Terms containing cheminée

Subject	French	Polish
construct.	barrage lumineux sur la cheminée	światła lm. ostrzegawcze na kominie
construct.	carneau de cheminée	kanał spalinowy
construct.	carneau de cheminée	czopuch
construct.	carneau de cheminée	kanał kominowy
construct.	carneau de cheminée	kanał dymowy
construct.	ceinture en encorbellement du fût de la cheminée	wspornik trzonu
construct.	cendrier de la cheminée	popielnik komina
construct.	chape de protection de cheminée	nasada kominowa ochronna
construct.	chape de protection de cheminée	okap komina ochronny
therm.eng.	chauffe de la cheminée	rozgrzewanie (komina)
therm.eng.	chauffe de la cheminée	nagrzewanie (komina)
construct.	cheminée d'appel	kanał wyciągowy
construct.	cheminée d'appel	rura wyciągowa
construct.	cheminée d'aérage	dowierzchnia wentylacyjna
construct.	cheminée de base	trzon kominowy
construct.	cheminée de brûleur	palnik kopalniany
construct.	cheminée de brûleur	palnik szybowy
construct.	cheminée de descente des minerais	dowierzchnia do spuszczania rudy
construct.	cheminée de tirage	kanał wyciągowy
construct.	cheminée de tirage	rura wyciągowa
eng.	cheminée de ventilation	świeca wyciągowa
construct.	cheminée dégagée	komin wolno stojący
el.gen.	cheminée d'équilibre	komora wyrównawcza
construct.	cheminée d'équilibre	zbiornik wyrównawczy
construct.	cheminée d'équilibre avec chambre d'expansion	zbiornik wyrównawczy dwukomorowy
construct.	cheminée d'équilibre différentielle	zbiornik wyrównawczy różnicowy
construct.	cheminée d'équilibre simple	zbiornik wyrównawczy o stałym przekroju
hydr.	cheminée d'équilibre à puits	szyb wyrównawczy
hydr.	cheminée d'équilibre à puits	komora wyrównawcza
construct.	cheminée d'équilibre à tour	komora wyrównawcza
construct.	cheminée d'équilibre à tour	komora uderzeń
construct.	cheminée d'équilibre à étranglement	zbiornik o zwiększonej wytrzymałości
construct.	cheminée d'évacuation	wyrobisko w kształcie stożka
vent.	cheminée d'évacuation d'air	szyb wyciągowy
construct.	cheminée d'évacuation pour passage souterrain	świeca wyciągowa przejścia podziemnego
construct.	cheminée d'évacuation pour passage souterrain	odgazownik przejścia podziemnego
construct.	cheminée haubanée	rura ze ściągami
construct.	cheminée tuyère	komin z nasadą
construct.	cheminée à fumée et gaz	komin
construct.	cheminée à gaz	ogrzewacz gazowy
construct.	cheminée à multifûts	komin wieloprzewodowy
construct.	cheminée à multifûts	komin wielokanałowy
construct.	cheminée à plusieurs fûts	komin wieloprzewodowy
construct.	cheminée à plusieurs fûts	komin wielokanałowy
construct.	cheminée à remblais	dowierzchnia podsadzkowa
construct.	cheminée électrique	ogrzewacz elektryczny
environ.	cheminées, conduites et gaines d'évacuation	komin (część przewodu kominowego z wylotem na dachu (wystająca ponad dach))
construct.	conduit de cheminée	kanał spalinowy
construct.	conduit de cheminée	kanał kominowy
construct.	conduit de cheminée	czopuch
construct.	conduit de cheminée	kanał dymowy
construct.	enduction du canal de cheminée par mortier d'argile	powlekanie zaprawą glinianą za pomocą szwabry wewnętrznych powierzchni przewodów dymowych
construct.	feux d'avertissement sur la cheminée	światła lm. ostrzegawcze na kominie
pwr.lines.	fondations à dalle et cheminée	fundament wąskotrzonowy stopowy
construct.	fût de la cheminée	trzon komina
construct.	garniture métallique de la cheminée	armatura rury
construct.	garniture métallique de la cheminée	osprzęt rury
construct.	gaz de cheminée	gazy lm. spalinowe
construct.	gaz de cheminée	gazy lm. kominowe
construct.	gaz de cheminée	spaliny
environ.	hauteur de cheminée	wysokość komina (wysokość komina dobrana, tak by ograniczyć powodowane stężenia zanieczyszczeń)
environ.	hauteur excessive des cheminées d'usine	nadmierna wysokość kominów
chem.	hotte de cheminée	wyciąg
chem.	hotte de cheminée	okap wyciągowy
chem.	manteau de cheminée	wyciąg
chem.	manteau de cheminée	okap wyciągowy
construct.	obturation des fissures d'une cheminée	wypełnianie rys komina
construct.	obturation des fissures d'une cheminée	zatarcie rys komina
therm.eng.	réchauffage de la cheminée	rozgrzewanie (komina)
therm.eng.	réchauffage de la cheminée	nagrzewanie (komina)
chem.	réfrigérant à cheminée	chłodnia kominowa
chem.	réfrigérant à cheminée	wieża chłodnicza
construct.	section de la cheminée	człon rury
construct.	section de la cheminée	sekcja rury
construct.	section de la cheminée	sekcja komina
construct.	section de la cheminée	człon komina
construct.	section du fût de la cheminée	człon trzonu komina
chem.	tirage de cheminée	ciąg kominowy
chem.	tirage de cheminée	ciąg naturalny
construct.	tirage de la cheminée	ciąg pieca (w kominie)
construct.	tour supportant la cheminée	komin
construct.	tronçon du fût de la cheminée	człon trzonu komina
chem.	tuyau de cheminée	kanał spalinowy
chem.	tuyau de cheminée	kanał dymowy
construct.	tête du fût de la cheminée	głowica rury
construct.	vernis pour cheminée	lakier piecowy
construct.	virole de la cheminée	dzwono rury
construct.	virole de la cheminée	dzwono komina