia |
| el. | densité temporelle d'impulsions | częstotliwość powtarzania impulsów |
| snd.rec. | densité transversale | gęstość poprzeczna ścieżek |
| tel. | densité téléphonique | gęstość łączy głównych |
| radio | densité volumique d'énergie électromagnétique | gęstość energii elektromagnetycznej |
| radio | densité électronique | koncentracja elektronów |
| radio | densité électronique | gęstość elektronów |
| food.ind. | densité énergétique | gęstość energetyczna |
| construct. | différence de densité | gęstość niejednorodna |
| construct. | différenciation par densité | dyferencja grawitacyjna |
| comp., MS | disquette à double densité | dysk o podwójnej gęstości |
| life.sc., nat.res. | dépendance à la densité | zależność od zagęszczenia |
| construct. | essai de densité | próba na spoistość |
| construct. | essai de densité | próba na szczelność |
| construct. | essai de densité | próba na gęstość |
| math. | estimation de densité | estymacja funkcji gęstości rozkładu |
| math. | fonction de densité | funkcja gęstości |
| math. | fonction de densité de probabilité | gęstość prawdopodobieństwa |
| forestr. | haute densité | wysoka gęstość drzewostanu |
| math. | intervalle de densité a posteriori maximale | przedziały najwyższej gęstości a posteriori |
| el.chem. | limite de densité de courant | gęstość prądu graniczna |
| med. | lipoprotéine basse densité | lipoproteina małej gęstości |
| med. | lipoprotéine basse densité | lipoproteina o małej gęstości |
| comp., MS | lipoprotéine de basse densité | lipoproteiny niskiej gęstości |
| med. | lipoprotéine de basse densité | lipoproteina małej gęstości |
| med. | lipoprotéine de basse densité | lipoproteina o małej gęstości |
| med. | lipoprotéine de faible densité | lipoproteina małej gęstości |
| Canada, comp., MS | lipoprotéine de faible densité | lipoproteiny niskiej gęstości |
| med. | lipoprotéine de faible densité | lipoproteina o małej gęstości |
| comp., MS | lipoprotéine de haute densité | lipoproteiny wysokiej gęstości |
| med. | lipoprotéine de très basse densité | lipoproteina bardzo małej gęstości |
| med. | lipoprotéine de très basse densité | lipoproteina o bardzo małej gęstości |
| supercond. | loi d'échelle pour la densité de force d'ancrage | prawo skalowania gęstości siły zakotwiczenia |
| supercond. | loi d’échelle pour la densité de la force de piégeage | prawo skalowania gęstości siły zakotwiczenia |
| vac.tub. | modulation de densité | modulacja gęstości ładunku |
| vac.tub. | modulation de densité de courant | modulacja gęstości prądu |
| el., acoust. | niveau de densité spectrale | poziom gęstości widmowej |
| construct. | norme de densité de population | norma zasiedlenia obliczeniowa |
| industr., construct. | panneau de fibres de densité moyenne | płyta pilśniowa o średniej gęstości |
| gen. | panneau de fibres de densité moyenne | płyta MDF |
| radio | profil de densité électronique | profil jonizacji |
| radio | profil de densité électronique | profil gęstości elektronów |
| el. | rapport porteuse/densité de bruit | stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu |
| el. | rapport porteuse à densité de bruit | stosunek gęstości częstotliwości nośnej do szumu |
| phys.sc., chem. | rapport viscosité densité | lepkość kinematyczna |
| el. | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | stosunek energii bitu do gęstości widmowej szumu |
| radio | rapport énergie par bit sur densité spectrale de bruit | stosunek energii na bit do gęstości widmowej |
| anal.chem. | remplissage de la colonne par une suspension à densité compensée | napełnianie kolumn zawiesiną o wyrównanej gęstości |
| pulp.n.paper | régulateur de densité de la pâte | regulator stężenia masy |
| construct. | vecteur de la densité de flux | wektor gęstości strumienia |
