| Subject | French | Polish |
| fin. | accord de délégation technique | porozumienie o agencji technicznej |
| comp., MS | Assistant Délégation | kreator delegowania |
| polit. | chef de délégation | szef delegatury |
| law | comité de suivi pour les délégations | Komitet Sterujący ds. Delegatur |
| polit. | Conférence des présidents des délégations | Konferencja Przewodniczących Delegacji |
| polit. | dispositions régissant les déplacements des délégations des commissions parlementaires en dehors des trois lieux de travail du Parlement européen | Przepisy dotyczące wyjazdów delegacji komisji parlametnarnych poza trzy miejsca pracy Parlamentu Europejskiego |
| polit. | délégation au comité de conciliation | delegacja do komitetu pojednawczego |
| polit. | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Arménie, UE-Azerbaïdjan et UE-Géorgie | Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Armenia, UE-Azerbejdżan i UE-Gruzja |
| polit. | Délégation aux commissions de coopération parlementaire UE-Kazakhstan, UE-Kirghizistan et UE-Ouzbékistan et pour les relations avec le Tadjikistan, le Turkménistan et la Mongolie | Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgistan i UE-Uzbekistan oraz do spraw stosunków z Tadżykistanem, Turkmenistanem i Mongolią |
| econ. | délégation de la Commission | delegacja Komisji Europejskiej |
| gen. | Délégation de la Commission | delegatura Komisji |
| proced.law. | délégation de l'autorité parentale | przekazanie władzy rodzicielskiej |
| econ. | délégation de l'Union | delegatura Unii |
| comp., MS | délégation de membres | delegowanie elementu członkowskiego |
| environ. | délégation de pouvoir | delegowanie kompetencji (powierzenie lub przypisanie części lub całości działań, obowiązków i władzy innej osobie lub instytucji) |
| econ. | délégation de pouvoir | delegacja uprawnień |
| commer. | délégation de pouvoirs | przekazanie uprawnień |
| law, interntl.trade., fin. | délégation de pouvoirs | delegacja kompetencji |
| polit. | délégation de pouvoirs législatifs | przekazanie uprawnień ustawodawczych |
| comp., MS | délégation de tâche | delegowanie zadania |
| polit., loc.name. | délégation de vote | przekazanie praw do głosowania |
| comp., MS | délégation des fonctionnalités | delegowanie funkcji |
| polit., loc.name. | délégation du droit de vote | przekazanie praw do głosowania |
| polit. | Délégation du Parlement européen au comité budgétaire de conciliation | Delegacja Parlamentu Europejskiego do budżetowego komitetu pojednawczego |
| polit. | Délégation du Parlement européen au comité de conciliation | Delegacja Parlamentu do komitetu pojednawczego |
| econ. | délégation interparlementaire | delegacja międzyparlamentarna |
| polit. | délégation interparlementaire permanente | stała delegacja międzyparlamentarna |
| gen. | délégation nationale | delegacja krajowa |
| econ. | délégation parlementaire | delegacja parlamentarna |
| econ. | délégation PE | delegacja Parlamentu Europejskiego |
| polit. | délégation permanente | stała delegacja |
| polit. | Délégation pour les relations avec Israël | Delegacja do spraw stosunków z Izraelem |
| polit. | Délégation pour les relations avec la Biélorussie | Delegacja do spraw stosunków z Białorusią |
| polit. | Délégation pour les relations avec la péninsule arabique | Delegacja do spraw stosunków z państwami Półwyspu Arabskiego |
| polit. | Délégation pour les relations avec la Péninsule coréenne | Delegacja do spraw stosunków z Półwyspem Koreańskim |
| polit. | Délégation pour les relations avec la République populaire de Chine | Delegacja do spraw stosunków z Chińską Republiką Ludową |
| polit. | Délégation pour les relations avec la Suisse et la Norvège, à la commission parlementaire mixte UE-Islande et à la commission parlementaire mixte de l'Espace économique européen EEE | Delegacja do spraw stosunków ze Szwajcarią i Norwegią, do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Islandia oraz do wspólnej komisji parlamentarnej Europejskiego Obszaru Gospodarczego EOG |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Afghanistan | Delegacja do spraw stosunków z Afganistanem |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud | Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Albanie, la Bosnie-Herzégovine, la Serbie, le Monténégro et le Kosovo | Delegacja do spraw stosunków z Albanią, Bośnią i Hercegowiną, Serbią, Czarnogórą i Kosowem |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Assemblée parlementaire de l'OTAN | Delegacja do spraw stosunków ze Zgromadzeniem Parlamentarnym NATO |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande | Delegacja do spraw stosunków z Australią i Nową Zelandią |
| polit. | Délégation pour les relations avec le Canada | Delegacja do spraw stosunków z Kanadą |
| polit. | Délégation pour les relations avec le Conseil législatif palestinien | Delegacja do spraw stosunków z Palestyńską Radą Legislacyjną |
