| Subject | French | Polish |
| comp., MS | alerte d'avertissement | alert ostrzegawczy |
| transp., mil., grnd.forc. | avertissement automatique côté usagers | automatyczny system ostrzegania użytkownika |
| comp., MS | avertissement de disponibilité | ostrzeżenie o braku dostępności |
| comp., MS | avertissement de protection | ostrzeżenia dotyczące ochrony |
| comp., MS | avertissement du compilateur | ostrzeżenie kompilatora |
| transp., mil., grnd.forc. | avertissement manuel côté usagers | ręczny system ostrzegania użytkownika |
| gen. | avertissement par écrit | pisemne upomnienie |
| health., tech. | avertissement sanitaire | ostrzeżenie zdrowotne |
| tech. | avertissement sanitaire combiné | mieszane ostrzeżenie zdrowotne |
| Canada, comp., MS | avertissement sur la disponibilité | ostrzeżenie o braku dostępności |
| fin. | avertissement sur les risques | ostrzeżenie przed ryzykiem |
| construct. | balise d'avertissement | latarnia ostrzegawcza |
| comp., MS | contrôle des avertissements insérés | wbudowane sterowanie ostrzeżeniami |
| construct. | feux d'avertissement sur la cheminée | światła lm. ostrzegawcze na kominie |
| comp., MS | icône d'avertissement | ikona ostrzeżenia |
| chem. | mention d'avertissement | hasło ostrzegawcze |
| comp., MS | niveau d'avertissement | poziom ostrzeżeń |
| construct. | phare d'avertissement | latarnia ostrzegawcza |
| comp., MS | service Avertissement | usługa alertowania |
| railw., sec.sys. | signal d'avertissement | tarcza ostrzegawcza |
| radio | signal d'avertissement | sygnał umowny podjęcia akcji |
| radio | signal d'avertissement | sygnał podjęcia akcji |
| construct. | signal d'avertissement | znak ostrzegawczy (drogowy) |
| construct. | signe d'avertissement | znak ostrzegawczy |
| construct. | sonnette d'avertissement à grand coup | dzwonek sygnałowy głośny |
| construct. | symbole d'avertissement | symbol ostrzegawczy |
| construct. | symbole d'avertissement | znak ostrzegawczy |
| construct. | système d'avertissement de l'incendie | sygnalizacja przeciwpożarowa |
