| Subject | French | Polish |
| social.sc., empl. | activité professionnelle non salariée | działalność gospodarcza osób fizycznych |
| social.sc., empl. | activité professionnelle non salariée | działalność na własny rachunek |
| social.sc., empl. | activité professionnelle non salariée | samozatrudnienie |
| social.sc., empl. | activité professionnelle non salariée | praca na własny rachunek |
| social.sc., empl. | activité professionnelle non salariée | własna działalność gospodarcza |
| social.sc., empl., unions. | activité professionnelle salariée | praca najemna |
| social.sc., empl., unions. | activité professionnelle salariée | praca za wynagrodzeniem |
| law, immigr. | autorisation d'exercer une activité professionnelle non salariée | zezwolenie na pobyt w celu wykonywania działalności gospodarczej |
| law, immigr. | autorisation d'exercer une activité professionnelle salariée | zezwolenie na wykonywanie pracy najemnej |
