| Subject | French | Polish |
| comp., net. | access point | punkt dostępu |
| gen. | Accord sur les déplacements et l'accès | Porozumienie o przemieszczaniu się osób i dostępie do Strefy Gazy |
| telecom. | accès aléatoire terme déconseillé dans ce sens | dostęp bezpośredni |
| construct. | accès aléatoire | dostęp swobodny |
| construct. | accès aléatoire | dostęp dowolny |
| law | accès au dossier | dostęp do akt |
| law, commer. | accès au dossier de la Commission | dostęp do akt Komisji |
| busin. | accès au financement | dostęp do finansowania |
| law, h.rghts.act. | accès au juge | dostęp do wymiaru sprawiedliwości |
| econ. | accès au marché | dostęp do rynku |
| commer., polit. | accès au marché | wejście na rynek |
| comp., MS | accès au pilote personnalisé | dostęp do sterownika niestandardowego |
| telegr. | accès au réseau télégraphique public | dostęp do sieci telegramowej publicznej |
| comp., MS | accès authentifié | dostęp uwierzytelniony |
| video. | accès automatique indexé | układ wyszukiwania obrazu numeryczny |
| environ. | accès aux documents administratifs | dostęp do dokumentów administarcyjnych (zawarte w przepisach prawo dostępu do dokumentów administracyjnych i zapoznania się z nimi) |
| patents. | accès aux dossiers | wgląd do akt |
| comp., MS | accès aux informations de l'autorité | dostęp do informacji o urzędach certyfikacji |
| commer. | accès aux marchés pour les marchandises | dostęp towarów do rynku |
| interntl.trade. | accès aux marchés pour les produits non agricoles | dostęp do rynku dla towarów nierolnych |
| immigr. | accès aux procédures d'asile | dostęp do procedur azylowych |
| immigr. | accès aux soins de santé | dostęp do opieki zdrowotnej |
| commun., IT | accès commuté | dostęp za pośrednictwem dial-up |
| comp., net. | accès commuté à l'Internet | dostęp do Internetu komutowany |
| comp., MS | accès concurrentiel optimiste | optymistyczna współbieżność |
| comp., MS | accès concurrentiel pessimiste | pesymistyczna współbieżność |
| commun. | accès conditionnel | dostęp warunkowy |
| construct. | accès cyclique | dostęp cykliczny |
| telecom. | accès au débit de base | dostęp podstawowy |
| telecom. | accès au débit de base | dostęp z prędkością podstawową |
| Canada, comp., MS | accès de niveau Opérateur | dostęp na poziomie nadzorcy |
| IT | accès de nouvelle génération | dostęp nowej generacji |
| IT | accès de prochaine génération | dostęp nowej generacji |
| construct. | accès de service | droga zakładowa |
| construct. | accès de service | droga gospodarcza |
| el. | accès de sortie | port wyjściowy |
| el. | accès de sortie | wrota wyjściowe |
| transp., energ.ind., el. | accès de tiers au réseau | dostęp stron trzecich |
| el. | accès d'entrée | port wejściowy |
| el. | accès d'entrée | wrota wejściowe |
| gen. | accès des organisations humanitaires aux populations en détresse | dostęp pomocy humanitarnej |
| comp., MS | accès direct | dostęp bezpośredni |
| comp., MS | accès direct à la mémoire | bezpośredni dostęp do pamięci (DMA) |
| comp., MS | accès direct à la mémoire par ventilation-regroupement | procedura "rozproszenie-zebranie" bezpośredniego dostępu do pamięci |
| comp., MS | Accès direct à la mémoire à distance | zdalny bezpośredni dostęp do pamięci (RDMA) |
| construct. | accès en biais | włączenie drogi bocznej w główną ukośne |
| commun., IT | accès en "dial-up" | dostęp za pośrednictwem dial-up |
| comp., MS | accès en lecture | dostęp do odczytu |
| comp., MS | Accès en tout lieu | Dostęp z dowolnego miejsca |
| comp., MS | accès en écriture | prawo do zapisu |
| comp., MS | accès externe | dostęp zewnętrzny |
| commun. | accès fixe sans fil | stały dostęp bezprzewodowy |
| commun. | accès fixe sans fil | stały dostęp radiowy |
| comp., MS | accès hors-bande | dostęp poza pasmem |
| commun. | accès HSDPA | szybka transmisja pakietowa do klienta |
