| Subject | French | Polish |
| law | acceptation bénéficiaire | przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza |
| law, proced.law., tax. | bénéficiaire de la succession | beneficjent |
| econ. | bénéficiaire de l'aide | otrzymujący pomoc |
| law, immigr. | bénéficiaire de protection internationale | osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej |
| social.sc., sec.sys. | bénéficiaire différé | beneficjent z odroczonymi uprawnieniami |
| law, econ. | bénéficiaire du trust | beneficjent |
| immigr. | bénéficiaire d’une protection internationale | beneficjent ochrony międzynarodowej |
| law, immigr. | bénéficiaire d'une protection internationale | osoba korzystająca z ochrony międzynarodowej |
| stat., insur., econ. | bénéficiaire d'une rente | emeryt |
| fin., econ. | bénéficiaire effectif | beneficjent rzeczywisty |
| fin., econ. | bénéficiaire effectif | właściciel rzeczywisty |
| comp., MS | bénéficiaire exonéré | zwolniony odbiorca płatności |
| econ. | bénéficiaire final | beneficjent końcowy |
| econ. | bénéficiaire net | beneficjent netto |
| account. | bénéficiaires d'autres revenus de transferts | osoby fizyczne uzyskujące dochody z innych niezarobkowych źródeł |
| account. | bénéficiaires de pensions | emeryci i renciści |
| account. | bénéficiaires de revenus de la propriété | osoby fizyczne uzyskujące dochody z tytułu własności |
| comp., MS | code INN du bénéficiaire | identyfikator INN beneficjenta |
| comp., MS | code KPP du bénéficiaire | identyfikator KPP beneficjenta |
| comp., MS | code RUT du bénéficiaire | identyfikator RUT beneficjenta |
| comp., MS | compte du correspondant bénéficiaire | konto beneficjenta-korespondenta |
| fin. | institution financière du bénéficiaire | instrument typu pay-through |
| fin. | institution financière du bénéficiaire | struktura typu pay-through |
| fin. | institution financière du bénéficiaire | transakcja typu pay-through |
| fin. | institution financière du bénéficiaire | zarządzanie płatnościami |
| gen. | liste des bénéficiaires | lista odbiorców |
| comp., MS | marge bénéficiaire | marża zysku |
| market., fin. | marge bénéficiaire brute | marża brutto |
| sugar. | marge bénéficiaire des transformateurs | marża przetwórcza |
| fin. | méthode de la marge bénéficiaire sur le prix de revient | metoda koszt plus |
| fin., polit., commer. | pays bénéficiaire de préférences tarifaires | kraj korzystający |
| fin., polit., commer. | pays bénéficiaire de préférences tarifaires | państwo beneficjent |
| fin., polit., interntl.trade. | pays bénéficiaire du SPG | państwo beneficjent systemu GSP |
| fin., econ. | propriétaire bénéficiaire | beneficjent rzeczywisty |
| fin., econ. | propriétaire bénéficiaire | właściciel rzeczywisty |
| tax. | régime de la marge bénéficiaire | procedura marży |
| law | succession bénéficiaire | spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza |
