Terms for subject Telegraphy containing d

French	Polish
signal d' acceptation d'appel	sygnał akceptacji wywołania
alphabet d'un code à n moments	alfabet kodu n-elementowego
bit d'information	bit informacyjny
catégorie d'usager	kategoria użytkownika
code correcteur d'erreurs	kod korekcyjny
code détecteur d'erreurs	kod detekcyjny
commande d'annulation	unieważnienie
commande d'appareil auxiliaire	sterowanie urządzeniem
commande d'appareil auxiliaire	sterowanie urządzeniem pomocniczym
commande d'appel	znak wywołania
commande de flux d'émission	sterowanie przepływem przy nadawaniu
signal de confirmation d'appel	sygnał potwierdzenia wywołania
consultation d'archivage	przeglądanie wiadomości zapamiętanych
contrôle d'imparité	kontrola nieparzystości
correction d'erreur de numérotation	korekcja błędu wybierania
correction d'erreurs par détection et répétition	korekcja błędów przez powtarzanie
correction d'erreurs par retour et répétition	korekcja błędów pętlowa przez powtarzanie
degré de distorsion d'essai normalisé	stopień zniekształcenia tekstu pomiarowego znormalizowanego
demande d'identification	zapytanie
demande d'identification	żądanie identyfikacji
distorsion d'ouverture	zniekształcenie aperturowe
durée d'une communication	czas trwania połączenia
durée théorique d'un intervalle significatif	odstęp znamienny teoretyczny
débit binaire cumulé d'un multiplex	szybkość transmisji binarna skumulowana sygnału zbiorczego
détection d'erreurs	detekcja błędów
détection d'erreurs analogique	detekcja błędów analogowa
détection d'erreurs analogique	kontrola jakości sygnału
détection d'erreurs sans répétition	detekcja błędów bez powtarzania
effet d'écho	echo
facteur d'efficacité dans le temps d'une transmission avec correction d'erreurs par répétition	współczynnik efektywności czasowej transmisji z korektą błędów przez powtarzanie
finesse d'exploration	gęstość rozwinięcia
groupe fermé d'usagers	grupa użytkowników zamknięta
hélice d'inscription	spirala zapisu
indication automatique de date et d'heure	automatyczne wskazanie daty i godziny
installation d'abonné	instalacja abonencka
installation d'enregistrement	pamięć buforowa
installation d'enregistrement	bufor
intervention pour changement de numéro d'appel	informacja o zmianie numeru
intervention pour transfert d'abonné	informacja o zmianie numeru
lame d'inscription	listwa zapisu
ligne d'abonné	łącze abonenckie
ligne d'exploration	linia rozwinięcia
longueur d'un paquet d'erreurs	długość paczki błędów
marge d'un récepteur synchrone	zdolność poprawiania odbiornika synchronicznego
marge d'un récepteur synchrone	marża odbiornika synchronicznego
modulation par changement d'amplitude	kluczowanie amplitudy
modulation par déplacement d'amplitude	kluczowanie amplitudy
numéro télex national d'abonné	numer krajowy abonenta teleksowego
paquet d'erreurs	paczka błędów
pas d'exploration	skok rozwinięcia
perforation d'entraînement	otwór transportowy
plage d'orientation	zakres orientacji
poste principal d'un réseau privé	stacja główna sieci prywatnej
poste principal d'un réseau privé	stacja główna sieci wydzielonej
procédure de commande d'appel	procedura sterowania połączeniem
préfixe d'accès à grande distance	prefiks dostępu do sieci teleksowej międzymiastowej
préfixe d'accès à l'intercontinental	prefiks dostępu do sieci teleksowej międzykontynentalnej
préfixe d'accès à l'international	prefiks dostępu do sieci teleksowej międzynarodowej
renvoi d'appel	udogodnienie "przekazanie wywołania"
signal d'appel	sygnał wywołania
signal d'arrêt	sygnał zatrzymujący
signal d'arrêt	sygnał stopu
signal d'espace	sygnał spacji
signal d'espace	sygnał odstępu
signal d'identification	znamię
signal d'identification	sygnał identyfikacyjny
signal d'interdiction	sygnał zakazu dostępu
signal d'inversion-chiffres	sygnał przerzutu cyfrowego
signal d'inversion-lettres	sygnał przerzutu literowego
signal d'invitation à numéroter	sygnał zaproszenia do wybierania
signal d'oblitération	sygnał kasowania
signal d'occupation	sygnał zajętości
signal de début d'en-tête	sygnał początku nagłówka
signal de refus d'appel	sygnał odrzucenia wywołania
simulateur d'émetteur d'indicatif	symulator znamiennika
séparateur d'information	separacja informacji
tache d'exploration à l'émission	plamka rozwinięcia
tache d'exploration à la réception	plamka rozwinięcia przy odbiorze
tache d'exploration à l'émission	plamka rozwinięcia przy nadawaniu
taux d'erreurs résiduelles	stopa błędów resztkowa
taux d'erreurs sur les blocs	stopa błędów blokowa
taux d'erreurs sur les caractères	stopa błędów znakowa
taux d'erreurs sur les éléments numériques	stopa błędów elementowa
temps d'établissement d'une communication	czas zestawienia połączenia
translation d'exploration négative	przesunięcie ujemne
translation d'exploration positive	przesunięcie dodatnie
vitesse d'exploration	prędkość rozwinięcia
voie d'aller	kanał "wprzód"
voie d'état	kanał statusowy
élément d'arrêt	element zatrzymujący
élément d'arrêt	element stopu
élément d'image	element obrazu
émetteur automatique d'indicatif	znamiennik