| construct. | accès imprévu | dostęp swobodny |
| construct. | accès imprévu | dostęp dowolny |
| comp., MS | accès intrabande | dostęp wewnątrzpasmowy |
| polit. | Accès IT, Gestion des equipements et LSU | Zarządzanie Dostępem do Technologii Informatycznych i Zasobami Informatycznymi - LSU |
| construct. | accès libre | dostęp swobodny |
| construct. | accès libre | dostęp dowolny |
| comp., MS | Accès mobile pour Windows SharePoint Services | Dostęp mobilny do programu Windows SharePoint Services |
| bank., IT | accès multidestinataire | dostęp wieloadresowy |
| sat.comm. | accès multiple | wielodostęp |
| commun. | accès multiple par différence de code | wielodostęp z podziałem kodowym |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en code | wielodostęp o podziale kodowym |
| sat.comm. | accès multiple par répartition en fréquence | wielodostęp o podziale częstotliwościowym |
| sat.comm. | accès multiple par répartition temporelle | wielodostęp o podziale czasowym |
| sat.comm. | accès multiple par répartition temporelle avec commutation dans le satellite | wielodostęp o podziale czasowym realizowanym przez satelitę |
| telecom. | accès multipoint | dostęp multipunktowy |
| comp., MS | accès mémoire non uniforme | niejednolity dostęp do pamięci |
| IT | accès non autorisé | nieuprawniony dostęp |
| comp., MS | accès opérateur | dostęp na poziomie nadzorcy |
| econ., IT | accès par l'internet | dostęp przez internet |
| commun. | accès par paquets en liaison descendante haut débit | szybka transmisja pakietowa do klienta |
| telecom. | accès au débit primaire | dostęp pierwotny |
| telecom. | accès au débit primaire | dostęp z prędkością pierwotną |
| fin. | accès privilégié | uprzywilejowany dostęp |
| law | accès public aux documents | publiczny dostęp do dokumentów |
| environ. | accès public aux terres | publiczna dostępność terenów (prawo powszechnego wstępu na dany obszar geograficzny, należący do państwa, np. park narodowy, krajobrazowy lub miejsce historyczne) |
| comp., MS | Accès rapide | szybki dostęp |
| comp., MS | Accès rapide à Exchange | Szybki dostęp programu Exchange |
| comp., MS | accès redirigé | dostęp przekierowany |
| comp., MS | accès réseau à distance | sieci telefoniczne |
| telecom. | accès sélectif | dostęp bezpośredni |
| construct. | accès séquentiel | dostęp sekwencyjny |
| construct. | accès séquentiel | dostęp szeregowy |
| comp., MS | accès total | pełny dostęp |
| transp., energ.ind. | accès transfrontalier au réseau | dostęp transgraniczny |
| telecom. | accès usager-réseau | dostęp użytkownik-sieć |
| comp., MS | accès utilisateur anonyme | dostęp użytkowników anonimowych |
| EU. | accès à des fins humanitaires | dostęp pomocy humanitarnej |
| immigr. | accès à des solutions efficaces | dostęp do terytorium |
| comp., MS | accès à distance | dostęp zdalny |
| comp., MS | accès à Internet | dostęp do internetu |
| environ. | accès à la culture | dostęp do dóbr kultury (zdolność i prawo korzystania z zasobów związanych z przekazywaniem wierzeń, zwyczajów) |
| ed. | accès à la formation | dostęp do szkolenia |
| environ. | accès à la justice | dostęp do sprawiedliwości (prawo obywateli do zwracanie się do organów państwa odpowiedzialnych za wymierzanie sprawiedliwości) |
| econ. | accès à la justice | dostęp do wymiaru sprawiedliwości |
| med. | accès à la matière biologique déposée | dostęp do zdeponowanego materiału biologicznego |
| environ. | accès à la mer | dostęp do morza |
| automat. | accès à la mémoire | dostęp do pamięci |
| food.ind. | accès à la nourriture | dostęp do żywności |
| econ. | accès à la profession | dostęp do zawodu |
| environ. | accès à la terre | dostęp do terenów (zezwolenie na użytkowanie, wejście lub przejście przez wycinek terenu, często stanowiący własność prywatną) |
