Terms containing bobine

Subject	French	Polish
el.mot.	armature de bobine de champ	szkielet cewki
supercond.	bobine compensatrice	uzwojenie korekcyjne
supercond.	bobine compensatrice	cewka korekcyjna
chem., mech.eng.	bobine conductrice	cewka napędowa
transp., mech.eng., el.	bobine d'allumage	cewka zapłonowa
el.mot.	bobine de champ	cewka wzbudzenia
supercond.	bobine de compensation	uzwojenie korekcyjne
supercond.	bobine de compensation	cewka korekcyjna
vac.tub.	bobine de concentration	cewka ogniskująca
chem., mech.eng.	bobine de contrôle	ruchoma cewka
cables	bobine de câble	szpula
vac.tub.	bobine de déviation	cewka odchylająca
weld.	bobine de fil	szpula do drutu
weld.	bobine de fil	bęben do drutu
construct.	bobine de fils d'armature	krąg przewodu
construct.	bobine de fils d'armature	zwój kabla
supercond.	bobine de Helmholtz	cewka Helmholtza
construct.	bobine de pellicule	kaseta szpulowa
PSP	bobine de soufflage	cewka wydmuchowa
magn.	bobine d'exploration	cewka probiercza
transf.	bobine d'extinction d'arc	dławik gaszący
el.tract.	bobine d'inductance	dławik
el.mach.	bobine d'inductance	cewka indukcyjna
transf.	bobine d'inductance cuirassée déconseillé	dławik płaszczowy
transf.	bobine d'inductance de type sec	dławik suchy
transf.	bobine d'inductance de type sec à enroulement encapsulé	dławik suchy z uzwojeniem w izolacji monolitycznej
transf.	bobine d'inductance de type sec à enroulement non encapsulé	dławik suchy bez uzwojenia w izolacji monolitycznej
transf.	bobine d'inductance hermétique	dławik hermetyczny
transf.	bobine d'inductance immergée dans l'huile	dławik olejowy
transf.	bobine d'inductance à colonnes déconseillé	dławik rdzeniowy
tel.	bobine d'induction	cewka indukcyjna
tel.	bobine d'induction	transformator telefoniczny
el.	bobine d'induction	transformator różnicowy
supercond.	bobine double	para cewek rozdzielonych
el.	bobine du transformateur	uzwojenie
snd.rec.	bobine débitrice	szpula odwijająca
snd.rec.	bobine débitrice	szpula podająca
supercond.	bobine en anneau de vitesse	uzwojenie torowe
supercond.	bobine en fond de panier	uzwojenie płaskie
supercond.	bobine en galette	uzwojenie płaskie
supercond.	bobine en selle de cheval	uzwojenie siodłowe
el.mot.	bobine en U	zezwój w kształcie U
el.mot.	bobine en épingle à cheveux	zezwój w kształcie U
supercond.	bobine hybride	elektromagnes hybrydowy
supercond.	bobine hybride	uzwojenie hybrydowe
supercond.	bobine imprégnée	uzwojenie impregnowane
el.mot.	bobine mixte	zezwój krzywy
el.mot.	bobine morte	zezwój bierny
el.mot.	bobine ouverte	zezwój otwarty
supercond.	bobine poloïdale	uzwojenie poloidalne
snd.rec.	bobine réceptrice	szpula zwijająca
snd.rec.	bobine réceptrice	szpula odbierająca
supercond.	bobine secondaire couplée	uzwojenie wtórne sprzężone
supercond.	bobine toroïdale	uzwojenie toroidalne
supercond.	bobine toroïdale	cewka toroidalna
el.mot.	bobine à plusieurs sections	wiązka zezwojów
el.mot.	cadre de bobine de champ	izolacja cewki
el.mot.	calage de tête de bobine	wkładka dystansowa w połączeniach czołowych
transf.	courant assigné d'une bobine d'extinction d'arc	prąd znamionowy dławika gaszącego
el.mot.	côté de bobine	bok zezwoju
el.mot.	côté de bobine logé dans le fer	część żłobkowa zezwoju
construct.	de bobine	zwojowy
construct.	de bobine	rulonowy
el.mot.	demi-bobine	pręt
el.mot.	demi-bobine	półzezwój
snd.rec.	enregistreur à bobines séparées	urządzenie szpulowe do zapisywania i odczytywania
snd.rec.	enregistreur à bobines séparées	zapisywacz-odczytywacz szpulowy
el.mot.	enroulement à bobines concentriques	uzwojenie koncentryczne
el.mot.	enroulement à bobines en U	uzwojenie z zezwojów w kształcie U
el.mot.	enroulement à bobines en U	uzwojenie wsuwane
el.mot.	enroulement à bobines égales	uzwojenie o jednakowych zezwojach
el., acoust.	haut-parleur à bobine mobile	głośnik dynamiczny
el., acoust.	haut-parleur à bobine mobile	głośnik o ruchomej cewce
el., acoust.	haut-parleur à bobine mobile	głośnik magnetoelektryczny
therm.energ.	isolant de la bobine	izolacja wzbudnika
el.mot.	isolation d'armature de bobine de champ	izolacja szkieletu cewki
el.mot.	isolation de bobine ou de barre	izolacja zezwoju lub pręta
el.mot.	isolation de bobines entre phases	izolacja międzypasmowa
el.mot.	isolation de bobines entre phases	izolacja międzyfazowa
el.mot.	isolation de tête de bobine	izolacja podzwojnika
el.mot.	isolation entre couches de tête de bobine	izolacja międzywarstwowa czół
el.mot.	isolation entre côtés de bobine	przekładka między bokami zezwojów
construct.	machine à bobiner	zwijarka
construct.	machine à bobiner	nawijarka
el., acoust.	microphone à bobine mobile	mikrofon cewkowy
el.mot.	moteur asynchrone à rotor bobiné	silnik indukcyjny o uzwojonym wirniku
construct.	papier en bobines	papier w rolach
construct.	papier en bobines	papier rolowy
construct.	porte-bobine	stojak do stali zbrojeniowej w kręgach
el.gen.	réseau compensé par bobine d'extinction	sieć skompensowana
el.mot.	section de bobine	sekcja uzwojenia
el.mot.	section de bobine	zezwój
el.mot.	section de bobine	zezwój elementarny
el.mot.	support de tête de bobine	podzwojnik
weld.	torche à bobine incorporée	uchwyt ze szpulą
transf.	transformateur de courant à primaire bobiné	przekładnik prądowy zwojnicowy
el.mot.	tête de bobine	połączenia czołowe uzwojenia
el.mot.	tête de bobine	część czołowa uzwojenia
PSP	élément de suppression des transitoires de la bobine	element tłumiący
PSP	élément de suppression des transitoires de la bobine	element tłumiący stany przejściowe