Terms for subject Magnetics containing d

French	Polish
amplitude d'une fluctuation de tension	wartość wahań napięcia
bobine d'exploration	cewka probiercza
brouillage d'origine externe	zakłócenie międzysystemowe
brouillage d'origine interne	zakłócenie wewnątrzsystemowe
cadre d'Epstein	jarzmo Epsteina termin niezalecany
cadre d'Epstein	ramka Epsteina
champ d'autodésaimantation	natężenie własnego pola odmagnesowującego
coefficient d'augmentation de perméabilité	współczynnik przyrostu przenikalności magnetycznej
commande de puissance d'entrée	regulacja mocy wejściowej
commande par déclenchement d'une salve	sterowanie wzbudzenia wiązki
commande par trains d'alternances	sterowanie wielocyklowe wielokrotność połowy cyklu
commande synchrone par trains d'alternances	sterowanie wielocyklowe synchroniczne
courbe d'aimantation	krzywa magnesowania
courbe d'aimantation dynamique	krzywa magnetyzowania dynamicznego
courbe d'aimantation initiale	krzywa magnetyzowania początkowego
courbe d'aimantation normale	krzywa magnesowania komutacyjnego
courbe d'aimantation statique	krzywa magnetyzowania statycznego
cycle d'hystérésis magnétique	pętla histerezy
cycle d'hystérésis magnétique	pętla histerezy magnetycznej
cycle d'hystérésis mineur	pętla histerezy przy podmagnesowaniu
cycle d'hystérésis normal	pętla histerezy normalna
cycle d'hystérésis à saturation	pętla histerezy przy nasyceniu
cycle d'hystérésis électrique	pętla histerezy elektrycznej
densité d'aimantation à saturation	magnetyzacja nasycenia właściwa
dispositif d'antiparasitage	człon tłumiący
durée d'une variation de tension	czas trwania zmiany napięcia
durée d'établissement terme déconseillé dans ce sens	czas narastania impulsu
emplacement d'essai de rayonnement	stanowisko pomiarowe
emplacement d'essai de rayonnement	stanowisko pomiarowe promieniowania
facteur d'affaiblissement	stosunek tłumień
facteur d'anisotropie des pertes	współczynnik anizotropii strat
facteur d'anisotropie du champ magnétique	współczynnik anizotropii pola magnetycznego
facteur d'instabilité de la perméabilité	współczynnik niestabilności zredukowany
facteur d'instabilité de la perméabilité	współczynnik niestabilności przenikalności magnetycznej zredukowany
filtre d'arrêt en quart d'onde	filtr zaporowy
filtre d'arrêt en quart d'onde	filtr zaporowy ćwierćfalowy
impédance d'appareil	impedancja urządzenia
limite d'immunité	odporność graniczna
limite d'émission d'une source perturbatrice	poziom emisji dopuszczalny
limite d'émission d'une source perturbatrice	poziom emisji źródła zaburzenia dopuszczalny
marge d'immunité	margines odporności
marge d'émission	margines emisji
niveau d'essai d'immunité	poziom próbny odporności
niveau d'immunité	poziom odporności
niveau d'émission d'une source perturbatrice	poziom emisji zaburzeń
paramètre d'inductance d'un noyau	stała magnetowodu C1
perméabilité d'amplitude	przenikalność magnetyczna amplitudowa
perméabilité d'amplitude efficace	przenikalność magnetyczna amplitudowa skuteczna
perméabilité tensorielle d'une substance magnétostatiquement saturée	przenikalność magnetyczna tensorowa Poldera
quantité d’électricité уст.	ładunek elektryczny
rayonnement d'enceinte	promieniowanie obudowy
rotateur d'onde non réciproque	rotator polaryzacji nieodwracalny
réseau de stabilisation d'impédance de ligne	sieć sztuczna
seuil d'irritabilité du papillotement	próg drażliwości migotania
taux d'harmoniques	współczynnik harmonicznych
taux d'harmoniques	współczynnik ogólny harmonicznych
taux d'ondulation de crête	wartość szczytowa współczynnika falowania
taux d'ondulation efficace	wartość skuteczna współczynnika falowania
tension aux bornes d'un réseau en V	napięcie w układzie sieci typu V