| commun., IT | accès à large bande | dostęp szerokopasmowy |
| ed. | accès à l’emploi | dostępność miejsc pracy |
| econ. | accès à l'emploi | dostęp do zatrudnienia |
| ed. | accès à l’information | dostęp do informacji |
| econ. | accès à l'information | dostęp do informacji |
| econ. | accès à l'information de l'UE | dostęp do informacji UE |
| stat., commun. | accès à l'internet | dostęp do Internetu |
| ed. | accès à l’éducation | dostępność oświaty |
| econ. | accès à l'éducation | dostęp do oświaty |
| construct. | accès à pont | plac przed mostem |
| immigr. | accès à un recours effectif | prawo do skutecznego środka odwoławczego |
| econ. | accès à un système ou à un système particulier | dostęp do systemu lub programu |
| econ. | accès à un système ou à un système particulier | dostęp |
| immigr. | accès à un traitement médical | dostęp do odpowiedniego leczenia |
| IT | accès à usage en ligne | do wykorzystania w trybie on-line |
| IT | accès à usage hors ligne | do wykorzystania w trybie off-line |
| comp., MS | API d'accès aux périphériques | interfejs API Dostęp do urządzeń |
| comp., MS | assistance en cas d'accès refusé | pomoc w przypadku odmowy dostępu |
| comp., MS | attribution de privilèges d'accès | zastrzeganie |
| comp., MS | autorisation d'accès en lecture | uprawnienie do odczytu |
| comp., MS | autorisation d'accès en lecture/écriture | uprawnienie do odczytu i zapisu |
| comp., MS | autorisation d'accès en écriture | uprawnienie do zapisu |
| comp., MS | autorisations d'accès | uprawnienia dostępu |
| comp., MS | barre d'outils Accès rapide | Pasek narzędzi Szybki dostęp |
| electr.eng. | bloc d'accès au plancher | zestaw podłogowy rewizyjny |
| telecom. | canal d'accès | kanał |
| telecom. | canal d'accès | kanał dostępu |
| construct. | carrefour à élargissement des voies d'accès | skrzyżowanie z poszerzeniem |
| comp., MS | chemin d'accès | ścieżka |
| comp., MS | chemin d'accès absolu | ścieżka bezwzględna |
| comp., MS | chemin d'accès au script d'ouverture de session | ścieżka skryptu logowania |
| comp., MS | chemin d'accès complet | pełna ścieżka |
| comp., MS | chemin d'accès de certification | ścieżka certyfikacji |
| comp., MS | chemin d'accès du fichier journal | ścieżka pliku dziennika |
| comp., MS | chemin d'accès physique | ścieżka fizyczna |
| comp., MS | chemin d'accès relatif | ścieżka względna |
| comp., MS | chemin d'accès UNC | ścieżka UNC (Universal Naming Convention) |
| comp., MS | chemin d'accès virtuel | ścieżka wirtualna |
| comp., MS | cheval de Troie autorisant un accès à distance | Koń trojański umożliwiający zdalny dostęp do komputera |
| comp., MS | code d'accès | kod dostępu |
| comp., MS | code d'accès en cas d'urgence | alarmowy kod dostępu |
| comp., MS | code d'accès à l'international | prefiks międzynarodowy |
| comp., MS | code d'accès à l'international | międzynarodowy kod dostępu |
| comp., MS | code d'accès à une ligne extérieure | kod dostępu do linii zewnętrznej |
| commer., polit. | Comité consultatif pour la mise en œuvre des actions relatives à la stratégie communautaire d'accès aux marchés | Komitet Doradczy ds. Realizowania Działań Odnoszących się do Wspólnotowej Strategii Dostępu do Rynku |
| polit. | Comité consultatif pour l'application de la législation relative à l'accès des transporteurs aériens communautaires aux liaisons aériennes intracommunautaires | Komitet Doradczy ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu Przewoźników Lotniczych Wspólnoty do Wewnątrzwspólnotowych Tras Lotniczych |
| polit. | Comité pour l'application de la législation relative à l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté | Komitet ds. Stosowania Przepisów dotyczących Dostępu do Rynku Usług Obsługi Naziemnej w Portach Lotniczych Wspólnoty |
| commun. | commande d'accès | kontrola dostępu |
| comp., MS | compte d'accès | konto dostępu |