| polit. | Délégation pour les relations avec le Japon | Delegacja do spraw stosunków z Japonią |
| polit. | Délégation pour les relations avec le Parlement panafricain | Delegacja do spraw stosunków z Parlamentem Panafrykańskim |
| gen. | Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe y compris Yemen | Delegacja do spraw stosunków z państwami rejonu Zatoki Perskiej, w tym z Jemenem |
| gen. | Délégation pour les relations avec les Etats du Golfe y compris Yemen | Państwa rejonu Zatoki Perskiej, w tym Jemen |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays d'Amérique centrale | Delegacja do spraw stosunków z państwami Ameryki Środkowej |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays de la Communauté andine | Delegacja do spraw stosunków z państwami Wspólnoty Andyjskiej |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Azja Południowa, SAARC |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud et l'Association d'Asie du Sud pour la coopération régionale SAARC | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowej i Południowoazjatyckim Stowarzyszeniem na rzecz Współpracy Regionalnej SAARC |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud-Est et l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est ANASE | Delegacja do spraw stosunków z państwami Azji Południowo-Wschodniej i Stowarzyszeniem Państw Azji Południowo-Wschodniej ASEAN |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Delegacja do spraw stosunków z państwami Europy Południowo-Wschodniej |
| gen. | Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est | Europa Południowo-Wschodnia |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays du Maghreb et l'Union du Maghreb arabe | Delegacja do spraw stosunków z państwami Maghrebu i Unią Maghrebu Arabskiego |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays du Mashrek | Delegacja do spraw stosunków z państwami Maszreku |
| polit. | Délégation pour les relations avec les pays du Mercosur | Delegacja do spraw stosunków z państwami Mercosuru |
| polit. | Délégation pour les relations avec les États-Unis | Delegacja do spraw stosunków ze Stanami Zjednoczonymi |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Inde | Delegacja do spraw stosunków z Indiami |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Iran | Delegacja do spraw stosunków z Iranem |
| polit. | Délégation pour les relations avec l'Iraq | Delegacja do spraw stosunków z Irakiem |
| comp., MS | délégation totale | pełne delegowanie |
| polit. | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Moldavie | Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Mołdawia |
| polit. | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Russie | Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Rosja |
| polit. | Délégation à la commission de coopération parlementaire UE-Ukraine | Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Ukraina |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire Cariforum-UE | Delegacja do Komitetu Parlamentarnego CARIFORUM-UE |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-ancienne République yougoslave de Macédoine | Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Była Jugosłowiańska Republika Macedonii |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Chili | Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chile |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Mexique | Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Meksyk |
| polit. | Délégation à la commission parlementaire mixte UE-Turquie | Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Turcja |
| EU. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | UE-Bułgaria |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Bulgarie | Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Bułgaria |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | UE-Rumunia |
| gen. | Délégation à la commission parlementaire mixte Union Européenne-Roumanie | Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Rumunia |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire de l'Union pour la Méditerranée | Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Unii dla Śródziemnomorza |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire euro-latino-américaine | Delegacja do Euro-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire Euronest | Delegacja do Zgromadzenia Parlamentarnego Euronest |
| polit. | Délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE | Delegacja do Wspólnego Zgromadzenia Parlamentarnego AKP-UE |
| comp., MS | paramètre Approuvé pour la délégation | ustawienie delegowania |
| gen. | procédure de délégation | procedura delegacji uprawnień |
| gen. | Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: ... fax: ... | Prosimy o jak najszybsze przekazanie służbie konferencyjnej listy delegatów, którzy wezmą udział w posiedzeniu. Adres e-mail: ... faks ... |
| econ. | vote par délégation | głosowanie przez zastępców |
| comp., MS | état de délégation | stan delegowania |
