Terms for subject Accounting containing D

French	Polish
acquisitions d'actifs fixes corporels existants	nabycie istniejących rzeczowych aktywów trwałych
acquisitions d'actifs fixes corporels neufs	nabycie nowych rzeczowych aktywów trwałych
acquisitions d'actifs fixes incorporels existants	nabycie istniejących wartości niematerialnych i prawnych
acquisitions d'actifs fixes incorporels neufs	nabycie nowych wartości niematerialnych i prawnych
acquisitions moins cessions d'actifs fixes corporels	nabycie pomniejszone o sprzedaż rzeczowych aktywów trwałych
acquisitions moins cessions d'objets de valeur	nabycie pomniejszone o sprzedaż aktywów o wyjątkowej wartości
actifs d'occasion	aktywa używane
activités d'investissement	działalność inwestycyjna
antiquités et autres objets d'art	antyki i dzieła sztuki
apparition d'actifs	pojawienie się aktywów
apparition économique d'actifs non produits	gospodarcze pojawienie się aktywów nieprodukowanych
approche d'audit	podejście kontrolne
autres changements d'actifs	pozostałe zmiany aktywów
autres disparitions économiques d'actifs non produits	pozostałe rodzaje gospodarczego zanikania aktywów nieprodukowanych
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych ^ళ㔃㐀　㘀㘀
autres intermédiaires financiers, à l'exclusion des sociétés d'assurance et des fonds de pension	pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalno-rentowych
autres terrains et plans d'eau	pozostałe grunty i towarzyszące im wody powierzchniowe
auxiliaires d'assurance	pomocnicze instytucje ubezpieczeniowe
base d'amortissement	podstawa amortyzacji
branches d'activité	gałęzie
bénéfices réinvestis d'investissements directs étrangers	reinwestowane zyski z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
bénéficiaires d'autres revenus de transferts	osoby fizyczne uzyskujące dochody z innych niezarobkowych źródeł
cadre ordinaire d'activité	podstawowa działalność gospodarcza
cadre ordinaire d'activité	zwykła działalność gospodarcza
capital d'exploitation	aktywa obrotowe
centre d'intérêt économique	centrum interesów ekonomicznych
cessions d'actifs fixes incorporels existants	sprzedaż istniejących wartości niematerialnych i prawnych
changements de classement d'actifs et de passifs	zmiany w klasyfikacji aktywów i zobowiązań
charges comptabilisées d'avance	odroczenie
charges comptabilisées d'avance	opóźnienie
charges comptabilisées d'avance	odłożenie
charges constatées d'avance	odłożenie
charges constatées d'avance	odroczenie
charges constatées d'avance	opóźnienie
charges d'exploitation	koszty eksploatacyjne
charges d'exploitation	koszty operacyjne
charges d'exploitation	koszt operacyjny
charges payées d'avance	odroczenie
charges payées d'avance	odłożenie
charges payées d'avance	opóźnienie
chiffre d'affaires net	przychody netto ze sprzedaży
comptabilité en date d'opération	ujęcie na dzień zawarcia transakcji
compte d'affectation des autres revenus primaires	rachunek podziału pierwotnego pozostałych dochodów
compte d'affectation des revenus primaires	rachunek podziału pierwotnego dochodów
compte d'attente bloqué	rachunek powierniczy
compte d'attente bloqué	rachunek zastrzeżony
compte d'avances de caisse	rachunek zaliczkowy
compte d'avances temporaires	rachunek zaliczkowy
compte d'utilisation du revenu	rachunek wykorzystania dochodów
compte d'utilisation du revenu disponible	rachunek wykorzystania dochodów do dyspozycji
compte d'utilisation du revenu disponible ajusté	rachunek wykorzystania skorygowanych dochodów do dyspozycji
compte d'évidence	rachunek powierniczy
compte d'évidence	rachunek zastrzeżony
compte de patrimoine d'ouverture	bilans otwarcia
compte des autres changements d'actifs	rachunek pozostałych zmian aktywów
compte des autres changements de volume d'actifs	rachunek pozostałych zmian wolumenu aktywów
comptes de distribution et d'utilisation du revenu	rachunki podziału i wykorzystania dochodów
comptes de patrimoine d'ouverture et de clôture	bilanse otwarcia i zamknięcia
conditions d'acquisition	warunki nabycia uprawnień
cotisations sociales obligatoires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	obowiązkowe składki na zabezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
cotisations sociales volontaires des travailleurs indépendants et des personnes n'occupant pas d'emploi	dobrowolne składki na ubezpieczenia społeczne płacone przez osoby pracujące na własny rachunek i osoby niepracujące
couvertures d'un investissement net dans une activité à l'étranger	zabezpieczenia inwestycji netto w jednostce działającej za granicą
coût d'exploitation	koszty eksploatacyjne
coût d'exploitation	koszty operacyjne
coûts d'amélioration	koszty ulepszenia
coûts d'exploitation	koszty operacyjne
coûts d'exploitation	koszty eksploatacyjne
coûts d'exploitation	koszt operacyjny
coûts du transfert de propriété d'actifs non financiers non produits	koszty związane z przeniesieniem praw własności niefinansowych aktywów nieprodukowanych
date d'arrêt du bilan	dzień bilansowy
date d'attribution	dzień przyznania
date d'exercice	termin realizacji
date d'établissement du bilan	dzień bilansowy
date d'évaluation	data wyceny
date d'évaluation	dzień wyceny
demande d'informations	zapytanie