| comp., MS | compte d'accès au contenu | konto dostępu do zawartości |
| IT, geogr. | conditions applicables à l'accès et à l'utilisation | warunki dotyczące dostępu i użytkowania |
| fin. | conditions d'accès à l'activité des établissements de crédit | warunki, którym podlega podejmowanie działalności instytucji kredytowej |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web aux programmes RemoteApp et aux services Bureau à distance | Konfiguracja dostępu w sieci Web do programów RemoteApp i pulpitu |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web des services Bureau à distance | Konfiguracja programu Dostęp w sieci Web do usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | Configuration de l'accès Web RAD | Konifigurowanie dostępu w sieci Web do usługi RAD |
| telecom. | conflit d'accès | konflikt dostępów |
| comp., MS | connexion d'accès à distance | połączenie telefoniczne |
| comp., MS | contrôle d'accès | kontrola dostępu |
| comp., MS | contrôle d'accès au contenu | klasyfikacja zawartości |
| comp., MS | contrôle d'accès dynamique | dynamiczna kontrola dostępu |
| IT | contrôle de l'accès | kontrola dostępu do danych |
| transp., avia. | contrôle des accès | kontrola dostępu |
| h.rghts.act. | Convention du Conseil de l'Europe sur l'accès aux documents publics | Konwencja Rady Europy o dostępie do dokumentów urzędowych |
| ed. | Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Europejska konwencja o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych |
| econ., patents. | Convention européenne sur la protection juridique des services à accès conditionnel et des services d'accès conditionnel | Europejska konwencja o prawnej ochronie usług opartych lub polegających na dostępie warunkowym |
| environ., UN | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | Konwencja o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska |
| gen. | Convention sur l'accès à l'information, la participation du public au processus décisionnel et l'accès à la justice en matière d'environnement | konwencja z Aarhus |
| EU. | Convention tendant à faciliter l'accès international à la justice | Konwencja o ułatwieniu dostępu do wymiaru sprawiedliwości w stosunkach międzynarodowych |
| mining. | corridor souterrain d'accès | korytarz podejścia podziemny |
| comp., MS | demandes d'accès à un site Web | Żądania witryn sieci Web |
| construct. | descente d'accès au portail | wykop przygotowawczy (d'un tunnel) |
| fin. | directive 2006/48/CE du Parlement européen et du Conseil concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice refonte | dyrektywa 2006/48/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe wersja przeredagowana |
| environ. | droit d'accès | prawo dostępu |
| forestr. | droit d'accès au public | prawo wstępu |
| construct. | droit à l'accés au chantier | prawo dostępu do placu budowy |
| polit. | décision du Conseil relative à l'accès du public aux documents du Conseil | decyzja Rady dotycząca publicznego dostępu do dokumentów Rady |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | uwolnienie dostępu do lokalnej pętli abonenckiej |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | uwolniony dostęp do lokalnej pętli abonenckiej |
| commun., IT | dégroupage de l'accès à la boucle locale | usługa dostępu do lokalnej pętli abonenckiej |
| comp., MS | déploiement avec accès via Internet | wdrożenie internetowe |
| comp., MS | entrée de contrôle d'accès | wpis kontroli dostępu |
| comp., net. | fournisseur d’accès | organizator dostępu do sieci |
| comp., MS | fournisseur d'accès | dostawca dostępu |
| econ. | fournisseur d'accès | dostawca usług internetowych |
| comp., MS | fournisseur d'accès à Internet | dostawca internetowy |
| comp., net. | fournisseur d'accès à l'Internet | dostawca usług internetowych |
| construct. | galerie d'accès | sztolnia podejściowa |
| IT, tech., law | gestion,accès et transfert de fichier | protokół przesyłu i zarządzania plikami |
| comp., MS | Gestion des niveaux d'accès | Zarządzanie poziomami dostępu |
| comp., MS | gestionnaire d'accès | Klasyfikator treści |
| construct. | immeuble collectif à couloirs d'accès aux appartements | budynek mieszkalny punktowy o układzie korytarzowym |
| comp., MS | jeton d'accès | token dostępu |
| comp., MS | jeton d'accès combiné | token dostępu złożonego |
| comp., MS | jeton d'accès complet | token dostępu z pełnymi przywilejami |
| comp., MS | jeton d'accès complet | token pełnego dostępu |
| comp., MS | jeton d'accès du processus | token dostępu do procesów |
| comp., MS | jeton d'accès filtré, utilisateur avec accès restreint | token dostępu filtrowanego |
| comp., MS | jeton d'accès restreint | token dostępu ograniczonego |
| comp., MS | jeton d'accès UAC | token dostępu kontroli konta użytkownika |
| comp., MS | jeton d'accès à faible niveau d'intégrité | token dostępu niskiej integralności |
| comp., MS | Journalisation des accès utilisateur | rejestrowanie dostępu użytkowników |
| environ. | lettre d'accès | upoważnienie do korzystania z danych |
| environ. | lettre d'accès | upoważnienie do korzystania z danych wnioskodawcy |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | licencja RDS CAL na urządzenie |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na urządzenie |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | licencja RDS CAL na użytkownika |
| comp., MS | licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur | licencja dostępu klienta usług pulpitu zdalnego na użytkownika |
| comp., MS | limitation des tentatives d'accès | ograniczanie żądań |
| comp., MS | liste d'accès à la publication | lista dostępu do publikacji |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès | lista kontroli dostępu |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès discrétionnaire | poufna lista kontroli dostępu |
| comp., MS | liste de contrôle d'accès système | systemowa lista kontroli dostępu |
| comp., MS | mappage des accès de substitution | mapowanie dostępu alternatywnego |
| commun. | marché de gros de l'accès à haut débit | rynek hurtowego dostępu szerokopasmowego |
| comp., MS | masque d'accès | maska dostępu |
| comp., MS | Microsoft Dynamics CRM pour Microsoft Office Outlook avec accès hors connexion | Microsoft Dynamics CRM dla programu Microsoft Office Outlook z dostępem w trybie offline |
| comp., MS | Modifier le niveau d'accès | Zmień poziom dostępu |
| comp., MS | Modèle d'accès à dispositif spécialisé | model dostępu do urządzeń specjalnych |
| comp., MS | modèle d'accès à un périphérique ouvert | model otwartego dostępu do urządzeń |
| comp., MS | modèle d'accès à un périphérique restreint | model ograniczonego dostępu do urządzeń |
| commun. | multiplexeur d'accès DSL | DSLAM |
| commun. | multiplexeur d'accès DSL | dostępowy multiplekser cyfrowych linii abonenckich |
| telecom. | mémoire à accès aléatoire terme déconseillé dans ce sens | pamięć o dostępie bezpośrednim |
| semicond. | mémoire à accès direct | pamięć o dostępie swobodnym |
| telecom. | mémoire à accès direct | pamięć o dostępie bezpośrednim |
| telecom. | mémoire à accès sélectif | pamięć o dostępie bezpośrednim |
| semicond. | mémoire à accès séquentiel | pamięć o dostępie szeregowym |
| comp., MS | méthode d'accès séquentiel indexé | ISAM, metoda indeksowego dostępu sekwencyjnego |
| comp., MS | niveau d'accès | poziom dostępu |
| comp., MS | niveau d'accès du champ | dostęp na poziomie pola |
| comp., MS | Nom du point d'accès | Nazwa punktu dostępu |
| comp., MS | nombre d'accès | liczba trafień |
| comp., MS | numéro d'accès d'abonné | numer dostępu subskrybenta |
| econ., commer. | offre d'accès au marché | oferta dostępu do rynku |
| therm.energ. | ouverture d’accès | otwór dostępowy |
| comp., MS | page d'accès aux données | strona dostępu do danych |
| transp., avia. | panneau d'accès | pokrywa wziernika obsługowego |
| transp., nautic., fish.farm. | passerelle d'accès | przejście międzywagonowe |
| comp., MS | point d'accès | punkt dostępu |
| comp., MS | point d'accès au service | punkt dostępu do usług |
| Canada, comp., MS | point d'accès Internet | APN do Internetu |
| Canada, comp., MS | point d'accès MMS | APN do MMS-ów |
| comp., MS | point d'accès sans fil compatible 802.1X | punkt dostępu bezprzewodowego z obsługą standardu 802.1X |
| comp., MS | point d'accès sans fil mobile | mobilny punkt dostępowy |
| comp., MS | point d'accès Wi-Fi | hotspot Wi-Fi |
| telecom. | possibilité d'accès au RNIS | możliwość dostępu do ISDN |
| comp., MS | Principes d'accès aux données et de testabilité de documents numériques | zasady dostępu do danych i kontroli dokumentów cyfrowych |
| comp., MS | privilèges d'accès | uprawnienia dostępu |
| comp., MS | profil d'accès aux champs | profil dostępu do pól |
| comp., MS | profil d'accès par câble | profil przewodowy |
| comp., MS | protection d'accès permanente | ochrona dostępowa |
| comp., MS | Protection d'accès réseau | Ochrona dostępu do sieci |
| construct. | protection du déblai de l'accès au tunnel | obudowa wykopu pod głowicę tunelu |
| ed. | Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires | Protokół do Europejskiej konwencji o równoważności dyplomów uprawniających do przyjęcia do szkół wyższych |
| telecom. | protocole d'accès | protokół dostępu |
| telecom. | protocole d'accès à la liaison | protokół dostępu do łącza |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | protokół z Nagoi |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation à la Convention sur la diversité biologique | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | Protokół o dostępie do zasobów genetycznych oraz sprawiedliwym i równym podziale korzyści wynikających z wykorzystania tych zasobów |
| environ. | Protocole de Nagoya sur l'accès et le partage des avantages | protokół z Nagoi |
| telegr. | préfixe d'accès à grande distance | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzymiastowej |
| telegr. | préfixe d'accès à l'intercontinental | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzykontynentalnej |
| telegr. | préfixe d'accès à l'international | prefiks dostępu do sieci teleksowej międzynarodowej |
| construct. | puits d'accès | studnia rewizyjna |
| construct. | puits d'accès | studzienka wzierna |
| commun., IT | pénétration de l'accès à large bande | nasycenie usługami szerokopasmowego dostępu do internetu |
| gen. | pénétration de l'accès à large bande | nasycenie łączami szerokopasmowymi |
| construct. | raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès | połączenie z dojazdami |
| road.wrk. | rampe d'accès | zjazd |
| construct., mun.plan. | rampe d'accès | pochylnia dla osób niepełnosprawnych |
| construct., mun.plan. | rampe d'accès | podjazd dla osób niepełnosprawnych |
| construct. | rampe d'accès double | zjazd krzyżujący się |
| construct., mun.plan. | rampe d'accès pour fauteuils roulants | pochylnia dla osób niepełnosprawnych |
| construct., mun.plan. | rampe d'accès pour fauteuils roulants | podjazd dla osób niepełnosprawnych |
| antenn. | rapport de découplage entre accès d'une antenne | współczynnik izolacji anteny z wieloma wejściami |
| tax., transp., energ.ind. | redevance d'accès aux réseaux | opłaty za dostęp do sieci |
| IT, geogr. | restrictions concernant l'accès public | ograniczenia w publicznym dostępie |
| comp., MS | Restrictions d'accès au Web | ograniczenia dotyczące sieci Web |
| environ. | route d'accès | droga dojazdowa (wydzielony pas ziemi łączący poszczególne miejscowości lub punkty terenu, przystosowany do komunikacji) |
| construct. | route d'accès | droga dojazdowa |
| comp., MS | runtime d'accès concurrentiel | środowisko uruchomieniowe współbieżności |
| comp., MS | règle de chemin d'accès au site | reguła ścieżek witryny |
| telecom. | règlement des conflits d'accès | rozwiązywanie konfliktu dostępów |
| commun., IT | réseau d'accès | sieć dostępowa |
| commun. | réseau d'accès radio | sieć dostępu radiowego |
| commun. | réseau d'accès radioélectrique | sieć dostępu radiowego |
| construct. | réseau de routes d'accès aux entreprises | sieć drogowa zewnętrzna gospodarcza |
| el. | réseau à deux accès | czwórnik |
| el. | réseau à deux accès | dwuwrotnik |
| el. | réseau à n accès | n-wrotnik |
| el. | réseau à n accès | wielowrotnik |
| comp., MS | rôle de contrôle d'accès en fonction du rôle | rola kontroli dostępu opartej na rolach |
| comp., MS | rôle serveur d'accès au client | rola serwera dostępu klienta |
| Canada, comp., MS | rôle serveur d'accès au client Exchange | rola serwera dostępu klienta |
| construct. | salle en libre accès | sala zbioru bibliotecznego powszechnie dostępnego |
| comp., MS | Serveur d'accès au client | Serwer dostępu klienta |
| comp., MS | serveur d'accès réseau | serwer dostępu do sieci |
| IT, geogr. | service d'accès aux cartes | usługa dostępu do mapy |
| IT, geogr. | service d'accès aux couvertures | usługa dostępu do pokrycia |
| comp., MS | service d'accès aux données System Center | usługa System Center Data Access |
| IT, geogr. | service d'accès aux produits | usługa dostępu do produktów |
| IT, geogr. | service d'accès aux éléments | usługa dostępu do obiektu |
| commun., econ. | service d'accès de gros | usługa hurtowego dostępu |
| comp., MS | Service d'accès IAS | usługa dostępu do informacji (Information Access Service) |
| econ. | stratégie d'accès au marché | strategia dostępu do rynku |
| econ. | stratégie d'accès aux marchés | strategia dostępu do rynku |
| comp., MS | stratégie d'accès centralisée | centralne zasady dostępu |
| comp., MS | stratégie d'autorisation d'accès aux ressources via les services Bureau à distance | zasady autoryzacji zasobów usług pulpitu zdalnego |
| comp., MS | stratégie de sécurité d'accès du code CAS | zasady zabezpieczenia dostępu kodu (CAS) |
| comp., MS | supprimer les privilèges d'accès | anulować zastrzeżenie |
| commun. | système d'accès conditionnel | system dostępu warunkowego |
| insur. | système d'accès en ligne aux informations | system informacji online OECD |
| comp., MS | système d'accès par clavier | System dostępu z klawiatury |
| comp., MS | sécurité d'accès du code | zabezpieczenia dostępu kodu |
| comp., MS | temps d'accès au disque | czas dostępu do dysku |
| polit. | titre d'accès | przepustka |
| comp., MS | touche d'accès | porada dotycząca klawiszy |
| construct. | tranchée d'accès | wykop rozcinający (przygotowawczy) |
| radio | télévision à accès conditionnel | telewizja z uwarunkowanym odbiorem |
| comp., MS | violation d'accès | naruszenie zasad dostępu |
| construct. | voie d'accès | tor bocznicowy |
| construct. | voie d'accès | bocznica kolejowa |
| construct. | voie d'accès | tor podjazdowy |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | widok zarządzania wpisami kontroli dostępu |
| comp., MS | Vue de gestion des entrées de contrôle d'accès | widok zarządzania ACE |
| isol. | zone d'accès limité | strefa ograniczonego dostępu |
| el.mach. | zone d'accès limité | obszar o ograniczonym dostępie |
| transp., avia. | zone de sûreté à accès réglementé | strefa zastrzeżona lotniska |
| el. | à deux accès | dwuportowy |
| el. | à n accès | n-portowy |
| construct. | échelle d'accès | schody lm. robocze |
| econ. | édition en libre accès | publikowanie na zasadach otwartego dostępu |
| comp., MS | énumération basée sur l'accès | wyliczanie oparte na dostępie |