destructions d'actifs dues à des catastrophes	straty z tytułu klęsk żywiołowych
disparition économique d'actifs non produits	gospodarcze zanikanie aktywów nieprodukowanych
dépenses d'administration	koszty administracyjne
dépréciation d'actifs	utrata wartości aktywów
dépôt d'épargne	lokata oszczędnościowa
entité d'audit de pays tiers	jednostka audytorska z państwa trzeciego
excédent d'exploitation	nadwyżka operacyjna
faisabilité technique et viabilité commerciale de l'extraction d'une ressource minérale	technicza wykonalność i komercyjna zasadność wydobywania zasobów mineralnych
frais d'administration	koszty administracyjne
frais d'exploitation	koszty operacyjne
frais d'exploitation	koszty eksploatacyjne
frais d'exploitation	koszt operacyjny
frais payés d'avance	odłożenie
frais payés d'avance	odroczenie
frais payés d'avance	opóźnienie
groupe d'experts sur la facturation électronique	Grupę Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego
groupe d'experts sur l'e-facturation	Grupę Ekspertów ds. Fakturowania Elektronicznego
immobilisations d'occasion	aktywa używane
impossibilité d'exprimer une opinion	odmowa wyrażenia opinii
impôts sur le chiffre d'affaires	podatek obrotowy
indemnités d'assurance-dommages	odszkodowania i świadczenia z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
limitation de l'étendue des travaux d'audit	ograniczenie zakresu badania
main-d'oeuvre	nakłady pracy
mission d'audit initiale	zlecenie badania po raz pierwszy
montant net du chiffre d'affaires	przychody netto ze sprzedaży
méthode du pourcentage d'avancement	metoda procentowego zaawansowania
Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs	polityka rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów
Méthodes comptables, changements d'estimations comptables et erreurs	zasady rachunkowości, zmiany wartości szacunkowych i korygowanie błędów
norme d'audit généralement admise	ogólnie przyjęty standard kontroli
norme internationale d'information financière	MSSF
norme internationale d'information financière	międzynarodowe standardy sprawozdawczości finansowej
normes d'information financière internationales	Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej
normes internationales d'information financière	Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej
normes internationales en matière d'information financière	Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej
objectif d'audit	cel kontroli
opinion d'audit	opinia kontrolera
opinion d'audit	opinia pokontrolna
parités du pouvoir d'achat	parytety siły nabywczej
parités du pouvoir d'achat	PPP
polices d'assurance	polisy ubezpieczeniowe
poste d'ajustement	pozycja korygująca
Première adoption des normes internationales d'information financière	zastosowanie międzynarodowych standardów sprawozdawczości finansowej po raz pierwszy
prestations d'assistance sociale en espèces	świadczenia z pomocy społecznej pieniężne
prestations d'assistance sociale en nature	świadczenia z pomocy społecznej w naturze
prestations d'assurance sociale	świadczenia z ubezpieczeń społecznych
prestations d'assurance sociale directes d'employeurs	świadczenia z niekapitałowych systemów ubezpieczeń społecznych
primes nettes d'assurance-dommages	składki na udziale własnym z tytułu pozostałych ubezpieczeń osobowych i majątkowych
procédure d'audit	procedura kontroli
programme d'audit	program kontroli
période d'acquisition des droits	okres nabywania uprawnień
période d'emploi	okres zatrudnienia
regroupement d'entreprises	połączenie jednostek gospodarczych
regroupements d'entreprises	połączenie jednostek gospdarczych
revue d'assurance de la qualité	kontrola zapewnienia jakości
risque d'audit	ryzyko kontroli
risque d'échantillonnage	ryzyko próbkowania
régimes d'assurance sociale	system ubezpieczeń społecznych
Réseau d'information comptable agricole	sieć danych rachunkowych gospodarstw rolnych
services d'intermédiation financière	usługi pośrednictwa finansowego
services d'intermédiation financière indirectement mesurés	usługi pośrednictwa finansowego mierzone pośrednio
services d'intermédiation financière indirectement mesurés	FISIM
sociétés d'assurance et fonds de pension	instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne
stratégie d'audit	strategia kontroli
structure d'audit interne	jednostka audytu wewnętrznego
syndicats d'émission	subemitenci
système intégré d'indices de prix et de volume	zintegrowany system indeksów cen i wolumenu
taux d'erreur acceptable	dopuszczalny poziom błędu
taux d'erreur attendu	błąd oczekiwany
taux d'erreur attendu	błąd spodziewany
taux d'intérêt	stopa procentowa
taux d'intérêt	stopa oprocentowania
terrains et plans d'eau de loisirs	grunty rekreacyjne i towarzyszące im wody powierzchniowe
tâche d'audit	zadanie kontrolne
unités d'activité économique	jednostki rodzaju działalności
unités d'activité économique au niveau local	jednostki lokalne rodzaju działalności
valeur d'acquisition	wartość nabycia
variations de la valeur nette dues aux autres changements de volume d'actifs	zmiany wartości netto z tytułu innych zmian wolumenu aktywów
émission gratuite d'actions	akcje gratisowe
événement postérieur aux travaux d'audit	późniejsze zdarzenie